Slovník podľa abecedy:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ea
Eb
Ec
Ed
Ee
Ef
Eg
Eh
Ei
Ej
El
Em
En
Eo
Ep
Eq
Er
Es
Et
Eu
Ev
Ex
Ez

Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

en raison
- z dôvodu
en raison de
- vzhľadom
en raison de
- kvôli
en raison de
- na základe
en raison des
- z dôvodu
en raison des circonstances
- podľa okolností
en raison des risques de guerre
- z dôvodu rizika vojny
en raison directe
- priamo úmerne
en raison du
- z dôvodu
en raisonnant
- pri úvahe
en raisonnant
- pri zdôvodnení
en raisonnant froidement
- pri chladnokrvnej úvahe
en raisonnant par analogie
- usudzujúc analogicky
en raisonnant par analogie
- vychádzajúc z analógie
en rajouter
- preháňať (v reči)
en rangs
- usporiadaný v radoch
en rappelant
- a pripomína
en rappelant
- pripomína
en rappelant que
- za pripomenutia že
en rapport
- v prevádzke
en rapport avec
- vo vzťahu k
en rapprochant
- pri približovaní
en rase campagne
- vidiecky (úsek cesty)
en rase campagne
- mimo sídla
en rase campagne
- extravilán
en rayon
- v priehradke
en rebelle
- buričský
en receptionnant
- pri preberaní
en recherche
- vo výskume
en recommandé
- doporučene
en reconstruction
- v rekonštrukcii
en recul
- klesajúci
en recul de
- na ústupe o
en recul de
- klesajúci o
en recul de
- na poklese o
en refroidissant
- za chladenia
en refroidissant
- pri chladení
en refusant
- pri odmietaní
en regard
- naproti
en relation avec
- vo vzťahu s
en relief
- stereoskopický
en relief
- plastický
en relief
- reliéfny
en remettant en cause
- pri zdôraznení
en remettant en cause
- stavať do popredia
en remontrer à
- poučovať
en remontrer à qn
- poučovať niekoho
en remplacement de (q, qc)
- náhradou za (4.p.,koho, čo)
en remportant
- pri výhre
en renard
- mazané
en renfort
- ako posila
en renforçant
- pri zosilňovaní
en renforçant
- pri posilňovaní
en rentrant
- cestou domov
en repos
- v kľude
en représente
- z toho predstavuje
en ressources
- zo zdrojov
en restauration
- za reštaurovania
en restauration
- v procese reštaurovania
en reste
- v dlhu
en reste
- v nedoplatku
en rester comme une tomate
- zostať ako obarený
en retard
- oneskorený
en retard sur
- oneskorený v
en retenant son souffle
- so zatajeným dychom
en retour
- na revanš
en retour
- za odplatu
en retraite
- vo výslužbe
en retraite
- v dôchodku
en revanche
- napriek tomu
en revanche
- zato
en revanche
- odvetné stretnutie
en revanche
- odvetné kolo
en revenus nets
- čistého zisku
en rigolant
- chechtavo
en rigole
- žartuje o tom
en riposte
- ako odpoveď
en risquant tout
- hazardérsky
en risquant tout
- hazardne
en robe
- v šatách
en rodage
- v zábehu
en rompant
- za prerušenia
en rompant
- prerušujúci
en ronces
- tŕňový
en rond
- vôkol
en rondement
- dokola
en ronflant
- chrápavo
en rose
- ružovo
en rouge
- červeno
en rouge
- na červeno
en rouge, bleu et blanc
- červenomodrobiele
en roulant
- za jazdy
en rouleau
- zvitkový
en roumain
- rumunský
en rouspétant
- hartusivo
en route
- cestou
en route!
- hor' sa na cestu!
en rupture
- poruchový
en rupture avec
- v príkrom rozpore s
en russe
- ruský
en russe blanc
- bieloruský
en râlant
- chratavo
en règle
- správny
en règle générale
- spravidla
en réalité
- v skutočnosti
en réalité
- doslova
en récession
- do recesie
en récession
- v recesii
en récompense
- ako odmenu
en récompense
- za to
en récompense
- náhradou
en réduisant
- pri znižovaní
en référence
- odkazujúci
en référence au
- odkazujúci na
en référence aux
- odkazujúci k
en référence à
- s odvolaním na
en référé
- k súdnemu riadeniu
en référé
- k dočasnému rozsudku
en référé
- ako dočasný rozsudok
en région
- v oblasti