Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aluminofluorure

  - fluorohlinitan

• aluminosilicate

  - aluminosilikát

• aluminothermie

  - aluminotermia

• aluminothermique

  - aluminotermický (pochod)

• alumnat

  - alumnát

• alun

  - liadok

• alun

  - kamenec

• alun alumino-potassique

  - kamenec hlinito-draselný

• alun ammoniacal

  - kamenec hlinito-amonný

• alun ammoniacal

  - amoniakový kamenec

• alun anhydre

  - bezvodný kamenec

• alun calciné

  - pálený kamenec

• alun de chrome

  - kamenec chromitý

• alun de césium

  - kamenec hlinito-cesný

• alun de fer

  - kamenec železito-draselný

• alun de fer potassique

  - kamenec železito-draselný

• alun de potasse

  - kamenec draselný

• alun de rubidium

  - kamenec hlinito-rubidný

• alun de soude

  - sódnatý kamenec

• alun de soude

  - kamenec hlinito-sodný

• alun de sucre

  - kamencový cukor

• alun desséché

  - pálený kamenec

• alun en poudre

  - kamencová múčka

• alun ferrugineux

  - železitý kamenec

• alun ferrugineux

  - železnato-amónny chlorid

• alun ordinaire

  - obyčajný kamenec

• alunage

  - kamencovanie látok (pred farbením)

• alunage

  - kamencovanie látok

• alunation

  - príprava kamenca

• alunation

  - tvorenie kamenca

• aluner

  - kamencovať látky (pred farbením)

• aluner

  - impregnovať kamencom

• aluner

  - kamencovať látky

• aluneux

  - kamencový

• aluni

  - pristajúc na Mesiaci

• aluni

  - ten čo pristál na Mesiaci

• alunier

  - výrobca kamenca

• alunifère

  - kamencový

• alunifères

  - kamencové

• alunir

  - pristáť na Mesiaci

• alunissage

  - pristátie na Mesiaci

• alunissage en douceur

  - mäkké pristátie

• alunite

  - alunit

• alunière

  - baňa na kamenec

• aluné

  - impregnovaný kamencom

• alvin

  - črevný

• alvéodental

  - zuboďasňový

• alvéodental

  - alveodentála

• alvéodental

  - hláska zuboďasňová

• alvéolaire

  - ďasnový

• alvéolaire

  - alveolárny

• alvéolaires

  - hviezdicová klenba

• alvéole

  - dutina

• alvéole

  - bunka

• alvéole

  - vybranie

• alvéole

  - alveolárny

• alvéole

  - včelia bunka

• alvéole

  - zubné lôžko

• alvéole

  - komôrka (dutého oblúka alebo nosníka)

• alvéole

  - jamka (v hĺbkotlačovej forme)

• alvéole d'un rocher

  - dutina v skale

• alvéole de bridage

  - upínací otvor

• alvéole de contact

  - styčná dutina (elektrické zásuvky)

• alvéole de contact

  - styčná dutinka (elektrické zásuvky)

• alvéole de piston

  - drážka na piestny krúžok

• alvéole dentaire

  - zubné lôžko

• alvéole dentaire

  - alveol

• alvéole dentaire

  - alveolus

• alvéole pulmonaire

  - mechúrik pľúcny

• alvéole royal

  - matečník

• alvéoles

  - bunky

• alvéolingual

  - alveolingvárny (týkajúci sa lôžka zubného a jazyka)

• alvéolinguale

  - alveolingvárny (týkajúci sa lôžka zubného a jazyka)

• alvéolite

  - alveolitída

• alvéolite

  - zápal zubného lôžka

• alvéolite

  - zánět alveolov

• alvéolite

  - zápal alveolov

• alysse

  - tarica

• alyssum

  - tarica

• alyte

  - ropuška starostlivá

• aléa

  - šťastie

• aléa

  - riziko

• aléa

  - náhoda

• aléas du climat

  - narušenie klímy

• aléas du métier

  - riziko povolania

• aléatoire

  - neistý

• aléatoire

  - náhodný

• aléatoire

  - riskantný

• aléatoire

  - nepredvídaný

• aléatoirement

  - náhodou

• aléatoirement

  - riskantne

• alénier

  - šidliar

• alérion

  - orlík bez zdroja

• aléron

  - tiahlo na dvíhanie listov

• alésage

  - vývrt

• alésage

  - diera

• alésage

  - otvor

• alésage

  - svetlosť

• alésage

  - vystružovanie

• alésage

  - vyvrtávanie

• alésage

  - vyvŕtanie (na väčší priemer)

• alésage

  - vnútorné sústruženie

• alésage

  - vystruhovaná diera

• alésage

  - vystruhovaný otvor

• alésage

  - vnútorný priemer

• alésage au tour

  - vnútorné sústruženie

• alésage borgne

  - slepá diera

• alésage borgne

  - slepý otvor

• alésage conique

  - vyvŕtanie kužeľovej diery

• alésage conique

  - kužeľová diera

• alésage conique

  - kužeľový otvor

• alésage de finition

  - vyvŕtanie na čisto

• alésage de la broche

  - vŕtanie vretena

• alésage de la buse

  - vyvŕtanie dýzy (pri horákoch apod,)

• alésage du cylindre

  - vŕtanie valca

• alésage du cylindre

  - navŕtanie valca

• alésage du moyeu

  - vŕtanie náboja (kola)

• alésage débouchant

  - priebežná diera

• alésage débouchant

  - priebežný otvor

• alésage débouchant

  - priechodná diera