Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aiguiérée

  - konvica

• aiguiérée

  - konvička

• aigus

  - vysoké tóny

• aiguë

  - ostrá

• aiguë

  - špicatá

• aiguë

  - ostrý

• ail

  - cesnak

• ail tunique

  - pór

• ailante

  - pajaseň

• aile

  - príruba

• aile

  - blatník

• aile

  - krídlo

• aile

  - okrídlený

• aile

  - krídlatý

• aile

  - rameno (uholníka)

• aile

  - lopatka (čerpadla ventilátora)

• aile

  - krídlo opory (pobrežného piliera)

• aile

  - bok (postranná časť)

• aile AR

  - zadný blatník

• aile AV

  - predný blatník

• aile arrière

  - zadný blatník

• aile avant

  - predný blatník

• aile battante

  - mávacie krídlo

• aile d'hélice

  - list vrtule

• aile d'un bâtiment

  - krídlo budovy

• aile de chapeau

  - okraj klobúka

• aile de compas

  - rameno kružidla

• aile de garde-boue

  - krídlo blatníka

• aile de la culée

  - krídlo opory

• aile de la poutre

  - príruba nosníka

• aile de maneouvre

  - obchvacujúce krídlo

• aile de retordage

  - zosúkavacie krídlo

• aile delta

  - trojuholníkové krídlo

• aile delta

  - krídlo delta

• aile divisée

  - delené krídlo

• aile droite

  - pravé krídlo

• aile du nez

  - chrápe

• aile découverte

  - odkryté krídlo

• aile délice

  - list vrtule

• aile démontable

  - snímateľné krídlo

• aile effilée

  - zužujúce sa krídlo

• aile elliptique

  - eliptické krídlo

• aile en V

  - lomené krídlo

• aile en delta

  - delta-krídlo

• aile en delta

  - trojuholníkové krídlo

• aile en dièdre

  - vzopnuté krídlo

• aile en dièdre

  - vzopäté krídlo

• aile en flêche

  - šípovité krídlo

• aile en flêche

  - šípové krídlo

• aile en porte-faux

  - samonosné krídlo

• aile encastrée

  - priebežné krídlo

• aile fixe

  - pevné krídlo

• aile fuyante

  - šípové krídlo

• aile gauche

  - ľavé krídlo

• aile gauchissable

  - skrucovateľné krídlo

• aile haubanée

  - vystužené krídlo

• aile marchante

  - vonkajšie krídlo

• aile membraneuse

  - blanité krídlo

• aile mince

  - tenké krídlo

• aile monocoque

  - škrupinové krídlo

• aile monolongeron

  - jednonosníkové krídlo

• aile profil épais

  - hrubé krídlo

• aile profilée

  - profilované krídlo

• aile rectangulaire

  - obdĺžnikové krídlo

• aile rentrante

  - sklápacie krídlo

• aile repliable

  - sklopné krídlo

• aile traversante

  - priebežné krídlo

• aile volante

  - lietajúce krídlo

• aile à deux longerons

  - dvojnosníkové krídlo

• aile à fente

  - štrbinové krídlo

• aile à profil décroissant

  - zužujúce sa krídlo

• aile à profil épais

  - hrubé krídlo

• aile à profil épais

  - krídlo s hrubým profilom

• aile à un seul longeron

  - jednonosníkové krídlo

• aile à volets

  - štrbinové krídlo

• aile épaisse

  - hrubé krídlo

• aileron

  - krídelko

• aileron

  - lopatka (vodného kolesa)

• aileron

  - koniec krídla (vtáka)

• aileron abaissé

  - sklonené krídelko

• aileron compensé

  - vyvážené krídelko

• aileron continu

  - priebežné krídelko

• aileron droit

  - pravé krídelko

• aileron en fuite

  - zdvihnuté krídelko

• aileron fente

  - štrbinové krídelko

• aileron flottant

  - plávajúce krídelko

• aileron gauche

  - ľavé krídelko

• aileron latéral

  - bočný kýl

• ailerons de carpe

  - lopatkové pásmo kapra

• ailerons de requin

  - lopatkové pásmo žraloka

• ailerons différentiels

  - diferencované krídelká

• ailerons différentiels

  - diferenciálne krídelká

• ailes

  - krídla

• ailes coupées

  - pristrihnuté krídla

• ailes d'aigle

  - orlie krídla

• ailes de moulin

  - otočená tlačiarska forma

• ailes membranées

  - blanité krídla

• ailes ocellées

  - okaté krídla

• ailetage

  - lopatkovanie

• ailetage

  - olopatkovanie

• ailetage

  - lopatkový systém

• aileter

  - olopatkovať

• ailettage

  - olopatkovanie (turbíny)

• ailettage

  - lopatkový systém

• ailette

  - krídlo

• ailette

  - krídelko

• ailette

  - krídielko

• ailette

  - vykurovacie rebro

• ailette

  - lopatka (turbíny)

• ailette

  - rebro (radiátoru)

• ailette de continu

  - prstencové krídlo

• ailette de cylindre

  - rebro valca

• ailette de ventilateur

  - lopatka ventilátora

• ailette deux bras

  - dvojramenné krídlo

• ailette intérieure

  - bok (zvršku obuvi)

• ailette retordre

  - zosúkavacie krídlo

• ailette à retordre

  - súkacie krídlo

• ailettes

  - krídelka

• ailier

  - krídlo

• aillade

  - cesnaková omáčka