Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• ATTENDUE

  - očakávane

• ATTENDUE

  - očakávaná

• Athlé

  - atletika

• Athènes

  - Atény

• Atlantide

  - Atlantis

• Atlantique sud

  - južný Atlantik

• Atlantiques

  - Atlantické

• Attachez vos ceintures, s'il vous plaît.

  - Pripútajte sa, prosím.

• Attendez

  - očakávate

• Attendez donc qu'il vienne.

  - Počkajte predsa kým príde!

• Attendez que vous vous reposiez.

  - Počkajte, až si odpočinú.

• Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.

  - Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.

• Attendez-moi sous l'orme!

  - To si počkáte!

• Attendez/Passez.

  - Čakejte/Prejdite.

• Attendons

  - čakáme

• Attends un peu!

  - Len počkaj!

• Attendu de longue date

  - dlho očakávaný

• Attendue de longue date

  - dlho očakávaná

• Attention aux pièges!

  - Pozor na nástrahy!

• Attention à la fermeture automatique.

  - Pozor na automatické zatváranie dverí.

• Attention à la marche.

  - Pozor, schod.

• Attention, chien méchant.

  - Pozor, zlý pes.

• Attention.

  - Pozor.

• at dissuadé

  - vyhovoril

• at distendu

  - rozpínal sa

• ataman

  - ataman

• atamans

  - atamana

• ataquer

  - atakovať

• ataraxie

  - ataraxia

• atavique

  - atavistický

• atavique

  - atavický

• ataviques

  - atavistický

• atavisme

  - atavizmus

• ataxie

  - ataxia

• ataxie

  - porucha hybnosti

• ataxique

  - ataktický

• ataxique

  - chorý postihnutý ataxiou

• atchoum

  - hapčí

• atelier

  - výrobňa

• atelier

  - dielňa

• atelier

  - prevádzkáreň

• atelier

  - prevádzka

• atelier

  - cech

• atelier Krupp-Renn

  - hrudkovňa

• atelier auto

  - automobilová dielňa

• atelier chaud

  - horké laboratórium

• atelier d'ajustage

  - zámočnícka dielňa (v strojárni)

• atelier d'apprentissage

  - učňovská dielňa

• atelier d'art

  - umelecký ateliér

• atelier d'artisan

  - remeslnícka dielňa

• atelier d'emballage

  - baliareň

• atelier d'emboutissage

  - lisovňa (plechu)

• atelier d'entretien

  - údržbárska dielňa

• atelier d'entretien électrique

  - elektrikárska údržbárska dielňa

• atelier d'essais

  - skúšobňa

• atelier d'outillage

  - nástrojáreň

• atelier d'usinage

  - obrábacia dielňa

• atelier d'ébarbage

  - čistiareň odliatkov

• atelier d'électrolyse

  - dielňa na elektrolýzu

• atelier d'émaillage

  - smaltovňa

• atelier de blocage

  - tmeliareň

• atelier de bonneterie

  - pletiareň

• atelier de broche

  - vysekávacia dielňa spodku (spodná časť dačoho)

• atelier de broyage

  - šrotovňa

• atelier de campagne

  - poľná dielňa

• atelier de cardage

  - mykáreň

• atelier de carosseries

  - karosáreň

• atelier de charpente

  - tesáreň

• atelier de charron

  - kolesovňa

• atelier de collage

  - lepiareň

• atelier de composition

  - sadziareň

• atelier de construction

  - výrobná dielňa

• atelier de construction mécanique

  - strojáreň (závod aj dielňa)

• atelier de corroyage

  - úpravňa usní

• atelier de costumes

  - kostymérňa

• atelier de coulage

  - vylieváreň

• atelier de coupe

  - manipulačná obuvnícka dielňa

• atelier de couture

  - krajčírska dielňa

• atelier de décapage

  - moriareň

• atelier de décochage

  - vytlkáreň

• atelier de découpure

  - striháreň

• atelier de fabricaton de jouets

  - hračkáreň

• atelier de falsificateurs

  - falšovateľská dielňa

• atelier de faussaires

  - falšovateľská dielňa

• atelier de ferblantier

  - klampiareň

• atelier de filature

  - pradiareň

• atelier de finissage

  - dokončovacia dielňa

• atelier de finition

  - dokončovacia dielňa

• atelier de forge

  - kováčska dielňa

• atelier de forge

  - kováčňa

• atelier de fraisage

  - frézáreň

• atelier de fraisage

  - frézovňa

• atelier de frappe de la monnaie

  - mincovňa

• atelier de fusion

  - taviareň (rúd)

• atelier de galvanisation

  - galvanizačná dielňa

• atelier de galvanisation

  - dielňa na pozinkovanie

• atelier de galvanisation

  - zinkovňa

• atelier de goudronnage

  - smolovňa (sudov)

• atelier de la serrurerie

  - zámočnícka dielňa

• atelier de la verrerie

  - sklárska huta

• atelier de lainage

  - česanie oddelenie

• atelier de laminage

  - valcovňa (dielňa)

• atelier de lavage

  - kúpeľňa

• atelier de lissage

  - hladiareň

• atelier de matriçage

  - zápustková kováčska dielňa

• atelier de matriçage

  - zápustkáreň

• atelier de menuiserie

  - stolárska dielňa

• atelier de menuisier

  - tesárska dielňa

• atelier de meulage

  - brusiareň

• atelier de modelage

  - modeláreň

• atelier de montage

  - napínacia dielňa

• atelier de montage

  - montážna dielňa

• atelier de mordançage

  - moriareň

• atelier de moulage

  - formovňa

• atelier de mécanique

  - strojnícka dielňa

• atelier de métallisation électrolytique

  - galvanizačná dielňa

• atelier de métallisation électrolytique

  - galvanizovňa

• atelier de nettoyage

  - čistiareň (obilia)

• atelier de noyautage

  - jadrovňa

• atelier de peintre

  - maliarsky ateliér