Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AP

ap

• appel de données

  - vyvolanie postupnosti vstupných údajov

• appel de détresse

  - signál o pomoc

• appel de détresse

  - signál volania v tiesni

• appel de détresse

  - volanie v tiesni

• appel de détresse

  - núdzový signál

• appel de fonds

  - výzva na zvýšenie akciového kapitálu

• appel de l'air

  - ťah vzduchu

• appel de la cause

  - výkričná cena vecí

• appel de la conscience

  - hlas svedomia

• appel de la langue

  - mľasknutie jazykom

• appel de la langue

  - zamľasknutie jazykom

• appel de note

  - odkaz na poznámku

• appel de programme

  - vyvolanie programu

• appel de programme

  - výber programu

• appel de service

  - služobné volanie

• appel de sous-programme

  - vyvolanie podprogramu

• appel de sous-programme

  - volanie podprogramu

• appel de supervisor

  - volanie supervízora

• appel de supervisor

  - vyvolanie supervízora

• appel de témoins

  - výsluch svedkov

• appel demandant au

  - výzvu požadujúcu na

• appel demandant aux

  - výzvu požadujúcu na

• appel demandant à

  - apel vyzývajúci

• appel des causes

  - vyvolanie termínu sporu

• appel des marges

  - vyrovnanie marží

• appel direct

  - priama voľba

• appel du matin

  - ranný nástup

• appel du matin

  - ranná previerka

• appel du matin

  - rozvod do zamestnania (ráno)

• appel du pied

  - znamenie kolenom (dané pod stolom)

• appel du pied

  - znamenie nohou (dané pod stolom)

• appel du pied

  - tajné znamenie

• appel du pied

  - skúšobný balónik

• appel du plaisir

  - túžba po rozkoši

• appel du soir

  - čapobitie (večierka)

• appel du soir

  - večierka

• appel du soir

  - večerný nástup

• appel du soir

  - večerná previerka

• appel en P.C.V.

  - hovor na účet volaného

• appel en garantie

  - výzva k zaisteniu

• appel frustratoire

  - svojvoľné odvolanie

• appel hertzien

  - rádiový signál

• appel immédiat

  - priame volanie

• appel incident

  - vedľajšie odvolanie

• appel individuel

  - osobné predvolanie (k nastúpeniu vojenskej služby)

• appel local

  - miestne volanie

• appel magnétique

  - induktorové volanie

• appel magnétique

  - induktorové vyzváňanie

• appel magnétique

  - telefónny induktor

• appel manuel

  - ručný výber

• appel nominal

  - čítanie mien (prítomných)

• appel optique

  - optická návesť

• appel par magnéto

  - induktorové volanie

• appel perdu

  - stratené volanie

• appel pressant

  - naliehavá výzva

• appel principal

  - hlavné odvolanie

• appel public

  - verejný apel

• appel radio

  - rádiová výzva

• appel retardé

  - oneskorená výzva

• appel retardé

  - oneskorené volanie

• appel sous les drapeaux

  - povolanie na vojnu

• appel suspensif

  - odvolanie s odkladným účinkom

• appel sélectif

  - výberové volanie

• appel sélectif

  - selektívna voľba

• appel sélectif

  - selektívne volanie

• appel tardif

  - zmeškané odvolanie

• appel totalisateur

  - voľba počítadla

• appel téléphonique

  - telefonická výzva

• appel téléphonique

  - telefonát

• appel téléphonique interurbain

  - medzimestský hovor

• appel téléphonique passé

  - telefonické volanie

• appel urbain

  - miestne volanie

• appel à

  - výzva k

• appel à minima

  - odvolanie sa prokurátora proti nízkemu trestu

• appel à tous

  - výzva všetkým

• appel électoral

  - volebné prehlásenie

• appel-supervisor

  - vyvolanie supervízora

• appel-supervisor

  - volanie supervízora

• appela

  - zavolal

• appela

  - nazval

• appelable

  - proti čomu sa dá odvolať

• appelable

  - proti čomu sa dá podať odvolanie

• appelait

  - vzýval

• appelant

  - odvolateľ

• appelant

  - apelujúci

• appelant

  - nazývajúci

• appelant

  - opravňujúci

• appelant

  - predvolávajúci

• appelant

  - privolávajúci

• appelant

  - volajúci

• appelant

  - vyvolávajúci

• appelant

  - vyžadujúci

• appelant

  - odvolávajúci sa

• appelant

  - vábník (vták)

• appelant à

  - odvolávajúci sa na

• appelante

  - odvolávajúci sa

• appelation

  - pomenovanie

• appelation

  - názov

• appelation

  - odvolanie

• appeler

  - vyžadovať

• appeler

  - vymenovať

• appeler

  - povolať

• appeler

  - privolať

• appeler

  - volať

• appeler

  - zasluhovať

• appeler

  - predvolať

• appeler

  - nazývať

• appeler

  - pomenovať

• appeler

  - nazvať

• appeler

  - zavolať

• appeler

  - menovať

• appeler

  - povolávať

• appeler

  - predvolávať

• appeler

  - vyvolať

• appeler

  - vyvolávať

• appeler

  - žiadať

• appeler

  - oprávňovať

• appeler

  - pomenovávať

• appeler

  - privolávať

• appeler

  - zaslúžiť