Francuzsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• noyau en métal

  - kovové jadro

• noyau final

  - dcérske jadro

• noyau fissile

  - štiepiteľné jadro

• noyau flottant

  - málo upevnené jadro

• noyau initial

  - materské jadro

• noyau laminé

  - laminované jadro

• noyau magnétique

  - magnetické jadro

• noyau métallique

  - kovové jadro

• noyau orienté

  - orientované jadro

• noyau pair-pair

  - jadro s párnym počtom protónov aj neutrónov

• noyau pyridique

  - pyridínové jadro

• noyau sain

  - zdravé jadro

• noyau symétrique

  - symetrické jadro

• noyau-filtre

  - vtokové cedidlo

• noyaus

  - jadrá

• noyautage

  - podrývanie

• noyautage

  - demoralizácia

• noyautage

  - podkopávanie (organizácie ap.)

• noyautage

  - výroba jadier

• noyaute

  - zakladá

• noyauter

  - zakladať

• noyauter

  - založiť

• noyauter

  - podrývať

• noyauter

  - demoralizovať

• noyauter

  - podkopávať

• noyautera

  - založí

• noyauterait

  - založil by

• noyauteur

  - jadrár

• noyaux

  - jadrá

• noyer

  - zatopiť

• noyer

  - zaplaviť

• noyer

  - utopiť

• noyer

  - ponárať

• noyer

  - potopiť

• noyer

  - rozriediť

• noyer

  - riediť

• noyer

  - kúriť

• noyer

  - opanovať

• noyer

  - zaplavovať

• noyer

  - zapustiť

• noyer

  - zakúriť

• noyer

  - zapúšťať

• noyer

  - zaliať

• noyer

  - orech (strom)

• noyer

  - orechové drevo

• noyer dans un verre d'eau

  - utopiť v lyžici vody

• noyer les couleurs

  - riediť farby

• noyer un câble

  - klásť kábel

• noyera

  - utopí

• noyera

  - zaplaví

• noyera

  - ponorí

• noyera

  - rozriedi

• noyera

  - bude utápať

• noyerait

  - utopil by

• noyerait

  - zaplavil by

• noyerait

  - ponoril by

• noyerait

  - rozriedil by

• noyerait

  - utápal by

• noyers

  - orechy (strom)

• noyé

  - ponorený

• noyé

  - potopený

• noyé

  - utopený

• noyé

  - zaplavený

• noyé

  - zapustený

• noyé

  - zatopený

• noyé

  - utopenec

• noyée

  - ponorená

• noyés

  - potopené

• noyés

  - utopenci

• noyés

  - zatopené

• noyés

  - ponorené

• noça

  - flámoval

• noça

  - hýril

• noétique

  - noetický

• noëls

  - koledy

• nôtres

  - naši

• Nubie

  - Núbia

• Nul homme n'est sans défaut.

  - Žiadny človek nie je bez chyby.

• Nul ne l'a vu.

  - Žiadny ho nevidel.

• Nuremberg

  - Norimberg

• nu

  - neizolovaný

• nu

  - nahota

• nu

  - holý

• nu

  - nahý

• nu

  - obnažený

• nu

  - prázdny

• nu

  - číry

• nu

  - čistý

• nu

  - akt

• nu

  - nepokovený

• nu

  - neobalený (o elektróde)

• nu du mur

  - plocha steny

• nu-pieds

  - bosý

• nu-tête

  - bez čiapky

• nu-tête

  - s holou hlavou

• nu-tête

  - prostovlasý

• nu-tête

  - bez čapice

• nu-tête

  - bez pokrývky hlavy

• nuage

  - mrak

• nuage

  - oblak

• nuage

  - hmla

• nuage

  - dym na skle

• nuage cotonneux

  - páperový obláčik

• nuage d'électrons

  - elektrónový mrak

• nuage de mots clés

  - zoskupenie kľúčových slov

• nuage de pluie

  - dažďový oblak

• nuage nacré

  - perleťový oblak

• nuage nocturne

  - nočný svietiaci oblak

• nuage nocturne

  - nočný svetielkujúci oblak

• nuage orageux

  - búrkový mrak

• nuage orageux

  - búrkový oblak

• nuage pluvieux

  - dažďový mrak

• nuage pluvieux

  - dažďový oblak

• nuage radioactif

  - rádioaktívny mrak

• nuages

  - mraky

• nuages gris de plomb

  - olovené mraky

• nuages moutonnés

  - barance (o oblakoch)

• nuages moutonnés

  - baránky (o oblakoch)

• nuages noutonnés

  - baránky (na nebi)

• nuages voilent la lune

  - mraky zastierajú mesiac