Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• allure

  - chovanie sa

• allure

  - majúci švih

• allure acide

  - kyslý chod (v peci)

• allure au pas

  - choďte krokom

• allure bruyante

  - hlučný chod

• allure claudicante

  - krívanie

• allure claudicante

  - pokrivkávanie

• allure crue

  - surový chod (vysokej pece)

• allure de grosse bulle

  - vzhľad obrovskej bubliny

• allure de la courbe

  - priebeh krivky

• allure de marche

  - pochodové tempo

• allure du cubilot

  - chod kuplovne

• allure faubourienne

  - zlé vystupovanie

• allure lourde

  - ťažká chôdza

• allure martiale

  - vojenská chôdza

• allure optimum

  - optimálny chod

• allure pataude

  - nemotorná chôdza

• allure pesante

  - ťažký krok

• allure pesante

  - ťažká chôdza

• allure rapide

  - rýchla chôdza

• allure réduite

  - znížená rýchlosť

• allure régulière

  - pravidelný chod

• allure saccadée

  - drkotavý chod

• allure silencieuse

  - nehlučný chod

• allure sportive

  - športové chovanie

• allure sportive

  - športový vzhľad

• allure vive

  - rýchla chôdza

• allures

  - opatrenie

• allures de petit-maître

  - šviháctvo

• allures provocantes

  - vyzývavé chovanie

• allusif

  - narážkový

• allusif

  - náznakový

• allusifs

  - náznakové

• allusion

  - náznak

• allusion

  - narážka

• allusion discrète

  - šetrná narážka

• allusion détournée

  - nepriama narážka

• allusion pudique

  - diskrétna narážka

• allusion voilée

  - nejasná narážka

• allusion voilée

  - skrytá narážka

• allusions

  - narážky

• allusive

  - náznaková

• alluvial

  - aluviálny

• alluviale

  - naplavená

• alluviale

  - aluviálny

• alluvials

  - nánosové

• alluvion

  - nános

• alluvion

  - naplavenina

• alluvion

  - aluvium

• alluvion charriée

  - vlečená splavenina

• alluvion charriée

  - sunutá splavenina

• alluvion en suspension

  - vznášaná splavenina

• alluvionna

  - naplavoval

• alluvionnaire

  - nánosový

• alluvionnaire

  - naplaveninový

• alluvionnaire

  - naplavený

• alluvionnait

  - tvoril náplavy

• alluvionnait

  - naplavoval

• alluvionnant

  - tvoriaci náplavy

• alluvionnement

  - naplavovanie

• alluvionnement

  - naplavenie

• alluvionnent

  - naplavujú

• alluvionner

  - rozplavovať

• alluvionner

  - naplaviť

• alluvionner

  - tvoriť náplavy

• alluvionnerait

  - naplavil by

• alluvionné

  - naplavený

• alluvionné

  - naplavovaný

• alluvionné

  - naplavuje

• alluvionnés

  - naplavované

• alluvions

  - splavenina

• alluvions

  - náplavy

• alluvions

  - naplaveniny

• alluvions

  - nánosy zemi

• alluvions anciennes

  - holocény

• alluvions charriées

  - splaveniny vlečené po dne

• allyle

  - alyl

• allâmes

  - išli sme

• allèchement

  - vábenie

• allèchement

  - návnada

• allèchement

  - lákanie

• allèchement

  - lákadlo

• allèchement

  - pôvab

• allèchement

  - navnadenie

• allèchements

  - pôvaby

• allèchent

  - lákajú

• allègement des impôts

  - zníženie daní

• allègent

  - odľahčujú

• allègre

  - rezký

• allègre

  - radostný

• allègre

  - veselý

• allègre

  - čulý

• allègre

  - prešibaný

• allègre

  - bodrý

• allègres

  - čulé

• allègres

  - vrtké

• allé

  - oddelenie

• allé

  - zátinka

• allé

  - hala

• allé

  - dvorana

• allé

  - tržnica

• allé au feu

  - zapálený

• allé de passage

  - lezné oddelenie

• allé trop loin

  - zašiel príliš ďaleko

• allécha

  - lákal

• alléchait

  - vábil

• alléchait

  - lákal

• alléchait

  - navnaďoval

• alléchait

  - nachytal (lákal)

• alléchant

  - lákavý

• alléchant

  - vábivý

• alléchant

  - vábny

• alléchante

  - lákavá

• alléchante

  - lákavý

• alléchante

  - zvodná

• alléchants

  - lákavé

• allécher

  - lákať

• allécher

  - vábiť

• allécher

  - zlákať

• allécherait

  - lákal by