Francuzsko-slovensky slovník - písmeno ES

es

• essuyer la vaisselle

  - utrieť riad

• essuyer le front par la main

  - utrieť si čelo rukou

• essuyer les larmes de q

  - utešiť koho

• essuyer les larmes de q

  - osušiť slzy komu

• essuyer les meubles avec un chiffon

  - utrieť nábytok handrou

• essuyer les plâtres

  - bývať v novostavbe

• essuyer par des baisers

  - bozkom sňať

• essuyer ses larmes

  - utrieť si slzy

• essuyer ses mains à une serviette

  - utrieť si ruky do uteráka

• essuyer un cuisant échec

  - prehrať na celej čiare

• essuyer un refus

  - byť odmietnutý

• essuyer un refus

  - dostať košom

• essuyer un échec

  - neuspieť

• essuyer une défaite

  - utrpieť porážku

• essuyer une perte

  - zaznamenať stratu

• essuyer une tempête

  - prežiť búrku

• essuyera

  - osuší

• essuyera

  - utrpí

• essuyera

  - znesie

• essuyera

  - vytrie

• essuyera

  - utrie

• essuyerait

  - osušil by

• essuyerait

  - utrpel by

• essuyerait

  - zniesol by

• essuyerait

  - vytrel by

• essuyerait

  - utrel by

• essuyé

  - skúšaný

• essuyé

  - osušený

• essuyé

  - vysušený

• essuyé

  - otretý

• essuyé

  - utretý

• essuyée

  - usušená

• essuyés

  - skúsené

• est

  - je

• est

  - východný

• est

  - východ

• est achevée

  - skončila

• est advenu

  - prihodilo sa

• est allé

  - išiel

• est amer

  - zhorkol

• est apparu

  - sa objavil

• est arrivé

  - prišiel

• est arrivé à

  - prišiel k/do

• est arrivée

  - pristúpila

• est arrivée

  - splnil

• est atrophié

  - atrofoval

• est atteint

  - je dosiahnutý

• est atteinte

  - je postihnutá

• est atteinte

  - je zasiahnutá

• est bien fait

  - je dobre urobený

• est capable

  - je schopný

• est concerné

  - je zainteresovaný

• est contaminé

  - nakazil

• est de la promo

  - je z ročníka

• est descendu

  - zostúpil

• est devenu

  - stal sa

• est devenu visite

  - sa stal návštevou

• est devenue

  - stala sa

• est dit

  - je pokladaný za

• est décédé

  - zomrel

• est détenu à

  - sa drží na

• est dû

  - je zapríčinený

• est dû

  - je dôsledkom

• est en chute libre

  - je na veľkom poklese

• est en chute libre

  - veľmi klesá

• est en guerre

  - je vo vojne

• est en jeu

  - je v hre

• est en panne

  - nefunguje

• est en panne

  - je mimo prevádzku

• est en panne

  - má poruchu

• est en train

  - je vo fáze

• est en train de changer

  - práve sa mení

• est en train de rattraper

  - práve dostihol

• est entré

  - vstúpil

• est entrée

  - vstúpil

• est euphorique

  - v eufórii

• est facturé

  - je účtovaný za

• est grave de conséquences

  - má vážne následky

• est impliqué sur

  - je zamiešaný do

• est intervenu

  - zasiahol

• est intervenue

  - zasahovala

• est le nerf de

  - je hybnou silou

• est le seul

  - je jediný kto

• est mise

  - je daná

• est monté

  - vystúpil

• est montée

  - vystúpila

• est mort

  - zomrel

• est morte

  - Zomrela

• est naturel

  - je prirodzené

• est noyé

  - utonul

• est né

  - narodil sa

• est née

  - narodila

• est née

  - zrodila sa

• est née

  - vznikla

• est parti

  - odišiel

• est paru

  - sa objavil

• est parvenue

  - dospelá

• est passé

  - prešiel

• est passé de

  - prešiel od

• est passé à

  - prešiel k

• est passé à la postérité

  - prešiel k potomstvu

• est passée

  - prešla

• est persuadé

  - je presvedčený

• est perçue

  - je pojímaná

• est perçue

  - je chápaná

• est possible

  - je možné

• est pour

  - je pre

• est prise

  - sa nachádza

• est prise de panique

  - podľahla panike

• est privé de

  - chyba

• est privé de

  - je zbavený

• est prévue

  - je plánovaný

• est redevenu

  - sa stal znovu

• est redevenue

  - sa stala znovu

• est remonté

  - vystúpil

• est remonté

  - vyšiel hore

• est remonté

  - vzlietol

• est remonté

  - vysadol

• est remonté

  - usadil sa

• est remontée

  - postúpila