Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• allumer ses quinquets

  - poriadne sa pozrieť

• allumer un incendie

  - založiť požiar

• allumer un pétard

  - odpáliť petardu

• allumer une bougie

  - zapáliť sviece

• allumer une chambre

  - rozsvietiť v izbe

• allumer une lampe

  - rozsvietiť lampu

• allumer une lampe

  - rozsvietiť žiarovku

• allumer une télévision

  - zapnúť televízor

• allumera

  - rozsvieti

• allumera

  - zapáli

• allumera

  - zapne

• allumera

  - zažne

• allumerait

  - rozsvietil by

• allumerait

  - zapálil by

• allumerait

  - podnietil by

• allumerait

  - svietil by

• allumerait

  - zažal by

• allumette

  - zápalka

• allumette chimique

  - zápalka

• allumette suédoise

  - švédska zápalka

• allumette tison

  - veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre)

• allumette-bougie

  - vosková zápalka

• allumettes

  - zápalky

• allumettes phosphorées

  - fosforové zápalky

• allumettier

  - výrobca zápaliek

• allumettiers

  - zápalkárske

• allumeur

  - zapaľovač

• allumeur

  - palník

• allumeur

  - zapaľovacie zariadenie

• allumeur

  - rozdeľovač zapaľovania

• allumeur

  - zapaľovací vozík

• allumeur

  - zápalka (nálože)

• allumeur a traction

  - ťahový palník

• allumeur chimique

  - chemický palník

• allumeur de réverbères

  - lampár

• allumeur instantané

  - okamžitý palník

• allumeur à miliretard

  - milisekundový palník

• allumeur à retard

  - časový palník

• allumeur électrique

  - elektrický zapaľovač

• allumeur étincelle

  - iskrový palník

• allumeur-détonateur

  - mínový palník

• allumeur-extincteur à mercure

  - ortuťový spínač

• allumeuse

  - zvodnica

• allumeuse

  - koketa

• allumeuse de réverbères

  - lampárka

• allumière

  - zápalkáreň

• allumoir

  - zapaľovač

• allumoir

  - podpaľač

• allumoir frottoir

  - trecí zapaľovač

• allumoir électrique

  - elektrický zapaľovač

• allumèrent

  - podpaľovali

• allumé

  - podráždený

• allumé

  - rozpálený

• allumé

  - zapnutý

• allumé

  - dráždený

• allumé

  - podpaľovaný

• allumé

  - podpálený

• allumé

  - rozpaľovaný

• allumé

  - rozsvecovaný

• allumé

  - rozsvietený

• allumé

  - rozškrtnutý

• allumé

  - zapaľovaný

• allumé

  - zapálený

• allumé

  - zapínaný

• allumé

  - rozsviestený

• allumé

  - rozsvieti

• allumés

  - zapnuté

• allure

  - vystupovanie

• allure

  - tempo

• allure

  - správanie

• allure

  - spôsoby

• allure

  - rýchlosť

• allure

  - krok

• allure

  - priebeh

• allure

  - vývoj

• allure

  - chod

• allure

  - chôdza

• allure

  - vzhľad

• allure

  - chovanie

• allure

  - výraz

• allure

  - šík

• allure

  - apartný

• allure

  - chovanie sa

• allure

  - majúci švih

• allure acide

  - kyslý chod (v peci)

• allure au pas

  - choďte krokom

• allure bruyante

  - hlučný chod

• allure claudicante

  - krívanie

• allure claudicante

  - pokrivkávanie

• allure crue

  - surový chod (vysokej pece)

• allure de grosse bulle

  - vzhľad obrovskej bubliny

• allure de la courbe

  - priebeh krivky

• allure de marche

  - pochodové tempo

• allure du cubilot

  - chod kuplovne

• allure faubourienne

  - zlé vystupovanie

• allure lourde

  - ťažká chôdza

• allure martiale

  - vojenská chôdza

• allure optimum

  - optimálny chod

• allure pataude

  - nemotorná chôdza

• allure pesante

  - ťažký krok

• allure pesante

  - ťažká chôdza

• allure rapide

  - rýchla chôdza

• allure réduite

  - znížená rýchlosť

• allure régulière

  - pravidelný chod

• allure saccadée

  - drkotavý chod

• allure silencieuse

  - nehlučný chod

• allure sportive

  - športové chovanie

• allure sportive

  - športový vzhľad

• allure vive

  - rýchla chôdza

• allures

  - opatrenie

• allures de petit-maître

  - šviháctvo

• allures provocantes

  - vyzývavé chovanie

• allusif

  - narážkový

• allusif

  - náznakový

• allusifs

  - náznakové

• allusion

  - náznak

• allusion

  - narážka

• allusion discrète

  - šetrná narážka

• allusion détournée

  - nepriama narážka

• allusion pudique

  - diskrétna narážka