Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AP

ap

• appliquer le cachet

  - dať pečiatku

• appliquer le maximum de la peine

  - aplikovať hornú hranicu trestu

• appliquer le même traitement

  - poskytnúť rovnaký režim

• appliquer le principe

  - využiť zásadu

• appliquer les dispositions de la loi

  - aplikovať ustanovenia zákona

• appliquer par électrolyse

  - elektrolyticky pokovovať

• appliquer par électrolyse

  - galvanizovať

• appliquer un baiser

  - vtisnúť bozk

• appliquer un sceau

  - pritlačiť pečať

• appliquer un tarif

  - použiť sadzby

• appliquer une couche de peinture

  - natrieť

• appliquer une crème sur son visage

  - naniesť krém na tvár

• appliquer une force

  - dať pôsobiť sile

• appliquer une méthode

  - použíť metódu

• appliquer une peine

  - prepadnúť trestu

• appliquera

  - priloží

• appliquera

  - naaplikuje

• appliquera

  - použije

• appliquera

  - pripevní

• appliquera

  - nanesie

• appliquerait

  - priložil by

• appliquerait

  - naaplikoval by

• appliquerait

  - použil by

• appliquerait

  - pripevnil by

• appliquerait

  - naniesol by

• appliques

  - aplikácia (ozdoby)

• appliques

  - užité

• appliques

  - použité

• appliquons

  - aplikujeme

• appliquèrent

  - užili

• appliquée

  - aplikovaná

• appoggiature

  - opora

• appoggiatures

  - opory

• appoint

  - doplatok

• appoint

  - zostatok

• appoint

  - ostatok

• appointage

  - zašpicatenie

• appointage

  - zaostrenie

• appointage

  - zahrotenie

• appointage

  - zahrocovanie

• appointait

  - zašpicatil

• appointait

  - priostroval

• appointait

  - zahrocoval

• appointait

  - orezával

• appointait

  - vyplácal

• appointant

  - priostrujúci

• appointant

  - zahrocujúci

• appointant

  - zašpicaťujúci

• appointement

  - služné

• appointement

  - príjem (plat)

• appointements

  - výplata

• appointements

  - plat

• appointements

  - mzda

• appointements

  - príjem

• appointements de début

  - začiatočný plat

• appointements en nature

  - deputát (mzda v naturáliách)

• appointer

  - zašpicatiť

• appointer

  - priostriť

• appointer

  - prihrocovať

• appointer

  - prihrotiť

• appointer

  - zahrocovať

• appointer

  - zahrotiť

• appointer qn

  - dávať plat niekomu

• appointer un crayon

  - zaostriť ceruzku

• appointera

  - vyplatí

• appointera

  - zahrotí

• appointera

  - oreže

• appointera

  - zašpicatí

• appointera

  - zostehuje

• appointerait

  - vyplatil by

• appointerait

  - zahrotil by

• appointerait

  - orezal by

• appointerait

  - zašpicatil by

• appointerait

  - zostehoval by

• appointeuse

  - hrotovačka (v ťahárni drôtu)

• appointi

  - zašpicatil

• appointir

  - špicatiť

• appointir

  - ostriť

• appointir

  - hrotiť

• appointir

  - orezať

• appointir

  - zaostriť

• appointir

  - zašpicatiť

• appointir

  - zahrotiť

• appointir

  - zostehovať

• appointira

  - naostrí

• appointira

  - zostehuje

• appointira

  - zašpicatí

• appointirait

  - naostril by

• appointirait

  - zostehoval by

• appointirait

  - zašpicatil by

• appointissage

  - zašpicatenie

• appointissage

  - špicatenie

• appointissage

  - zahrotenie

• appointissage

  - ostrenie

• appointissage

  - zaostrenie

• appointissage

  - hrotenie

• appoints

  - doplatky

• appointé

  - zahrotený

• appointé

  - priostrený

• appointé

  - zahrocovaný

• appointés

  - zahrocované

• appointés

  - priostrené

• appontage

  - pristátie na palube

• appontant

  - pristávajú na lietadlovej lodi

• appontement

  - pristávacie mólo

• apponter

  - pristáť na palube lietadlovej lode

• apport

  - prínos

• apport

  - prídavok

• apport

  - návar

• apport

  - príspevok

• apport

  - vklad

• apport

  - spoločenský podiel

• apport de capital

  - kapitálový prínos

• apport de chaleur

  - prívod tepla

• apport de fonds

  - kapitálový prínos

• apport du matériel

  - prísun materiálu

• apport du membre

  - členský vklad

• apport en communauté

  - veno

• apport en dot

  - veno

• apport en dot

  - prínos do manželstva