Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• appesantirait

  - posilnil by

• appesantirait

  - zaťažoval by

• appesantirait

  - zlenivel by

• appesantis

  - posilnené

• appesantissant

  - zaťažujú

• appesantissant

  - ťažia

• appesantissant

  - posilňujú

• appesantissant

  - lenivejú

• appesantissant

  - otupujú

• appesantissement

  - ťarbavosť

• appesantissement

  - otupenosť

• appesantissement

  - ťažkopádnosť

• appesantissement

  - nemotornosť

• appesantissent

  - sťažujú

• appesantit

  - sťaží

• applaudait

  - tlieskal

• applaudait

  - blahoželal

• applaudait

  - chválil

• applaudant

  - aplaudujúci

• applaudi

  - tlieskal

• applaudir

  - aplaudovať

• applaudir

  - blahoželať

• applaudir

  - tlieskať

• applaudir

  - zatlieskať

• applaudir

  - blahopriať

• applaudir avec enthousiasme

  - nadšene tlieskať

• applaudira

  - bude tlieskať

• applaudirait

  - aplaudoval by

• applaudirait

  - blahoželal by

• applaudirait

  - capol by

• applaudirent

  - tlieskali

• applaudissait

  - aplaudoval

• applaudissant

  - schvaľujúci

• applaudissant

  - tlieskajúci

• applaudissant

  - aplaudujúci

• applaudissant

  - blahoželajúci

• applaudissant

  - chváliaci

• applaudissement

  - pochvala

• applaudissement

  - chvála

• applaudissement

  - potlesk

• applaudissements

  - aplaus

• applaudissements de tonnerre

  - hromový potlesk

• applaudissements enivrants

  - opájajúci potlesk

• applaudissements frénétiques

  - búrlivý potlesk

• applaudissements prolongés

  - dlhotrvajúci potlesk

• applaudissements à tout rompre

  - búrlivý potlesk

• applaudissent

  - tlieskajú

• applaudisseur

  - tlieskajúci

• applaudisseuse

  - pochlebníčka

• applaudit

  - tlieska

• applicabilité

  - použiteľnosť

• applicable

  - použiteľný

• applicable

  - aplikovateľný

• applicables

  - použiteľné

• applicage

  - krášlenie

• applicage

  - zdobenie

• applicateur

  - k nanášaniu

• application

  - aplikácia

• application

  - pozornosť

• application

  - pracovitosť

• application

  - priloženie

• application

  - upotrebenie

• application

  - použitie

• application

  - usilovnosť

• application

  - pripojenie

• application

  - pripájanie

• application

  - pôsobenie sily

• application attribuée à une fonction

  - jednoúčelová aplikácia

• application attribuée à une fonction

  - jednoúčelové použitie

• application au cylindre

  - navalovanie

• application au pistolet

  - striekanie

• application au tonneau

  - bubnovanie

• application au trempé

  - nanášanie náteriva máčaním

• application aux laminages de métaux

  - použitie vo valcovniach

• application avec spatule

  - nanášanie stierkou

• application centrale

  - centrické pôsobenie

• application d'un enduit sur un mur

  - nanesenie náteru na stenu

• application d'une convention

  - aplikácia zmluvy

• application d'une méthode

  - použitie metódy

• application d'une somme à (qc)

  - použitie čiastky k (3.p.,čomu)

• application dans des réseaux

  - použitie v sieťových štruktúrach

• application dans l'économie

  - použitie v ekonomike

• application de calculateur

  - použitie počítača

• application de champ de données

  - používanie poľa údajov

• application de champ de données

  - použitie poľa dát

• application de dentelles

  - čipková aplikácia

• application de disponibilité

  - použitie vo funkcii rezervného zariadenia

• application de l'électronique

  - použitie elektroniky

• application de la décision

  - prevádzanie rozhodnutí

• application de la loi

  - použitie zákonného predpisu

• application de la peine

  - aplikácia trestu

• application de la technique de calcul hybride

  - používanie techniky hybridného výpočtu

• application de microcalculateur

  - použitie mikropočítačov

• application de microprocesseurs

  - aplikácia mikroprocesorov

• application de multiprocesseurs

  - použitie multiprocesorových systémov

• application de puce unique

  - použitie jednočipových výrobkov

• application de qc,

  - aplikácia

• application de traitement de texte

  - použitie pri spracovaní textov

• application des données

  - použitie údajov

• application des données

  - použitie dát

• application des paramétrons

  - využívanie parametrónov

• application des paramétrons

  - využitie parametrónov

• application du droit

  - výkon práva

• application du graphique d'ordinateur

  - využitie počítačovej grafiky

• application du traité

  - prevádzanie zmluvy

• application en planning et organisation

  - používanie v plánovaní a organizácií

• application en temps réel

  - aplikácia v reálnom čase

• application générale en automatisation

  - všeobecná aplikácia v automatizácii

• application industrielle de microcalculateurs

  - priemyselné použitie mikropočítačov

• application orientée sur mot

  - slovne orientovaná aplikácia

• application par arrosage

  - polievanie

• application par projection

  - striekanie

• application par pulvérisation

  - nanášanie striekaním

• application pilote

  - skúšobná prevádzka

• application potentielle

  - potenciálne použitie

• application potentielle

  - perspektívne použitie

• application spéciale

  - špeciálne použitie

• application sur base de microprocesseurs

  - aplikácia na báze mikroprocesora

• application territoriale de la loi

  - miestna aplikácia zákona

• application unique

  - jednorazové použitie