Francuzsko-slovensky slovník - písmeno MO

mo

• MOBILES

  - mobilný

• MOBILES

  - pojazdné

• MOBILES

  - mobily (telefón)

• MOBILES

  - pohyblivé

• Moi, je le savais.

  - Ja to vedel.

• Moi, je suis gai, mais elle, elle est triste.

  - Ja som veselý, ale ona je smutná.

• Moins on gagne, moins on peut dépenser.

  - Čím menej sa zarába, tým menej sa môže utratiť.

• Moldau

  - Vltava

• Moldavie

  - Moldavsko

• Moment tendu

  - napínavý moment

• Mon ami français vit à Paris.

  - Môj francúzsky priateľ žije v Paríži.

• Mon ami souriait en me l'expliquant.

  - Priateľ sa usmieval, keď mi to vysvetľoval.

• Mon amie est à l'hôpital.

  - Moja priateľkyňa je v nemocnici.

• Mon beau-frère a adopté un enfant.

  - Môj švagor adoptoval dieťa.

• Mon chien ressemble au sien.

  - Môj pes je podobný jeho psovi.

• Mon cousin est né à Brno.

  - Môj bratranec sa narodil v Brne.

• Mon cousin et ma cousine sont arrivés hier.

  - Včera prišiel môj bratranec a sesterenica.

• Mon fils a épousé une Française.

  - Môj syn si vzal Francúzku.

• Mon gain est bon.

  - Zarábam slušne.

• Mon gendre est ingénieur.

  - Môj zať je inžinier.

• Mon grand-père est encore très allègre.

  - Dedko je ešte veľmi čulý.

• Mon neveu est orphelin.

  - Môj synovec je sirota.

• Mon oncle a quarante ans.

  - Môj strýko má štyridsať rokov.

• Mon oncle est heureux que son fils soit devenu professeur.

  - Môj strýko je rád, že sa jeho syn stal profesorom.

• Mon oncle vit en étranger.

  - Strýko žije v cudzine.

• Mon père a voulu du thé.

  - Otec chcel čaj.

• Mon père a été un peu souffrant.

  - Môj otec bol trochu chorý.

• Mon père est mort il y a trois ans.

  - Otec mi zomrel pred tromi rokmi.

• Mon père est ouvrier.

  - Môj otec je robotník.

• Mon père me l'interdit.

  - Otec mi to zakazuje.

• Mon père va souvent à Brno.

  - Môj otec jazdí často do Brna.

• Mon salaire mensuel brut est...

  - Môj hrubý mesačný plat je...

• Mon sort est dans vos mains.

  - Môj osud leží vo vašich rukách.

• Mon tour est venu enfin.

  - Prišla na mňa konečne rada.

• Mon vieil oncle habite Prague.

  - Môj starý strýko žije v Prahe.

• Monaco

  - Monako

• Mondaine

  - mravnostná polícia

• Mondial de l'Auto

  - autosalón (svetový)

• Monet

  - Monet

• Mongol

  - Mongol

• Mongol

  - mongolčina

• Mongol

  - mongolský

• Mongole

  - Mongolka

• Mongolie

  - Mongolsko

• Monique

  - Monika

• Monique est à l'école.

  - Monika je v škole.

• Monique paie au vendeur.

  - Monika platí predavačovi.

• Monique sait déjà nager.

  - Monika už vie plávať.

• Monique se joint à nous pour faire la promenade.

  - Monika sa k nám pripája na precházdke.

• Monospace

  - unipriestor

• Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village.

  - Pán Bartin žil dlho v jednej dedinke.

• Monsieur Durand junior

  - pán Durand junior

• Monsieur et madame Dubois passaient de beaux moments dans les montagnes.

  - Pán a pani Dubois trávili pekné chvíle v horách.

• Monsieur et madame Dubois se sont embrassés.

  - Pan Dubois a pani Dubois sa pobozkali.

• Monsieur et madame Simon, vont-ils dans la ville?

  - Simonovci idú do mesta?

• Monsieur, addition.

  - Pán vrchný, platím.

• Monstrueuses

  - ohavné

• Montagne-Blanche

  - Biela hora

• Montez en voiture.

  - Nastupujte.

• Montez la rue jusqu'au bout.

  - Choďte nahor na koniec tejto ulice.

• Montez vite nous aider.

  - Pojďte nám rýchlo na pomoc.

• Montre-moi l'autre livre.

  - Ukáž mi druhú knihu.

• Montrez

  - ukážte

• Montrez-la-leur.

  - Ukážte im ju.

• Montrez-la-moi.

  - Ukážte mi ju.

• Montrez-moi ce blouson.

  - Ukážte mi tú bundu.

• Montrons-les-lui.

  - Ukážme im ich.

• Montréal

  - Montreal

• Monténégro

  - Čierna Hora (v Juhoslávii)

• Monténégro

  - Čierna Hora

• Monégasque

  - monacký

• Monégasque

  - obyvateľ Monaka

• Moravie

  - Morava (krajina)

• More

  - Maur

• Mosambique

  - Mozambik

• Moscou

  - Moskva

• Moscovite

  - Moskovčan

• Moscovite

  - moskovský

• Moscovites

  - Moskovčania

• Moscovites

  - moskovské

• Moyen Orient

  - stredný východ

• Moyen Âge

  - stredovek

• Moyen-Orient

  - stredný východ

• Mozambique

  - Mozambik

• mo oeil!

  - figu borovú!

• mob

  - moped

• mobil à clapet

  - mobil so záklopkou

• mobile

  - pojazdný

• mobile

  - pohnútka

• mobile

  - pohyblivý

• mobile

  - mobilný

• mobile

  - nestály

• mobile

  - menlivý

• mobile

  - impulz

• mobile

  - podnet

• mobile

  - prestaviteľný

• mobile

  - hybná sila

• mobile

  - pohybujúce sa teleso

• mobile

  - teleso v pohybe

• mobile d'acte

  - motív činu

• mobile de la gamme

  - mobil so stupnicou

• mobile peu pénétrable

  - málo pochopitreľný dôvod

• mobilier

  - hnuteľný

• mobilier

  - nábytok

• mobilier

  - zariadenie

• mobilier

  - hnuteľný majetok

• mobilier de bureau

  - kancelársky nábytok

• mobilier funéraire

  - pozostatky nájdené v starovekých hroboch

• mobilier métalique de bureau

  - kovový kancelársky nábytok

• mobiliers

  - hnuteľný majetok

• mobilisa

  - mobilizoval

• mobilisable

  - podliehajúci mobilizácii

• mobilisables

  - mobilizovateľný

• mobilisait

  - mobilizoval

• mobilisant

  - mobilizujúci

• mobilisation

  - mobilizácia

• mobilisation de créances

  - predanie úverových listov

• mobilisation de créances

  - predaj úverových listov

• mobilisation générale

  - všeobecná mobilizácia

• mobilisation partielle

  - čiastočná mobilizácia