Francuzsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• non-couronné

  - nekorunovaný

• non-dissolvant

  - zrážadlo

• non-dissolvant

  - nepravé rozpúštadlo

• non-droit

  - bezprávie

• non-dénonciation

  - neoznámenie

• non-dénonciation

  - neprekazenie

• non-emploi

  - neužívanie

• non-engagé

  - nezaangažovaný

• non-engagé

  - nezúčastnený (vo vojenských blokoch)

• non-existence

  - nejestvovanie

• non-farinant

  - nekriedujúci

• non-farinant

  - nevykvitavý

• non-ferreux

  - neželezný

• non-fumeur

  - Nefajčiar

• non-fumeurs

  - nefajčiari (nápis na vozňoch)

• non-fumeurs

  - pre nefajčiarov (nápis na vozňoch)

• non-fumeuse

  - nefajčiarka

• non-gouvernable

  - neriaditeľný

• non-historicité

  - ahistorizmus

• non-immixion dans les affiares intérieures

  - nemiešanie sa do vnútorných záležitostí

• non-ingérence

  - nevmešovanie

• non-ingérence

  - nezasahovanie

• non-ingérence dans les affaires intérieures

  - nemiešanie sa do vnútorných záležitostí

• non-initié

  - nezasvetenec

• non-initié

  - nezasvetený

• non-intervention

  - nevmiešavanie

• non-intervention

  - nezasahovanie

• non-interventionniste

  - prívrženec politiky nezasahovania

• non-jouissance

  - neužívanie

• non-juissance

  - neužívanie

• non-juissance

  - pozbavenie užívacieho práva

• non-lieu

  - zastavenie vyšetrovania

• non-limité

  - neobmedzený

• non-linéaire

  - nelinearita

• non-linéarité asymétrique

  - asymetrická nelinearita

• non-linéarité combinée

  - kombinovaná nelinearita

• non-linéarité d'hystérésis

  - hysterézna nelinearita

• non-littéraire

  - neliterárny

• non-livraison

  - nedodávka

• non-livraison

  - nedodanie

• non-membre

  - nečlen

• non-membre

  - nečlenský

• non-miscible

  - nemiešateľný

• non-miscible

  - nemiešajúci sa

• non-métal

  - nekov

• non-métallique

  - nekovový

• non-paiement

  - nezaplatenie

• non-paiement des dettes

  - neplatenie dlhov

• non-payement

  - neplatenie

• non-plan

  - nerovný

• non-potable

  - nepitný

• non-professionel

  - neodborný

• non-prolifération

  - zákaz rozširovania jadrových zbraní

• non-protégé

  - nechránený

• non-présence

  - nedostavenie sa

• non-recours à la force

  - nepoužitie sily

• non-remise

  - nedoručenie

• non-renforcé

  - nevystužený

• non-rentabilité

  - nevýnosnosť

• non-respect

  - nerešpektovanie

• non-respect du contrat

  - nedodržanie zmluvy

• non-réactif

  - bez reakcie

• non-réactif

  - neindukčný

• non-résident en matière de change

  - devízový cudzozemec

• non-sanglant

  - nekrvavý

• non-saturé

  - nenasýtený

• non-saturée

  - nenasýtený

• non-sens

  - nezmysel

• non-sens

  - nonsens

• non-sens

  - absurdnosť

• non-skieur

  - nelyžiar

• non-skieuse

  - nelyžiarka

• non-soldat

  - nevojak

• non-soudable

  - nezvariteľný

• non-sportif

  - nešportovec

• non-sportif

  - nešportový

• non-spécialiste

  - neodborník

• non-spécialiste

  - neodborníčka

• non-stop

  - nonstop

• non-travailleur

  - nepracujúci

• non-usage

  - nepoužívanie

• non-valeur

  - neschopný človek

• non-valeur

  - nedobytná pohľadávka

• non-valeur

  - bezcenná vec

• non-valeur

  - nevýnosnosť

• non-vasculaire

  - bezcievny

• non-violent

  - nenásilný

• non-volatil

  - neprchavý

• non-électeur

  - nevolič

• non-équilibré

  - nevyvážený

• non-être

  - nejestvovanie

• non-être

  - nebytie

• nonagénaire

  - deväťdesiatnik

• nonagénaire

  - deväťdesiatročný

• nonagénaires

  - deväťdesiatročné

• nonante

  - deväťdesiat (používa sa v Belgicku a vo Švajčiarsku)

• nonce

  - nuncius

• nonce apostolique

  - pápežský nuncius

• nonce du pape

  - pápežský nuncius

• nonchalamment

  - nonšalantne

• nonchalamment

  - povrchne

• nonchalamment

  - nedbalo

• nonchalamment

  - nenútene (správať sa)

• nonchalamment

  - lajdácky (pracovať)

• nonchalance

  - bezstarostnosť

• nonchalance

  - nedbalosť

• nonchalance

  - nonšalancia

• nonchalance

  - nenútenosť

• nonchalance

  - povrchnosť

• nonchalance

  - lajdáckosť

• nonchalant

  - pohodlný

• nonchalant

  - nedbalý

• nonchalant

  - nedbajský

• nonchalant

  - nonšalantný

• nonchalant

  - nenútený

• nonchalant

  - povrchný

• nonchalant

  - lajdácky

• nonchalante

  - nedbanlivá

• nonchalante

  - nenútená

• nonchalants

  - lajdácke