Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• attrape

  - dochytený

• attrape

  - žartovný predmet

• attrape!

  - tu máš!

• attrape!

  - teraz to dostal!

• attrape-mouche

  - mucholapka

• attrape-mouche

  - mäsožravá rastlina

• attrape-mouche

  - hmyzožravá rastlina

• attrape-mouches

  - mucholapka

• attrape-mouches

  - muchár

• attrape-mouches

  - hmyzožravá rastlina

• attrape-niais

  - priehľadná pasca

• attrape-niais

  - chytačka na hlupákov

• attrape-nigaud

  - priehľadná lesť

• attrape-nigaud (pl, attrape-nigauds)

  - priehľadná lesť

• attrape-poussière

  - zberač prachu

• attrapent

  - dostihnú

• attraper

  - podviesť

• attraper

  - dolapiť

• attraper

  - zachytiť

• attraper

  - dostať

• attraper

  - oklamať

• attraper

  - vyhrešiť

• attraper

  - pokarhať

• attraper

  - prekvapiť

• attraper

  - dobehnúť

• attraper

  - stihnúť

• attraper

  - lapiť

• attraper

  - dohoniť

• attraper

  - dopadnúť

• attraper

  - napáliť

• attraper

  - chytiť

• attraper

  - dočiahnuť

• attraper

  - dostávať

• attraper

  - dostihnúť

• attraper

  - chytať

• attraper

  - karhať

• attraper

  - klamať

• attraper

  - naduť

• attraper

  - podvádzať

• attraper

  - prekvapovať

• attraper

  - chytiť do pasce

• attraper

  - chytiť do klepca

• attraper au lasso

  - lasovať

• attraper au vol

  - chytiť v lete

• attraper des mouche

  - zízať

• attraper des mouches

  - ponevierať sa

• attraper en flagrant délit

  - dopadnúť pri čine (4.p.,koho)

• attraper froid

  - nachladiť sa

• attraper la balle au vol

  - chytiť loptu v lete

• attraper la crève

  - nachladiť sa

• attraper la crève

  - zdochýnať (byť chorý)

• attraper la fièvre

  - dostať horúčku

• attraper la grippe

  - dostať chrípku

• attraper la navette

  - zachytiť člnok

• attraper la tête

  - trafiť do hlavy

• attraper la tête

  - zasiahnuť do hlavy

• attraper la volée

  - chytiť loptu v lete

• attraper le coup

  - dostať obratom ruky

• attraper le sens

  - pochytiť zmysel

• attraper le sens

  - vystihnúť zmysel

• attraper le train du soir

  - chytiť večerný vlak

• attraper qn

  - vynadať niekomu

• attraper sur le fait

  - pristihnúť pri čine

• attraper tout

  - vychytať

• attraper un coup de bambou

  - zblaznel sa

• attraper un effort

  - strhať sa

• attraper un effort

  - urobiť si pruh

• attraper un objet à la volée

  - chytiť predmet v lete

• attraper un rhume

  - dostať nádchu

• attraper un tours de reins

  - dostať úsad

• attraper un zéro

  - dostať päťku

• attraper une grippe

  - chytiť chrípku

• attraper une maladie

  - dostať chorobu

• attraper une place

  - uloviť miesto

• attrapera

  - chytí

• attrapera

  - dohoní

• attrapera

  - zasiahne

• attrapera

  - trafí

• attrapera

  - pristihne

• attrapera

  - postihne

• attrapera

  - vyjadrí

• attrapera

  - pokarhá

• attrapera

  - polapí

• attrapera

  - schytá

• attraperait

  - chytil by

• attraperait

  - dohonil by

• attraperait

  - zasiahol by

• attraperait

  - pristihol by

• attraperait

  - postihol by

• attraperait

  - vyjadril by

• attraperait

  - pokarhal by

• attraperait

  - schytal by

• attrapes

  - žarty

• attrapes

  - dostihnuté

• attrapes

  - chytené

• attrapeur

  - podvodník

• attrapeur

  - podvodníčka

• attrapeur

  - chytač

• attrapeuse

  - podvodníčka

• attrappe-noeuds

  - zachytávač uzlov

• attrappe-poussière

  - zachytávač prachu

• attrayait

  - vábil

• attrayait

  - lákal

• attrayait

  - spútaval

• attrayait

  - zvádzal

• attrayait

  - priťahoval

• attrayant

  - zvodný

• attrayant

  - pútavý

• attrayant

  - lákavý

• attrayante

  - príťažlivá

• attrayante

  - lákavá

• attrayante

  - pútavá

• attrayants

  - príťažlivé

• attrayants

  - pôvabné

• attrempage

  - kalenie ocele

• attrempait

  - vykuroval

• attrempe

  - vykuruje

• attrempe

  - vytápal

• attremper

  - vykurovať

• attremper un pot

  - vypaľovať hrniec