Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• échauderait

  - paril by

• échauderait

  - okradol by

• échaudé

  - parený

• échaudé

  - oparený

• échaudé

  - obarený

• échaudé

  - spárený

• échaudé

  - vyparený

• échaudé

  - pari

• échaudés

  - okradnutie

• échaufaud

  - lešenie

• échaufaudage d'échelle

  - rebríkové lešenie

• échaufaudage de construction

  - pracovné lešenie

• échaufaudage de montage

  - montážne lešenie

• échaufaudage de travail

  - pracovné lešenie

• échaufaudage en bascule

  - vysunuté lešenie

• échaufaudage mobile

  - posuvné lešenie

• échaufaudage roulant

  - pojazdné lešenie

• échaufaudage suspendu

  - závesné lešenie

• échaufaudage tubulaire

  - trubkové lešenie

• échaufaudage volant

  - visuté lešenie

• échauffage

  - ohriatie

• échauffait

  - ohrieval

• échauffait

  - rozpaľoval

• échauffant

  - ohrievajúci

• échauffant

  - rozpaľujúci

• échauffant

  - zahrievajúci

• échauffant

  - spôsobujúci zaparenie

• échauffant

  - pôsobiaci zaparenie

• échauffant

  - spôsobujúci zápchu

• échauffant

  - pôsobiaci zápchu

• échauffe

  - potenie

• échauffe

  - ohrievaný

• échauffe

  - rozpálený

• échauffe

  - ohriaty

• échauffe

  - zahriaty

• échauffe

  - zahrievaný

• échauffe

  - zaparenie koží

• échauffement

  - zahrievanie

• échauffement

  - zohriatie

• échauffement

  - rozohriatie

• échauffement

  - trúchnivenie

• échauffement

  - rozohnenie

• échauffement

  - ľahký zápal

• échauffement

  - ľahká zápcha

• échauffement

  - zaparenie (obilie)

• échauffement

  - tlenie (dreva)

• échauffement

  - vzrušenie (davu ap.)

• échauffement cinétique

  - kinetický ohrev

• échauffement cinétique

  - kinetické ohrievanie

• échauffement cumulatif

  - kumulatívne ohriatie

• échauffement d'essieu

  - zahriatie nápravy

• échauffement d'essieu

  - zahriatie nápravového ložiska

• échauffement d'une lame de scie

  - zahriatie pílového listu

• échauffement non uniforme

  - nerovnomerné zohriatie

• échauffer

  - rozpáliť

• échauffer

  - zahriať

• échauffer

  - ohriať

• échauffer

  - ohrievať

• échauffer

  - rozkurovať

• échauffer

  - zahrievať

• échauffer

  - rozohniť

• échauffer

  - roznietiť

• échauffer

  - spôsobiť zápchu

• échauffer

  - pôsobiť zaparenie

• échauffer

  - pôsobiť zápchu

• échauffer

  - spôsobiť zaparenie

• échauffer la bile

  - vyvolať hnev

• échauffer la bile

  - pobúriť žlč

• échauffer la bile de (q)

  - dožierať (4.p.,koho)

• échauffer la bile de (qc)

  - dohriať (dopáliť) (4.p.,)

• échauffer la bile de (qc)

  - dohrievať (4.p.,koho)

• échauffer la bile à (q)

  - pohnúť žlčou (3.p.,komu)

• échauffera

  - zahreje

• échaufferait

  - zahrieval by

• échaufferait

  - ohrial by

• échaufferait

  - rozpálil by

• échauffourée

  - potýčka

• échauffourée

  - šarvátka

• échauffourée

  - zrážka

• échauffourées

  - šarvátky

• échauffure

  - zaparenie

• échauffée

  - zohriaty

• échauffée

  - zaparená

• échauffée

  - zaparený

• échauffée

  - ohriaty

• échauffés

  - zahriate

• échauffés

  - rozpálené

• échec

  - šach

• échec

  - škoda

• échec

  - nezdar

• échec

  - pohroma

• échec

  - prehra

• échec

  - neúspech

• échec commercial

  - obchodný prepad

• échec commercial

  - obchodný neúspech

• échec d'une entreprise

  - nezdar podujatia

• échec dans l'affaire

  - neúspech vo veci

• échec démoralisant

  - demoralizujúci neúspech

• échec et mat

  - šach mat

• échec à l'examen

  - neúspech na skúške

• échelle

  - merítko

• échelle

  - skala

• échelle

  - stupnica

• échelle

  - rebrík

• échelle

  - mierka

• échelle

  - preradenie

• échelle Beaufort des vents

  - Beaufortova veterná stupnica

• échelle amplifiée

  - zväčšené merítko

• échelle aux anguilles

  - rybovod pre úhory

• échelle chromatique

  - chromatická stupnica

• échelle d'un dessin

  - mierka nákresu

• échelle d'une carte

  - mierka mapy

• échelle d'écluses

  - stupnica plavebných komôr

• échelle d'écluses

  - viacstupňová plavebná komora

• échelle de corde

  - povrazový rebrík

• échelle de distance

  - stupnica vzdialenosti

• échelle de dureté

  - stupnica tvrdosti

• échelle de la photographie

  - mierka snímky

• échelle de réduction

  - redukčné merítko

• échelle de salaire

  - mzdová tarifná stupnica