Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• appareil à bouillir à haute pression

  - vysokotlakový prístroj

• appareil à cadre mobile

  - prístroj s otočnou cievkou (merací)

• appareil à champ tournant

  - prístroj s točivým poľom (merací)

• appareil à chute

  - odpadák

• appareil à cintrer les rails

  - ohýbačka koľajníc

• appareil à commande par microcalculateur

  - mikropočítačom riadené zariadenie

• appareil à commande programmée

  - programovo riadené zariadenie

• appareil à commande vocale

  - zariadenie riadené hlasom

• appareil à commande vocale

  - hlasom riadené zariadenie

• appareil à compter

  - počítač

• appareil à copier

  - kopírovací prístroj

• appareil à copier

  - kopírovacie zariadenie

• appareil à copier électrostatique

  - elektrostatické kopírovacie zariadenie

• appareil à couder les tubes

  - ohýbač trubiek

• appareil à couder les tubes

  - ohýbačka rúrok

• appareil à courant continu

  - prístroj na jednosmerný prúd

• appareil à courant fort

  - silnoprúdový prístroj

• appareil à croisette

  - krížová väzba muriva

• appareil à culture pure

  - propagátor pre čisté kultúry (kvasnice)

• appareil à damer

  - ubíjací stroj

• appareil à debourrer le tambour

  - prístroj na čistenie bubna

• appareil à dessiner

  - kresliaci prístroj

• appareil à dessiner

  - rysovací prístroj

• appareil à dessiner

  - kresliaci stroj

• appareil à dessiner à commande automatique

  - automaticky riadený kresliaci prístroj

• appareil à disque fixe

  - pamäť s pevnými diskami

• appareil à distiller

  - destilačný prístroj

• appareil à diviser

  - deliaci prístroj

• appareil à décatir

  - dekatovací stroj

• appareil à détalonner

  - podtáčacie zariadenie

• appareil à détalonner

  - podtáčací prístroj

• appareil à détecter les mines

  - prístroj na hľadanie mín

• appareil à détermination du lustre

  - leskomer

• appareil à développer

  - vyvolávacie zariadenie

• appareil à embrocher les busettes

  - prístroj na nasadzovanie cievok

• appareil à essayer

  - skúšobný prístroj

• appareil à exposer un échantillon de caoutchouc à l'intempérie

  - prístroj na skúšky prirodzeného starnutia

• appareil à fac-similés

  - faksimilné zariadenie

• appareil à fer doux

  - elektromagnetický prístroj (merací)

• appareil à fer tournant

  - elektromagnetický prístroj (merací)

• appareil à fileter

  - zariadenie na rezanie závitov

• appareil à fonction multiple

  - viacúčelové zariadenie

• appareil à gaz

  - plynový spotrebič

• appareil à glacer

  - leštička

• appareil à gouverner hydraulique

  - hydraulický kormidlový stroj

• appareil à gouverner à bras

  - ručné kormidlové zariadenie

• appareil à gouverner électrique

  - elektrický kormidlový stroj

• appareil à graver sur stencil

  - prístroj na rytie voskových blán

• appareil à guillotine

  - prístroj s padáčikom

• appareil à mesurer le facteur de forme

  - meradlo parametra formy

• appareil à miroir

  - zrkadlovka

• appareil à miroir

  - zrkadlový (merací) prístroj

• appareil à nouer

  - naväzovací prístroj

• appareil à oxygène

  - kyslíkový aparát

• appareil à pellicules en bobines

  - prístroj na zvitkový film

• appareil à plier

  - skladací aparát (ako súčasť stroja)

• appareil à rayons X

  - röntgenový prístroj

• appareil à rectifier

  - egalizátor

• appareil à redresser les dents

  - strojček na rovnanie zubov

• appareil à remplir

  - prístroj na pôdovanie

• appareil à sertissage des boites

  - plnička na konzervy

• appareil à souder

  - zvárací prístroj

• appareil à souder

  - zváračka

• appareil à tampon

  - zariadenie s vyrovnávacou pamäťou

• appareil à thermocouple

  - prístroj s termočlánkom

• appareil à tirer les bleus

  - modrotlačový kopírovací prístroj

• appareil à tourner conique

  - zariadenie na kužeľové sústruženie

• appareil à tourner sphérique

  - zariadenie na sústruženie guľových plôch

• appareil à tout faire

  - univerzálny robot (strojček pre domácnosť)

• appareil à échelle projectée

  - prístroj s premietanou stupnicou

• appareil à écran

  - obrazovkové zariadenie

• appareil à écran de visualisation

  - obrazovkový displej

• appareil à écran de visualisation

  - obrazovkové zobrazovacie zariadenie

• appareil à écran interactif graphique

  - obrazovka na interaktívnu grafiku

• appareil écraser

  - ubíjačka

• appareil électrique

  - elektroprístroj

• appareil électro-domestique

  - elektrický spotrebič pre domácnosť

• appareil électro-ménager

  - elektrický spotrebič pre domácnosť

• appareil électroménager

  - elektrospotrebič

• appareil électronique

  - elektronické zariadenie

• appareil électronique comptable

  - elektronický účtovací stroj

• appareil électrostatique à passage

  - elektrostatický pohon

• appareil élevateur

  - zdvíhač

• appareil élevateur

  - elevátor

• appareil éprouver la dureté

  - tvrdomer

• appareil épurateur

  - čistiace zariadenie

• appareil épurateur

  - čistič priadze

• appareil épurateur du voile

  - zariadenie pre čistenie pavučiny

• appareil étalon

  - veľmi presný merací prístroj

• appareil étalon

  - normál-etalón

• appareil-classeur

  - triedič

• appareil-directeur

  - prístroj k riadeniu paľby

• appareil-distributeur d'ammoniaque

  - čpavkovač

• appareil-régleur de tir

  - prístroj k riadeniu paľby

• appareilla

  - spojoval

• appareillade

  - párenie jarabíc

• appareillage

  - prístroje

• appareillage

  - aparatúra

• appareillage

  - výstroj

• appareillage

  - výzbroj

• appareillage

  - zariadenie

• appareillage de bord

  - palubné prístroje

• appareillage de commande

  - ovládacie prístroje

• appareillage de commande à distance

  - zariadenie pre diaľkové riadenie

• appareillage de couplage

  - spínacie prístroje

• appareillage de lancement

  - spúšťacie zariadenie

• appareillage de lancement

  - spúšťač

• appareillage développer

  - vyvolávací prístroj

• appareillage électrique

  - elektrická výzbroj

• appareillage électrique

  - elektrické zariadenie

• appareillait

  - spojoval

• appareillait

  - dával k sebe

• appareillait

  - paril

• appareillait

  - združoval

• appareillant

  - spojujú

• appareillant

  - dávajú k sebe

• appareillant

  - pária

• appareillant

  - združujú

• appareillement

  - úprava

• appareillement

  - usporiadanie