Francuzsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• Nous vous dirons tout.

  - Povieme vám všetko.

• Nous vous débitons de 200 francs.

  - Pripisujeme vám 200 frankov na ťarchu.

• Nous vous enverrons le livre que vous nous avez prêté.

  - Pošleme vám knihu, ktorú ste nám požičali.

• Nous vous envoyons nos meuilleures amitiés.

  - Posielame Vám srdečné pozdravy.

• Nous vous interdisons de le faire.

  - Zakazujeme vám to robiť.

• Nous vous le disons depuis longtemps.

  - Už vám to hovoríme dlho.

• Nous vous les donnons.

  - Dávame vám ich.

• Nous vous les ferons en service express.

  - Urobíme ich vám expresne.

• Nous vous prions de nous excuser pour les ennuis causés.

  - Prosíme, aby ste ospravedlnili potiaže, ktoré vznikly.

• Nous vous promettons de vous attendre.

  - Sľubujeme, že na vás počkáme.

• Nous vous répondrions, mais nous ne comprenons pas ce problème.

  - Odpovedali by sme vám, ale nerozumieme tomu problému.

• Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir respecter exactement nos directives.

  - Boli by sme Vám vďační za presné dodržanie našich pokynov.

• Nous vous y conduisons, si vous voulez.

  - Zavezieme vás tam, ak budete chcieť.

• Nous vous écrirons sûrement.

  - Určite vám napíšeme.

• Nous voyons que c'est une exposition vraiment intéressante.

  - Vidíme, že je to naozaj zaujímavá výstava.

• Nous voyons que vous l'avez déjà fait.

  - Vidíme, že ste to už urobili.

• Nous y voilà bien.

  - Teraz sme na tom dobre.

• Nous écrivons un teste difficile à l'école.

  - V škole píšeme obtiažny test.

• Nous étions très contents de réussir.

  - Boli sme spokojný s úspechom.

• Nouveau Testament

  - Nový zákon

• Nouvelle-Calédonie

  - Nová Kaledónia

• Noé

  - Noe

• Noël

  - vianoce

• Noël

  - koleda

• Noël

  - vianočná pieseň

• no

  - číslo

• no

  - no

• no man's land

  - zem nikoho (územie medzi líniami dvoch bojujúcich armád)

• no22

  - číslo 22

• nobelium

  - nobélium

• nobiliaire

  - šľachtický

• nobiliaire

  - zoznam šľachtických rodov

• nobiliaires

  - šľachtické

• noble

  - šľachtic

• noble

  - urodzený

• noble

  - šľachetný

• noble

  - šľachtický

• noble

  - ušľachtilý

• noble

  - vznešený

• noble

  - šľachtičná

• noblement

  - dôstojne

• noblement

  - vznešené

• nobler

  - vedieť

• nobles

  - šľachtici

• nobles

  - šľachetne

• nobles

  - urodzené

• noblesse

  - šľachetnosť

• noblesse

  - šľachta

• noblesse

  - urodzenosť

• noblesse

  - ušľachtilosť

• noblesse d'esprit

  - šľachetnosť ducha

• noblesse d'esprit

  - ušľachtilosť ducha

• noblesse oblige

  - postavenie zaväzuje

• nobliau

  - pochybný šľachtic

• noblifier

  - povyšovať do šľachtického stavu

• noblifier

  - povýšiť do šľachtického stavu

• noblifié

  - povýšený do šľachtického stavu

• noc

  - priepust

• noce

  - svadba

• noce

  - sobáš

• noce

  - svadobčania

• noce

  - flámoval

• noce

  - hýril

• noce

  - svadobní hostia

• noce d'or

  - zlatá svadba

• noce de diamant

  - diamantová svadba

• nocer

  - hýriť

• nocer

  - flámovať

• nocera

  - bude flámovať

• nocerait

  - flámoval by

• noces

  - svadby

• noceur

  - hýrivec

• noceur

  - flamender

• noceur

  - lump

• noceurs

  - hýrivca

• nocher

  - plavec

• nocher

  - lodník

• nocif

  - škodlivý

• nocifs

  - škodlivé

• nocive

  - škodlivá

• nocive

  - škodlivý

• nocives

  - škodlivé

• nocivité

  - škodlivosť

• noctambula

  - hýril

• noctambula

  - túľal sa po nociach

• noctambulait

  - túľal sa po nociach

• noctambule

  - námesačný

• noctambule

  - námesačník

• noctambule

  - flámujúci

• noctambule

  - flamender

• noctambule

  - lump

• noctambule

  - hýril

• noctambule

  - nočný vtáčik

• noctambule

  - túlajúci sa po nociach

• noctambule

  - túľal sa po nociach

• noctambuler

  - hýriť

• noctambuler

  - túlať sa po nociach

• noctambulera

  - bude hýriť

• noctambulerait

  - hýril by

• noctambules

  - nočný vtáci

• noctambules

  - námesačné

• noctambulisme

  - námesačnosť

• noctambulisme

  - hýrenie

• noctambulisme

  - flámovanie (nočné)

• noctuelle

  - nočná mora

• noctuelle

  - nočný motýľ

• noctuelles

  - nočné mory

• noctule

  - netopier hrdzavý

• nocturne

  - polnočný

• nocturne

  - nočný

• nocturne

  - nokturno

• nocturne

  - nočný vták

• nocturne

  - nočný motýľ

• nocturne

  - zápas hraný za umelého osvetlenia

• nodal

  - uzlový

• nodale

  - uzlová krivka

• nodosité

  - uzlovitosť

• nodosité

  - hrčovitosť

• nodulaire

  - uzlovitý

• nodule

  - uzlík