Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en inquisiteur

  - inkvizítorský

• en insistant sur

  - s dôrazom na

• en instance

  - v žalobe

• en instance d'appel

  - v odvolacom riadení

• en instance de

  - práve

• en intellectuel

  - intelektuálsky

• en interne

  - vo vnútri

• en interne

  - z vnútra

• en intervenant

  - pri intervencii

• en intervieuw

  - v rozhovore

• en intrigant

  - intrigánsky

• en invar

  - invarový

• en irlandais

  - írsky

• en islandais

  - islandský

• en italien

  - taliansky

• en ivrogne

  - opito

• en janvier

  - v Januári

• en japonais

  - japonský

• en jeans

  - v džínsoch

• en jersey

  - žerzejový

• en jeu

  - do hry

• en jouant

  - hravo

• en joue !

  - k lícu zbraň !

• en joue!

  - k pocte zbraň!

• en jouissant de tous les droits civils

  - svojprávne

• en juillet

  - v júli

• en juin

  - v júni

• en juin dernier

  - posledného júna

• en justice

  - súdne

• en justice

  - pred súd

• en jute

  - jutový

• en kilomètres

  - kilometrový

• en kiosque

  - v kiosku

• en l'air

  - do vetra

• en l'espèce

  - v danom prípade

• en l'espèce

  - v tomto prípade

• en l'honneur de (q)

  - na počesť (2.p.,koho)

• en l'honneur de q

  - na počesť koho

• en l'occurence

  - príležitostne

• en l'occurrence

  - v tomto prípade

• en la

  - v

• en la circonstance

  - v tomto prípade

• en la matière

  - pokiaľ sa týka

• en la matière

  - v obore

• en la matière

  - na podstatu

• en la présence

  - v prítomnosti

• en la présence de ma soeur

  - v prítomnosti mojej sestry

• en laboratoire

  - laboratórne

• en lacets

  - vinutý

• en laine

  - vlnený

• en laissant

  - nechávajúci

• en laiton

  - mosadzný

• en lambeaux

  - na franforce

• en langue

  - v jazyku

• en langue anglaise

  - v angličtine

• en langue étrangère

  - cudzojazyčne

• en largeur

  - na šírku

• en larmes

  - v slzách

• en lastex

  - lastexový

• en latin

  - po latinsky

• en lattes

  - latový

• en le

  - v

• en le sortant

  - pri jeho vybraní

• en les

  - v

• en lettres

  - písmom

• en leur

  - pritom im

• en leur faveur

  - v ich prospech

• en leur qualité

  - v ich postavení

• en liaison

  - v spojení

• en liberté

  - na slobode

• en liberté provisoire

  - na podmienku

• en libre accès

  - voľne prístupný

• en lice

  - v centre pozornosti

• en lien avec

  - v spojení s

• en liesse

  - jasavo

• en liesse

  - rozjarene

• en ligne

  - v rade

• en ligne

  - radový

• en ligne descendante

  - zostupné

• en ligne directe

  - priamy

• en ligne droit

  - priamočiary

• en ligne droit

  - priamy

• en ligne droite

  - priamočiaro

• en ligne droite

  - priamočiary

• en ligne droite

  - lineárny

• en lignes larges

  - širokoriadkový

• en lignes serrées

  - úzkoriadkový

• en liquide

  - hotovo

• en lisant

  - pri čítaní

• en lit

  - ich číta

• en livrant

  - s dodaním

• en livrée

  - livrejovaný

• en liège

  - korkový

• en location

  - prenajatý

• en location chez ses amis

  - v podnájme u priateľov

• en long

  - pozdĺžne (usporiadaný)

• en long et en large

  - široko-ďaleko

• en longueur

  - nadlho

• en longueur

  - napozdĺž

• en longueur

  - na dlhé lakte

• en losange

  - kosoštvorcový

• en lucarne opposée

  - do opačného otvoru

• en lui sous-traitant

  - a pritom mu ponechať

• en lui sous-traitant

  - jemu ponechávajúce

• en lui-même

  - v ňom samotnom

• en lumière

  - na svetlo

• en lustrine

  - glotový

• en légère hausse

  - pri ľahkom vzostupe

• en magasin

  - na sklade

• en magyar

  - maďarský

• en mai

  - v máji

• en mai dernier

  - v minulom máji

• en maillot de bain

  - v plavkách

• en main

  - vo vlastníctve

• en main

  - v rukách

• en mains

  - do rúk

• en mains

  - v rukách

• en mains propres

  - do vlastných rúk

• en maints endroits

  - horami dolami

• en majeure partie

  - z väčšej časti