Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aiguillette

  - ozdoba

• aiguilletteuse

  - ihlicovitý stroj

• aiguilletteuse

  - stroj na ihlicovanie rúna

• aiguilleur

  - výhybkár

• aiguilleur du ciel

  - letový navigačný kontrolór

• aiguilleuse

  - výhybkárka

• aiguillier

  - ihelnica

• aiguillier

  - ihlár

• aiguillier

  - ihelnička

• aiguillière

  - ihlárka

• aiguillon

  - žihadlo

• aiguillon

  - pichliač

• aiguillon

  - bodec

• aiguillon

  - tŕň

• aiguillon

  - hrot

• aiguillon

  - osteň

• aiguillon

  - podnet

• aiguillon

  - ručný bodec

• aiguillon de guepe

  - osie žihadlo

• aiguillon de la chair

  - telesná vášeň

• aiguillon de la jalousie

  - osteň žiarlivosti

• aiguillon du désir

  - zmyselná žiadostivosť

• aiguillon du remords

  - výčitky svedomia

• aiguillonnait

  - povzbudzoval

• aiguillonnait

  - poháňal

• aiguillonnait

  - pobádal

• aiguillonnant

  - poháňajú

• aiguillonnant

  - pobádajú

• aiguillonnant

  - povzbudzujú

• aiguillonnement

  - bodanie

• aiguillonnement

  - bodnutie

• aiguillonnement

  - povzbuzovanie

• aiguillonnement

  - povzbudenie

• aiguillonnement

  - vybičovanie

• aiguillonner

  - podpichnúť

• aiguillonner

  - pohnať

• aiguillonner

  - poháňať

• aiguillonner

  - popohnať

• aiguillonner

  - mať naponáhle

• aiguillonnera

  - povzbudí

• aiguillonnerait

  - bodal by

• aiguillonnerait

  - povzbudzoval by

• aiguillonnerait

  - poháňal by

• aiguillonné

  - vyzvať

• aiguillonné

  - popohnať

• aiguillonné

  - povzbudiť

• aiguillonné

  - vyzvaný

• aiguillonné

  - popoháňaný

• aiguillonné

  - popohnaný

• aiguillonné

  - povzbudený

• aiguillonné

  - postrčený

• aiguillonné

  - postrkávaný

• aiguillot

  - závesný čap (kormidla)

• aiguillot de talon

  - kormidlová ostroha

• aiguillot de talon

  - kormidlový pätný čap

• aiguillot inférieur

  - pätný (kormidlový) čap

• aiguillée

  - návlek

• aiguillée

  - niť na jedno navlečenie

• aiguillée

  - výjazdová dĺžka

• aiguisable

  - naostriteľný

• aiguisable

  - nabrúsiteľný

• aiguisage

  - ostrenie

• aiguisage

  - naostrenie

• aiguisage

  - brúsenie

• aiguisage

  - nabrúsenie

• aiguisage des cardes

  - brúsenie mykacích povlakov

• aiguisait

  - ostril

• aiguisait

  - brúsil

• aiguisait

  - cibril

• aiguisait

  - bystril

• aiguisant

  - cibrí

• aiguisant

  - ostrí

• aiguisant

  - brúsi

• aiguisement

  - brúsenie

• aiguisement

  - nabrúsenie

• aiguisement

  - ostrenie

• aiguisement

  - naostrenie

• aiguisent

  - priostrujú

• aiguiser

  - vybrúsiť

• aiguiser

  - ostriť

• aiguiser

  - brúsiť

• aiguiser

  - obťahovať

• aiguiser

  - obtiahnuť

• aiguiser

  - nabrúsiť

• aiguiser

  - naostriť

• aiguiser fond

  - vybrúsiť

• aiguiser la langue

  - bystriť si jazyk

• aiguiser la pointe d'un outil

  - brúsiť hrot nástroja

• aiguiser la pointe d'un outil

  - ostriť hrot nástroja

• aiguiser lgappétit

  - povzbudiť chuť k jedlu

• aiguiser nettement

  - brúsiť na čisto

• aiguiser ses dents sur (qc)

  - brúsiť si zuby na (4.p.)

• aiguiser son idée

  - pilotovať svoj nápad

• aiguiser son idée

  - vybrusovať svoj nápad

• aiguiser son idée

  - zdokonaľovať svoj nápad

• aiguiser son style

  - cibriť svoj sloh

• aiguiser son style

  - pilovať svoj sloh

• aiguiser un peu

  - nabrusovať

• aiguiser une épigramme

  - zahrotiť epigram

• aiguisera

  - naostrí

• aiguisera

  - vybrúsi

• aiguisera

  - bude ostriť

• aiguiserait

  - naostril by

• aiguiserait

  - nabrúsil by

• aiguiserie

  - brusiareň

• aiguiseur

  - brusič

• aiguiseur de cardes

  - brusič povlaku

• aiguiseuse

  - brúsička

• aiguisoir

  - brus

• aiguisoir

  - brúsidlo

• aiguisoirs

  - brus

• aiguisé

  - nabrúsený

• aiguisé

  - naostrený

• aiguisé

  - ostrený

• aiguisé

  - brúsený

• aiguisé

  - priostruje

• aiguière

  - džbán

• aiguière

  - krčah

• aiguière

  - krhla

• aiguière

  - konvica