Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• amortir

  - tlmiť

• amortir

  - umorovať

• amortir

  - utlmiť

• amortir

  - zmierniť

• amortir

  - zoslabovať

• amortir

  - zoslabiť

• amortir la balle

  - umŕtviť

• amortir la balle

  - stlmiť

• amortir la chaux

  - hasiť vápno

• amortir le choc

  - zoslabiť náraz

• amortir par tirage

  - vylosovať

• amortir par tirage

  - umoriť zlosovaním

• amortir par tirage

  - umoriť vylosovaním

• amortir par tirage

  - nezlosovaný

• amortir un bâtiment

  - spomaliť plavbu

• amortir un bâtiment

  - zmierniť kurz lode

• amortir un choc

  - tlmiť náraz

• amortir un livret d'épargne

  - umoriť vkladnú knižku

• amortir une créance

  - odpísať pohľadávku

• amortir une dette

  - umoriť dlh

• amortir une perte

  - odpísať stratu

• amortir une rente

  - umoriť rentu

• amortira

  - utlmí

• amortira

  - oslabí

• amortira

  - udusí

• amortira

  - zmierni

• amortira

  - bude amortizovať

• amortirait

  - utlmil by

• amortirait

  - oslabil by

• amortirait

  - udusil by

• amortirait

  - zmiernil by

• amortirait

  - amortizoval by

• amortirent

  - amortizovali

• amortis

  - umŕtvené

• amortis

  - zmiernené

• amortissable

  - umoriteľný

• amortissait

  - amortizoval

• amortissait

  - tlmil

• amortissait

  - miernil

• amortissait

  - umoroval

• amortissant

  - amortizujúci

• amortissant

  - tlmiaci

• amortissant

  - tlmivý

• amortissant le son

  - tlmiace zvuk

• amortissants

  - tlmivé

• amortissement

  - amortizácia

• amortissement

  - stlmenie

• amortissement

  - oslabenie

• amortissement

  - utíšenie

• amortissement

  - zmiernenie

• amortissement

  - útlm

• amortissement

  - tlmenie

• amortissement

  - zoslabenie

• amortissement

  - úmor

• amortissement

  - umorovanie

• amortissement

  - splácanie

• amortissement

  - odpis (hodnoty)

• amortissement

  - umorenie (dlhu)

• amortissement accéléré

  - zrýchlené odpisovanie

• amortissement air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement apériodique

  - aperiodické tlmenie

• amortissement commandé

  - riadené tlmenie

• amortissement critique

  - kritické tlmenie

• amortissement critique

  - hraničné tlmenie

• amortissement d'un achat

  - splatenie kúpy

• amortissement d'une dette

  - splatenie dlhu

• amortissement d'une dette

  - splatenie pohľadávky

• amortissement de calcul

  - kalkulačné odpisy

• amortissement de force vive

  - útlm vodnej energie

• amortissement de la traite

  - umorenie zmenky

• amortissement de ligne

  - straty vo vedení

• amortissement de perditance

  - zvodový útlm

• amortissement de résistance

  - odporové tlmenie

• amortissement des titres

  - umorenie listín

• amortissement du chêque

  - umorenie šeku

• amortissement dégressif

  - degresívne odpisovanie

• amortissement dégressif

  - degresívny odpis

• amortissement exceptionnel

  - mimoriadny odpis

• amortissement faibre

  - slabé tlmenie

• amortissement financier

  - finančné odpisovanie

• amortissement linéaire

  - lineárne tlmenie

• amortissement magnétique

  - magnetické tlmenie

• amortissement par air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement par l'air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement progressif

  - progresívny odpis

• amortissement sur inventaires

  - opis z inventára

• amortissement à air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement électrique

  - elektrické tlmenie

• amortissement élevé

  - silné tlmenie

• amortissement équivalent

  - náhradné tlmenie

• amortissements constants

  - lineárne odpisy

• amortissements financiers

  - finančné odpisy

• amortissements linéaires

  - lineárne odpisy

• amortissements opérés

  - amortizačné odpisy

• amortissements sur immeubles

  - odpisy na nehnuteľnostiach

• amortissements sur inventaires

  - odpisy na inventári

• amortissemnt

  - umorovanie

• amortissent

  - oslabujú

• amortisseur

  - tlmič

• amortisseur

  - tlmiace zariadenie

• amortisseur

  - nárazník (plášťa)

• amortisseur

  - poduška (nárazníková guma)

• amortisseur

  - tlmiace vinutie

• amortisseur air

  - vzduchový tlmič

• amortisseur d'oscillation

  - tlmič kmitov

• amortisseur de bruit

  - potlačovač šumu (porúch)

• amortisseur de direction

  - tlmič riadenia

• amortisseur de pale

  - tlmič listov (vrtule)

• amortisseur de shimmy

  - tlmič kmitania (kolies podvozka)

• amortisseur de shimmy

  - tlmič šimy

• amortisseur de vibrations

  - tlmič knitov

• amortisseur du craquement

  - tlmič hluku

• amortisseur en caoutchouc

  - gumová zarážka tlmiča

• amortisseur hydraulique

  - hydraulický tlmič

• amortisseur hydraulique à levier

  - pákový hydraulický tlmič

• amortisseur pneumatique

  - vzduchový tlmič

• amortisseur téléscopique

  - teleskopický tlmič

• amortit

  - oslabuje

• amorçage atomique

  - atómový detonátor (vodíkovej bomby)

• amorçage automatique

  - samonasávanie (čerpadla)