Francuzsko-slovensky slovník - písmeno NO
no
-
Noir
- černošský
-
Noir
- černidlo
-
Noir
- čerň
-
Noir
- černoch
-
Noir
- čierny
-
Noir
- špinavý
-
Noir
- tmavý
-
Noir
- temný
-
Noir
- smutný
-
Noir
- pochmúrny
-
Noir
- zlý
-
Noir
- smútok
-
Noir
- tma
-
Noir
- temnota
-
Noir
- temnosť
-
Noir
- modrina
-
Noir
- sinka
-
Noir
- melanchólia
-
Noir
- stred terča
-
Noir
- čierna farba
-
Noir
- čierne šaty
-
Noir
- pochmúrne myšlienky
-
Noir
- čierne myšlienky
-
Noire
- černoška
-
Noire
- štvrťová nota
-
Non, mais tu rêves!
- Ty sa ale cítiš!
-
Normandie
- Normandia
-
Norvège
- Nórsko
-
Norvégienne
- Nórka
-
Norvégiens
- Nóri
-
Norvégiens
- nórske
-
Nos amis nous conduisent à la maison.
- Naši priatelia nás vezú domov.
-
Nos amis nous ont envoyé la carte postale de Pâques.
- Naši priatelia nám poslali veľkonočnú pohľadnicu.
-
Nos amis voient que nous sommes très occupés.
- Priatelia vidia, že máme veľa práce.
-
Nos espérances s'évanouissent.
- Naše nádeje blednú.
-
Nos gars ont tenu bon.
- Naši chlapci sa držali.
-
Nos hôtes n'ont fait que passer cnhez nous.
- Návšteva sa u nás ani neohriala.
-
Nos lettres se sont croisée.
- Naše listy sa obišli.
-
Nos opinions diffèrent en plusieurs points.
- Naše názory sa líšia v niekoľkých bodoch.
-
Nos sportifs ont du succès.
- Naši športovci majú úspech.
-
Nos stocks s'épuisent.
- Naše skladové zásoby sa zmenšujú.
-
Nos voisins
- naši susedia
-
Nos voisins ont trois chiens.
- Naši susedia majú troch psov.
-
Nos voisins ont un joli chien.
- Naši susedia majú pekného psa.
-
Nos écrivons une lettre à nos amis de Paris.
- Píšeme dopis našim priateľom z Paríža.
-
Note2be
- známka 2b
-
Notons
- Poznamenajme
-
Notre Dame
- Panna Mária
-
Notre Seigneur
- Kristus Pán
-
Notre adversaire est très fort.
- Náš súper je veľmi silný.
-
Notre appartement est aménagé avec goût.
- Náš byt je vkusne zariadený.
-
Notre facture du ... n'est pas encore réglée.
- Náš účet zo dňa ... nie je ešte uhradený.
-
Notre long séjour à la campagne était très agréable.
- Náš dlhý pobyt na vidieku bol veľmi príjemný.
-
Notre maison est moderne.
- Náš dom je moderný.
-
Notre maison se trouve près du parc.
- Náš dom sa nachádza blízko parku.
-
Notre porte vous est toujours ouverte.
- U nás sú vám dvere vždy otvorené.
-
Notre professeur donne un livre de Prévért à Paul.
- Náš profesor dáva Pavlovi knižku od Préverta.
-
Notre provision de charbon tire à sa fin.
- Docháda nám uhlie.
-
Notre rencontre a été très utile.
- Bolo to užitočné stretnutie.
-
Notre ville est située sur la rivière.
- Naše mesto je položené na rieke.
-
Notre école organise une excursion.
- Naša škola poriada výlet.
-
Notre équipe va jouer au Championnat d'Europe.
- Naše družstvo bude hrať na majstrovstvách Európy.
-
Notre-Dame
- bohorodička
-
Notre-Dame
- Panna Mária
-
Notre-Dame
- kostol zasvätený Panne Márii
-
Notre-Dame de Paris
- Chrám Matky Božej v Paríži
-
Nou faisons du ski au week-end.
- Cez víkend lyžujeme.
-
Nous a-t-il roulés!
- Ten nás dobehol!
-
Nous acceptons votre offre.
- Pristupujeme na vašu ponuku.
-
Nous accusons réception de votre lettre.
- Potvrdzujeme príjem Vášho dopisu.
-
Nous aimerions bien
- my by sme radi
-
Nous allions au pas.
- Išli sme krokom.
-
Nous allons avoir de la pluie.
- Schyľuje sa k dažďu.
-
Nous allons de pis en pis.
- S nami je to čím ďalej tým horšie.
-
Nous allons faire du sport au stade de notre ville chaque jour.
- Každý deň chodíme cvičiť na mestský štadión.
-
Nous allons faire une partie de cartes?
- Hodíme si?
-
Nous allons monter tout de suite.
- Hneď budeme nastupovať.
-
Nous allons nous asseoir au banc dans le parc.
- Sadneme si v parku na lavičku.
-
Nous allons nous mettre au travail.
- Dáme sa do práce.
-
Nous allons participer à cette compétition.
- Zúčastníme sa tejto súťaže.
-
Nous allons vous attendre devant notre maison.
- Počkáme na vás pred domom.
-
Nous allons vous les envoyer.
- Pošleme vám ich.
-
Nous allons à Lyon.
- Ideme do Lyonu.
-
Nous allons à la campagne.
- Odchádzame na vidiek.
-
Nous allons à travers la fôret noire.
- Ideme cez čierny les.
-
Nous allons écouter le même disque qu'hier.
- Budeme počúvať rovnakú platňu ako včera.
-
Nous allons étendre
- rozšírime
-
Nous arriverons le onze décembre.
- Prídeme 11. decembra.
-
Nous arriverons à la gare à temps.
- Prídeme na stanicu včas.
-
Nous attendons notre tour.
- Čakáme, až na nás dôjde.
-
Nous aurions téléphoné à Michel, mais il était parti pour la ville.
- Boli by sme Michalovi zatelefonovali, ale odišiel do mesta.
-
Nous avons absolvé une marche fatigante.
- Absolvovali sme únavný pochod.
-
Nous avons acheté
- my sme kúpili
-
Nous avons appris
- naučili sme sa
-
Nous avons assisté à ce match.
- Boli sme prítomní na tomto zápase.
-
Nous avons aussitôt
- my sme hneď
-
Nous avons battu l'ennemi à plate couture.
- Porazili sme nepriateľa o hlavu.
-
Nous avons beaucoup d'arbres au jardin.
- V záhrade máme mnoho stromov.
-
Nous avons besoin de deux places.
- Potrebujeme dve miesta.
-
Nous avons bien du regret de ne pouvoir vous satisfaire.
- Veľmi ľutujeme, že vám nemôžeme vyhovieť.
-
Nous avons crevé.
- Pichli sme. (pneumatiku)
-
Nous avons de la marge.
- Máme na to ešte dosť času.
-
Nous avons des allocations familiales.
- Dostávame rodinné prídavky.
-
Nous avons des soucis par-dessus la tête.
- Máme starostí vyše hlavy.
-
Nous avons dit que c'était un très sage garçon.
- Povedali sme, že je to veľmi dobrý chlapec.
-
Nous avons dormi
- my sme spali
-
Nous avons du mal
- my máme ťažkosti
-
Nous avons débité votre compte de 500 francs.
- Pripísali sme na váš vrub čiastku 500 frankov.
-
Nous avons déjà terminé.
- Už sme skončili.
-
Nous avons déménagé dans la ville.
- Presťahovali sme sa do mesta.
-
Nous avons dû emprunté le stylo après l'avoir oublié à la maison.
- Museli sme si vypožičať pero, pretože sme ho zabudli doma.
-
Nous avons dû lui donner raison.
- Museli sme mu dať za pravdu.
-
Nous avons en ce moment un excellent assortiment.
- Teraz máme vynikajúci tovar.
-
Nous avons encore le temps de voir cette exposition.
- Máme ešte čas pozrieť sa na túto výstavu.
-
Nous avons entassé les caisses.
- Nastavili sme bedne jednu na druhú.
-
Nous avons eu beaucoup de travail.
- Mali sme veľa práce.
-
Nous avons eu la même idée.
- Mali sme tú istú myšlienku.
-
Nous avons eu une visite.
- Dostali sme návštevu.
-
Nous avons fait décorer notre appartement.
- Nechali sme si vyzdobiť byt.
-
Nous avons fait réparer notre télévision.
- Nechali sme si opraviť televízor.