Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• alésage débouchant

  - priechodný otvor

• alésage en butée

  - vyvŕtanie na doraz

• alésage en sablier

  - diera rozšírená na obcho koncoch (chyba pri vyvŕtaní a vŕtaní)

• alésage en tonneau

  - súdkový otvor (chyba pri vyvŕtaní)

• alésage excentrique

  - výstredný otvor

• alésage normal

  - jednotná diera (v lisovacej sústave)

• alésage ovale

  - oválny otvor (chyba pri vyvŕtaní)

• alésait

  - vyvrtával

• alésait

  - sústružil

• alésant

  - vyvrtávajú

• aléser

  - sústružiť

• aléser

  - vŕtať

• aléser

  - vysústružiť

• aléser

  - vystružiť

• aléser

  - vyvŕtať

• aléser

  - priberať

• aléser

  - pribrať

• aléser

  - rozširovať

• aléser

  - vystruhovať (výstružníkom)

• aléser

  - rozšíriť (vrt)

• aléser en butée

  - vyvŕtať na doraz

• alésera

  - vyvŕta

• aléserait

  - vyvŕtal by

• aléserait

  - vysústružil by

• aléseur

  - priberák

• aléseur

  - vyvŕtaváč

• aléseuse

  - vyvrtávačka

• aléseuse

  - vyvrtávací stroj (na vnútorné sústruženie)

• aléseuse en coordonnées

  - súradnicová vyvŕtavačka

• aléseuse horizontale

  - horizontka

• aléseuse à coordonnées

  - súradnicová vyvŕtavačka

• aléseuse-fraiseuse

  - vodorovná vyvrtávačka (horizontka)

• alésoir

  - výstružník

• alésoir calibrer

  - kalibrovací výstružník

• alésoir conique

  - kužeľový výstružník

• alésoir creux

  - nástrčný výstružník

• alésoir cylindrique

  - valcový výstružník

• alésoir d'ébauche

  - hrubovací výstružník

• alésoir de finition

  - dokončovací výstružník

• alésoir expansible

  - rozpínací výstružník

• alésoir extensible

  - nastaviteľný výstružník

• alésoir finisseur

  - jemný výstružník

• alésoir fixe

  - pevný výstružník

• alésoir lames réglables

  - staviteľný výstružník

• alésoir monobloc

  - celistvý výstružník

• alésoir réglable

  - nastaviteľný výstružník

• alésoir trou

  - nastokávajúci výstružník

• alésoir à calibre

  - kalibrovací výstružník

• alésoir à cannelures droites

  - hrubovací výstružník s priamymi zubmi

• alésoir à cannelures hélicoïdales

  - hrubovací výstružník so skrutkovicovými zubmi

• alésoir à lames rapportées

  - výstružník so vsadenými zubmi

• alésoir à lames réglables

  - nastaviteľný výstružník

• alésoir à machine

  - strojný výstružník

• alésoir à main

  - ručný výstružník

• alésoir à queue

  - stopkový výstružník

• alésoir à téton

  - výstružník s vodiacim čapom

• alésoir ébaucheur

  - hrubý výstružník

• alésoir-fraise

  - výhrubník

• alésure

  - triesky pri vystruhovaní

• alésures

  - piliny

• alésures

  - triesky po vrtáku

• alésé

  - vysústružený

• alésé

  - vystružený

• alésé

  - vyvŕtaný

• alésé

  - vŕtaný

• alésés

  - vŕtané

• alêne

  - sídlo

• alêne

  - bodec

• alêne

  - obuvnícke šidlo

• Amateurs

  - milovníci

• Amateurs

  - amatéri

• Amazonie

  - Amazónia

• Amazonie

  - Amazónska nížina

• Ambition mesurée

  - primeraná ctižiadostivosť

• Ambroise

  - Ambrož

• Amerlo

  - Američan

• Amerloque

  - Amerikán

• Amerlot

  - Amerikán

• Amours

  - lásky

• Amstellodamien

  - obyvateľ Amsterdamu

• Amstellodamien

  - obyvateľka Amsterdamu

• Amstellodamiens

  - obyvatelia Amsterdamu

• Amsterdam

  - Amsterdam

• Amusez-vous

  - bavte sa

• Amélie

  - Amélia

• Américain du Sud

  - Juhoameričan

• Amérindien

  - indián

• Amérique

  - Amerika

• Amérique Centrale

  - Stredná Amerika

• Amérique Latine

  - Latinská Amerika

• Amérique du Nord

  - Severná Amerika

• Amérique du Sud

  - južná Amerika

• Amériques

  - Ameriky

• amabilité

  - roztomilosť

• amabilité

  - milota

• amabilité

  - prívetivosť

• amabilité

  - láskavosť

• amabilité

  - ľúbeznosť

• amac

  - sieťová hojdačka

• amadou

  - trúd

• amadou

  - práchno

• amadou

  - hubka (zápalná)

• amadoua

  - lichotil

• amadouait

  - lichotil

• amadouait

  - balamutil

• amadouait

  - chlácholil

• amadouant

  - balamutí

• amadouant

  - lichotí

• amadouant

  - chlácholí

• amadoue

  - lichotí

• amadoue

  - lichotil

• amadouement

  - lichotenie

• amadouement

  - zaliečanie sa

• amadouement

  - líškanie sa

• amadouent

  - lichotí

• amadouer

  - lichotiť

• amadouer

  - podliezať

• amadouer

  - chlácholiť

• amadouer

  - uchlácholiť

• amadouer

  - balamutiť