Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AV

av

• avivé

  - oživuje

• avivée

  - oživená

• avocaillon

  - advokát

• avocaillons

  - advokáti

• avocasserie

  - advokátske fígle

• avocassier

  - advokátsky

• avocassier

  - zlý advokát

• avocassiers

  - zlí advokáti

• avocat

  - advokát

• avocat

  - právny zástupca

• avocat adverse

  - odporcov advokát

• avocat chargé de la défense

  - obhajca

• avocat commis

  - advokát chudobných

• avocat commis d'office

  - advokát ex offo

• avocat conseil

  - právny poradca

• avocat consultant

  - právny poradca

• avocat de la partie publique

  - prokurátor

• avocat de la partie publique

  - verejný žalobca

• avocat du diable

  - pokušiteľ

• avocat en herbe

  - budúci advokát

• avocat en herbe

  - nastávajúci advokát

• avocat général

  - generálny prokurátor

• avocat habile

  - schopný advokát

• avocat manqué

  - nedoštudovaný advokát

• avocat marron

  - pokútny advokát

• avocat plaidant

  - obhajca

• avocat sans causes

  - advokát bez praxe

• avocat stagiaire

  - súdny čakateľ

• avocat véreux

  - nepoctivý advokát

• avocat-conseil

  - právny poradca

• avocate

  - advokátka

• avocate

  - obhajkyňa

• avocate

  - zástankyňa

• avocate

  - právna zástupkyňa

• avocate stagiaire

  - koncipient

• avocatier

  - tropický strom

• avocatoire

  - odvolací

• avocats

  - advokáti

• avocats des associations

  - spolkový právnici

• avocats des prévenus

  - advokáti obžalovaných

• avocette

  - šabliarka

• avoi

  - preliatie mladiny

• avoin monoplace

  - jednomiestne lietadlo

• avoine

  - ovos

• avoine élevée

  - ovsík vyvýšený

• avoines javelées

  - sčernetý ovos

• avoines javelées

  - vyrastený ovos

• avoir

  - majetok

• avoir

  - držať

• avoir

  - mať

• avoir

  - dostať

• avoir

  - dočiahnuť

• avoir

  - aktíva

• avoir

  - imanie

• avoir

  - aktívum

• avoir

  - strana

• avoir

  - na účte strana "Dal"

• avoir 'honte

  - hanbiť sa

• avoir 'hâte de partir

  - ponáhľať sa s odchodom

• avoir accès

  - mať prístup

• avoir accès auprès de q

  - mať prístup ku komu

• avoir affaire avec (q)

  - byť v styku (7.p.,kým)

• avoir affaire de (q)

  - potrebovať (4.p.,koho)

• avoir affaire à (q)

  - robiť s (7.p.,kým)

• avoir affaire à forte partie

  - padnúť na pravého

• avoir affaire à forte partie

  - naraziť na odpor

• avoir affaire à la justice

  - mať opletačky so súdom

• avoir agréable

  - schváliť

• avoir agréable

  - uznať za dobré

• avoir al flemme

  - byť lenivý

• avoir ancore bon oeil

  - mať ešte dobré oči

• avoir au bout de la langue

  - mať na jazyku (4.p.,čo)

• avoir avalé sa langue

  - byť bradou hore

• avoir avalé sa langue

  - držať jazyk za zubami

• avoir barre sur (q)

  - mať v hrsti (4.p., koho)

• avoir beau

  - márne

• avoir beau faire

  - márne robiť

• avoir beau jeu

  - mať ľahkú prácu

• avoir beau jeu pour qc

  - mať priaznivé podmienky pre čo

• avoir beaucoup d'influence

  - mať veľký vplyv

• avoir beaucoup d'obligations à q

  - byť veľmi zaviazaný komu

• avoir beaucoup d'obligations à q

  - mať záväzky voči komu

• avoir beaucoup de chagrin

  - nasmútiť sa

• avoir beaucoup de doute

  - napochybovať sa

• avoir beaucoup de doute de (q, qc)

  - napochybovať sa o (6.p., kom, čom)

• avoir beaucoup de force

  - mať veľa síl

• avoir beaucoup de mémoire

  - mať dobrú pamäť

• avoir beaucoup de soucis

  - nastarať sa

• avoir beaucoup de soucis de (q, qc)

  - nastarať sa o (4.p.,koho, čo)

• avoir beaucoup de zèle

  - byť veľmi horlivý

• avoir beaucoup à faire

  - mať veľa práce

• avoir bec et ongles

  - nedať sa

• avoir bec et ongles

  - dokázať sa brániť

• avoir bec et ongles

  - vedieť sa hájiť

• avoir besoin

  - potrebovať

• avoir besoin d'appui

  - potrebovať podporu

• avoir besoin de

  - potrebovať

• avoir besoin de comme les plantes de soleil

  - potrebovať ako soľ (4.p.,čo)

• avoir bien en main

  - mať v hrsti (4.p.,koho)

• avoir bloqué

  - zablokovaný majetok

• avoir bobo

  - mať boľačku

• avoir bon bec

  - mať dobrú výrečnosť

• avoir bon bec

  - mať ju dobre prerezanú

• avoir bon coeur

  - byť dobrosrdečný

• avoir bon dos

  - veľa zniesť

• avoir bon espoir

  - mať veľkú nádej

• avoir bon esprit

  - byť láskavý

• avoir bon genre

  - mať uhladené chovanie

• avoir bon genre

  - mať uhladené spôsoby

• avoir bon pied

  - byť ešte chlapík (o starom človeku)

• avoir bon ton

  - mať dobré spôsoby

• avoir bon vent

  - mať dobrý vietor

• avoir bon visage

  - vypadať dobre

• avoir bonne de la mémoire

  - mať dobrú pamäť

• avoir bonne figure

  - mať dobré zdravie

• avoir bonne figure

  - mať pevné zdravie

• avoir bonne mine

  - dobre vyzerať

• avoir bonne mémoire

  - mať dobrú pamäť

• avoir brûlé

  - že zapálil

• avoir caractère pour agir

  - mať právo