Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aiguillage aérien

  - vzdušná výhybka

• aiguillage de sortie

  - výbežná výhybka

• aiguillage de sortie

  - zvodná výhybka

• aiguillat

  - ostroň

• aiguille

  - ihla

• aiguille

  - ihličie

• aiguille

  - končiar

• aiguille

  - vrchol

• aiguille

  - špička

• aiguille

  - hrot

• aiguille

  - strelka

• aiguille

  - výhybka

• aiguille

  - džbánček

• aiguille

  - sochor

• aiguille

  - hrotnica

• aiguille

  - nastavený

• aiguille

  - usmernený

• aiguille

  - usmerňovaný

• aiguille

  - ručička (hodín)

• aiguille

  - jazýček (váh)

• aiguille

  - ihlový uzáver

• aiguille

  - pero (svetelné)

• aiguille

  - jazyk výhybky

• aiguille

  - ostrý vrchol hory

• aiguille affolé

  - nekľudná strelka

• aiguille affolée

  - prudko kmitajúca strelka

• aiguille affolée

  - nepokojná strelka

• aiguille aigue

  - špicatá ihla

• aiguille aimantée

  - magnetická strelka

• aiguille aimantée

  - magnetická ihla

• aiguille aimantée

  - magnetka

• aiguille appointue

  - zahrotená ihla

• aiguille auxiliaire

  - pomocná ihla

• aiguille aérienne

  - výhybka na trolejovom vedení

• aiguille chargée

  - ihla so zaveseným očkom

• aiguille coudre

  - šijacia ihla

• aiguille de balance

  - jazýček váh

• aiguille de boussole

  - magnetická strelka

• aiguille de changement de voie

  - jazyk výmenný

• aiguille de chemin de fer

  - výhybka

• aiguille de compas

  - magnetická ihla

• aiguille de compas

  - magnetka

• aiguille de crayon lumineux

  - ukazovateľ svetelného pera

• aiguille de dosage

  - regulačná ihla karburátora

• aiguille de fonture

  - chytová ihla

• aiguille de graveur

  - litografická ihla

• aiguille de la carde

  - drôtik mykacieho povlaku

• aiguille de marteau piqueur

  - hrot zbíjačky

• aiguille de mer

  - ihla (morská)

• aiguille de montagne

  - horská ihla

• aiguille de montre

  - hodinová ručička

• aiguille de raccordement

  - odbočná výhybka (vlečky)

• aiguille de raccordement

  - prípojná výhybka

• aiguille de sûreté

  - odvratná výhybka

• aiguille diminuer

  - zužovacia ihla

• aiguille diminueuse

  - uberacia ihla

• aiguille double

  - dvojkolienková ihla

• aiguille détectrice

  - unášač

• aiguille indicatrice

  - ukazovateľ

• aiguille intermédiaire

  - nárazná platina

• aiguille jetable

  - injekčná ihla na jedno použitie

• aiguille lumineuse

  - svetelný lúč (nahradzujúci ručičku meracieho prístroja)

• aiguille magnétique

  - magnetická strelka

• aiguille percée

  - ukladacia ihla

• aiguille plate

  - plochá ihla

• aiguille pour afficher la trépointe

  - ihla na prišitie rámu

• aiguille pour gramophones

  - gramofónová ihla

• aiguille tracer

  - rycia ihla

• aiguille tracer

  - rysovacia ihla

• aiguille tricoter

  - ihlice

• aiguille tricoter

  - uberacia ihla

• aiguille trou

  - ukladacia ihla

• aiguille à barbe

  - háčková ihla

• aiguille à clapet

  - jazýčková ihla

• aiguille à coudre

  - ihla na šitie

• aiguille à coudre petits points

  - prišívacia ihla

• aiguille à injections

  - injekčná ihla

• aiguille à justifier

  - ihla na adjustovanie

• aiguille à porte-contact

  - smerník kontaktu

• aiguille à rebrousser

  - navliekacia ihla

• aiguille à remailler

  - ihla na retiazkový steh

• aiguille à repriser

  - látačka

• aiguille à tracer

  - rysovacia ihla

• aiguille à tricoter

  - ihlica na pletenie

• aiguille à tricoter

  - pletacia ihla

• aiguille à tricoter

  - uberacia ihla

• aiguille à tricoter

  - naberacia ihla

• aiguille à trou d'air

  - bodec na prerážanie prieduchov do formy

• aiguille à usage unique

  - injekčná ihla na jedno použitie

• aiguille à usage unique

  - ihla na jedno použitie

• aiguiller

  - usmerniť

• aiguiller

  - orientovať

• aiguiller

  - usmerňovať

• aiguiller

  - nasadiť výhybku

• aiguiller

  - nastaviť výhybku

• aiguiller un train

  - pustiť vlak na inú koľaj

• aiguillera

  - usmerní

• aiguillerait

  - usmerňoval by

• aiguillerait

  - orientoval by

• aiguillerie

  - továreň na ihly

• aiguillerie

  - obchod s ihlami

• aiguilles

  - ihly

• aiguilles dans des bottes de foin

  - ihla v kôpke sena

• aiguilles de glace

  - ľadové ihličky

• aiguilles nerfs

  - nervové ihly

• aiguilles à commande électronique

  - elektronicky riadené ihly

• aiguilles à tricoter

  - pletacie ihlice

• aiguilletage

  - viazanie

• aiguilletage

  - priviazanie

• aiguilletait

  - priviazal

• aiguilletait

  - viazal

• aiguilletant

  - viažu

• aiguilletant

  - priviažu

• aiguilleter

  - viazať

• aiguilleter

  - priviazať

• aiguilleter

  - opatriť kovovým koncom

• aiguilletera

  - priviaže

• aiguilleterait

  - viazal by

• aiguilleterait

  - priviazal by

• aiguilletier

  - výrobca háčikov