Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• manquer

  - nedostávať sa

• manquer

  - nezdariť sa

• manquer

  - nepodariť sa

• manquer

  - urobiť úpadok

• manquer au rendez-vous

  - nedostaviť sa na schôdzku

• manquer d'appétit

  - nemať chuť k jedlu

• manquer d'entraînement

  - vyjsť z cviku

• manquer d'entregent

  - nevedieť sa správať

• manquer d'initiative

  - nemať iniciatívu

• manquer d'inspiration

  - nemať inšpiráciu

• manquer d'usage

  - nevedieť sa správať

• manquer d'énergie

  - nebyť energický

• manquer d'étoffe

  - byť nesúci

• manquer d'étoffe

  - byť nenadaný

• manquer de (qc)

  - nemať (4.p., niečo)

• manquer de (qc)

  - nedostávať sa (2.p., čoho)

• manquer de bienveillance

  - nebyť blahosklonný

• manquer de bonne volonté

  - byť neochotný

• manquer de chic

  - nebyť elegantný

• manquer de jugement

  - nemať súdnosť

• manquer de manières

  - nedokázať sa správať

• manquer de mesure

  - nepoznať mieru

• manquer de perspicacité

  - nebyť prezieravý

• manquer de politesse

  - byť nezdvorilý

• manquer de preuve

  - postrádať dôkaz

• manquer de présence d'esprit

  - nebyť duchaprítomný

• manquer de prévoyance

  - nevidieť ďalej od nosa

• manquer de qch

  - nemať niečo

• manquer de souplesse

  - nebyť prispôsobivý

• manquer gravement à la discipline

  - hrubo porušiť disciplínu

• manquer le but

  - netrafiť bránku

• manquer le train

  - zmeškať vlak

• manquer sa vocation

  - zmýliť si povolanie

• manquer son service

  - pokaziť serv

• manquer une occasion

  - zmeškať príležitosť

• manquer une photo

  - pokaziť fotografiu

• manquer à (qc)

  - prehrešiť sa proti (3.p., niečomu)

• manquer à l'appel

  - nedostaviť sa na rozkaz

• manquer à l'étiquette

  - previniť sa proti etikete

• manquer à qch

  - prehrešiť sa proti niečomu

• manquer à sa parole

  - nedodržať slovo

• manquer à sa promesse

  - nedodržať svoj sľub

• manquer à ses engagements

  - neplniť záväzky

• manquer à ses obligations

  - neplniť záväzky

• manquer à son devoir

  - opomenúť svoju povinnosť

• manquera

  - bude chýbať

• manquera

  - zmeska

• manquera

  - zlyhá

• manquera

  - zmizne

• manquerait

  - chýbal by

• manquerait

  - zmeškal by

• manquerait

  - zlyhal by

• manquerait

  - zmizol by

• manques

  - úbytky

• manques

  - chybne

• manques

  - nepodarené

• manques

  - nevydarené

• manquons

  - skoro sme

• manquée

  - chybná

• manquée

  - nepodarená

• mansarde

  - mansardka

• mansarde

  - manzardový

• mansarde

  - manzardný

• mansarde

  - podkrovná izba

• mansardes

  - manzardy

• mansardée

  - podkrovná

• mansardée

  - manzardová

• mansuétude

  - zhovievavosť

• mansuétude

  - miernosť

• mansuétude

  - láskavosť

• mante

  - pelerína

• mante

  - modlivka zelená

• mante

  - dámska pláštenka

• manteau

  - kabát

• manteau

  - plášť

• manteau

  - kryt

• manteau bordé de castor

  - kabát lemovaný bobrovinou

• manteau de castor

  - bobrí kožuch

• manteau de chinchilla

  - činčilový kožuch

• manteau de cuir

  - Kozák

• manteau de fourrure

  - kožuch

• manteau de fourrure

  - kožušinový plášť

• manteau de la cheminée

  - plášť krbu

• manteau de loden

  - hubertus

• manteau de magicien

  - čarodejnícky plášť

• manteau de neige

  - snehová prikrývka

• manteau de peluche

  - plyšák

• manteau de printemps

  - jarný plášť

• manteau de ragondin

  - bizamový kožuch

• manteau en cuir

  - kožiak

• manteau en mouton retourné

  - kožuch s baránkom dovnútra

• manteau en velours

  - flaušák

• manteau impérial

  - imperátorský plášť

• manteau matelassé

  - futrovaný kabát

• manteau usé

  - obnosený kabát

• manteau velours fourré

  - velúrový kožuch

• manteaux

  - plášte

• manteaux

  - kabáty

• mantelet

  - pelerínka

• mantelet

  - pláštik

• mantelet d'écubier

  - kryt kotevnej prievlačnice

• manter religieuse

  - modlivka nábožna (hmyz)

• mantes

  - modlivky

• mantille

  - mantila

• mantille de fourrure

  - kožušinová pláštenka

• mantique

  - veštenie

• mantique

  - hádanie

• mantisse

  - mantisa

• mantouan

  - z Mantovy

• mantouan

  - týkajúci sa Mantovy

• manucura

  - manikúroval

• manucure

  - manikúroval

• manucure

  - manikúrka (žena)

• manucurer

  - manikúrovať

• manucurer

  - robiť manikúru komu

• manucures

  - manikéri

• manucures

  - manikérky

• manuel

  - telesný

• manuel

  - príručka

• manuel

  - ručný