Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• Allez devant, je vous rejoindrai.

  - Choďte dopredu, ja vás dobehnem.

• Allez devant.

  - Choďte popredku.

• Allez devant.

  - Choďte napred.

• Allez devant.

  - Choďte popredu.

• Allez jusqu'au bout de cette rue.

  - Bežte na koniec tejto ulice.

• Allez me fermer cette porte.

  - Choďte zatvoriť tie dvere.

• Allez tout droit.

  - Choďte rovno.

• Allez vers le musée.

  - Choďte smerom k múzeu.

• Allez voir là-bas si j'y suis.

  - Nemôžem vás tu potrebovať.

• Allez voir où sont les enfants.

  - Pozrite sa na deti!

• Allez à la cabine numéro quatre.

  - Bežte do kabíny číslo štyri.

• Allez-vous chez le dentiste?

  - Idete k zubárovi?

• Allez-vous vous coucher?

  - Idete si ľahnúť?

• Allez-vous-en!

  - Choďte preč!

• Allez-y.

  - Dajte sa do toho.

• Alliés

  - spojenie

• Alliés

  - spojenci

• Allongée

  - natiahnutá

• Allons prendre un café.

  - Poďme na kávu.

• Allons y.

  - Dajme sa do toho.

• Allons, tu vas y arriver.

  - Ako keby si to nevedel.

• Allons-y!.

  - do toho!

• Allure au pas.

  - Choďte krokom.

• Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.

  - Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.

• Alors je suis parti.

  - A tak som odišiel.

• Alors se produisit un changement inattendu.

  - Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.

• Alors, je dois partir?

  - To už mám ako ísť?

• Alpes de Slovénie

  - Slovinské Alpy

• Alpes maritimes

  - Prímorské Alpy

• Alphonse

  - Alfonz

• Alsace

  - Alsasko

• Alsace-Lorraine

  - Alsasko-Lotrinsko

• Alsaciens

  - Alsasania

• Altesse Sérénissime

  - Jeho Jasnosť

• Altesse impériale

  - cisárska výsosť

• alabandine

  - alabandín

• alabastrin

  - alabastrový

• alacrité

  - veselosť

• alacrité

  - živosť

• alacrité

  - bujarosť

• alagia

  - alagia (pestré bavlnené hodvábom premiešané tkaniny)

• alaire

  - krídlový

• alaires

  - krídlové

• alaise

  - podložka

• alaise

  - nástavkové brvno

• alambic

  - destilačný prístroj

• alambic tubulaire

  - rúrková destilačná pec

• alambiquage

  - vyumelkovanosť

• alambiquage

  - vyumelkované

• alambiquait

  - mudroval

• alambiquait

  - destiloval

• alambiquant

  - destilujú

• alambiquant

  - mudrujú

• alambiquer

  - vyumelkovať

• alambiquerait

  - mudroval by

• alambiquerait

  - destiloval by

• alambiqueur

  - mudrlant

• alambiqueur

  - krasorečník

• alambiqueur de phrases

  - frázista

• alambiqué

  - vyumelkovaný

• alambiqué

  - neprirodzený

• alambiqué

  - príliš strojený

• alambiquée

  - neprirodzená

• alambiquée

  - vyumelkovaná

• alambiquée

  - príliš strojená

• alambiqués

  - strojené

• alandier

  - hrnčiarska pec

• alangu

  - mátožný

• alangui

  - vyčerpaný

• alangui

  - vychudnutý

• alangui

  - oslabený

• alangui

  - oslabovaný

• alangui

  - vyčerpávaný

• alangui

  - zoslabený

• alangui

  - zoslabovaný

• alanguie

  - ochabnutý

• alanguie

  - zomdlený

• alanguir

  - vyčerpávať

• alanguir

  - oslabovať

• alanguir

  - oslabiť

• alanguir

  - vyčerpať

• alanguir

  - vysiľovať

• alanguir

  - vysiliť

• alanguira

  - vyčerpá

• alanguira

  - oslabí

• alanguira

  - zoslabí

• alanguira

  - vysilí

• alanguirait

  - vyčerpával by

• alanguirait

  - vysilil by

• alanguirait

  - zoslabil by

• alanguis

  - vyčerpane

• alanguis

  - oslabené

• alanguissait

  - oslaboval

• alanguissait

  - vysiľoval

• alanguissait

  - vyčerpával

• alanguissant

  - oslabujú

• alanguissant

  - vysiľujú

• alanguissant

  - vyčerpávajú

• alanguissement

  - malátnosť

• alanguissement

  - ochablosť

• alanguissement

  - slabnutie

• alanguissement

  - zoslabnutie

• alanguissent

  - zoslabujú

• alanguit

  - zoslabuje

• alanine

  - alanín

• alarguer

  - vyplávať na šíre more

• alarma

  - plašil

• alarmait

  - alarmoval

• alarmait

  - poburoval

• alarmait

  - znepokojoval

• alarmait

  - plašil

• alarmait

  - desil

• alarmait

  - lákal

• alarmait

  - rozčuľoval

• alarmait

  - volal do zbrane

• alarmant

  - poplašný

• alarmant

  - znepokojujúci

• alarmante

  - poplašná

• alarmante

  - znepokojujúca

• alarme

  - alarm