Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• en gargouillant

  - hrčivo

• en garçon

  - chlapčenský

• en gascon

  - gaskonský

• en gaspillant

  - rozmarilo

• en gaulois

  - galský

• en gaze

  - gázový

• en geignant

  - kňučivo

• en geignard

  - ufňukaný

• en gelée

  - v rôsole

• en gelée

  - v aspiku

• en gentleman

  - džentlmenský

• en germanique

  - germánsky

• en germe

  - v zárodku

• en gestapiste

  - gestapácky

• en gigantesque lettres blanches

  - veľkým bielym písmom

• en glissant

  - kĺzavo

• en gloussant

  - chichotavo

• en glycérine

  - glycerínový

• en goudron

  - dechtu

• en goujat

  - grobiansky

• en goutte de suif

  - šošovkovitý (o hlave skrutky)

• en gradins

  - stupňovitý

• en gradins

  - stupňovité

• en grains entiers

  - celozrnný (o múke)

• en grand gala

  - slávnostne vystrojený

• en grand nombre

  - bezpočetne

• en grand nombre

  - húfom

• en grand nombre

  - nečítane

• en grand seigneur

  - grandský

• en grand silence

  - tichučko

• en grande difficulté

  - s veľkými ťažkosťami

• en grande difficulté

  - za veľkých ťažkostí

• en grande majorité

  - vo veľkej väčšine

• en grande partie

  - z prevažnej časti

• en grande pompe

  - slávnostne

• en grande quantité

  - bezpočetne

• en grande toilette

  - vo večernej toalete

• en grandes séries

  - veľkosériový

• en grandeur naturelle

  - v skutočnej veľkosti

• en graphique

  - grafický

• en graphite

  - grafitový

• en grappes

  - hroznovitý

• en gras

  - tučné

• en grec

  - grécky

• en grenaille

  - granulovaný

• en griller une

  - zabrechať si

• en gris

  - šedo

• en gris

  - šedivo

• en grognant

  - bručavo

• en grognant

  - bručivo

• en grognant

  - chrochtavo

• en grognant

  - vrčivo

• en grommelant

  - šomravo

• en grommelant

  - vrčivo

• en grondant

  - hučať

• en gros

  - zhruba

• en grosse laine

  - hunený

• en grosses lettres

  - veľkým písmenom

• en groupe

  - v dave

• en groupe

  - do davu

• en groupes

  - skupinovo

• en grès

  - kameninový

• en grève

  - v stávke

• en guenille

  - roztrhaný

• en guerre

  - vo vojne

• en guerre civile

  - v občianskej vojne

• en guerre civile

  - za občianskej vojny

• en guise de

  - na spôsob (2.p.,čoho)

• en guise de canne

  - ako hoľa

• en gémissant

  - úpenlivo

• en gémissant

  - horekovane

• en général

  - všeobecne

• en général

  - spravidla

• en général

  - celkove

• en géorgien

  - gruzínsky

• en gérant

  - a pritom riadi

• en haletant

  - dýchavične

• en harmonie

  - v súlade

• en harpagon

  - mamonársky

• en hausse

  - na vzostupe

• en hausse de

  - so zvýšením o

• en haut

  - hore

• en haut de la page

  - nahor na stránku

• en haut de la page

  - nahore na stránke

• en haut débit

  - rýchlostne

• en haut lieu

  - nahore

• en haut sur (qc)

  - nahore na (6.p.,čom)

• en haute définition

  - s výborným signálom

• en hauteur

  - vo výške

• en hauteur

  - do výšky

• en herbe

  - ešte zelený (o obilí)

• en hexamètres

  - hexametrický

• en hiver

  - v zime

• en homme

  - chlapský

• en homme civilisé

  - civilizovane

• en homme d'état

  - štátnický

• en homme discipliné

  - disciplinovane

• en hommes

  - medzi ľuďmi

• en honeur

  - na čestné miesto

• en huit

  - o týždeň

• en huit tomes

  - osemdielny

• en hâte

  - narýchlo

• en hébreu

  - hebrejský

• en hélicoptère

  - z helikoptéry

• en hélicoptère

  - helikoptérou

• en hésitant

  - kolísavo

• en ignorant

  - ignorantský

• en images

  - V OBRAZOCh

• en imagination

  - vo fantázii

• en implorant

  - úpenlivo

• en imposer

  - vnútiť do toho

• en imposer à (q)

  - oklamať (4.p.,koho)

• en imposer à qn

  - oklamať niekoho

• en incitation

  - podnetne

• en indien

  - indiánsky

• en indienne

  - kartúnový

• en indiquant

  - oznamujúci

• en informatique

  - v informatike

• en ingénierie mécanique

  - v mechanickom inžinierstve

• en innovateur

  - novátorský