Význam slova "tě" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

tábor -a m.

1. hromadné ubytovanie obyč. v prírode pod provizórnym prístreším: stanový t., vojenský, skautský, detský t.;
tréningový t.;
utečenecký t. dočasné ubytovanie pre utečencov

2. hromadné väzenie v provizórnych ubikáciách: pracovný t., koncentračný, zberný, zajatecký t.

3. skupina s rovnakou polit., záujmovou ap. orientáciou: konzervatívny, pravicový t.;
t. fanúšikov;
v min. socialistický, kapitalistický t.;

táborák -a m. hovor.

1. táborový oheň, táborová vatra: sedieť pri t-u

2. večerné posedenie pri ohni (s programom): ísť na t.;

táborákový príd.

táborisko -a -rísk s.

1. miesto na táborenie: verejné t.;
letné t.

2. archeol. prechodné sídlo ľudí v praveku: diluviálne t.

táboriť nedok. prechodne bývať v prírode, obyč. pod stanom, stanovať: t. pri rieke;
t. pod holým nebom bivakovať

táborníčka -y -čok ž.;

tábornícky príd.: t. život;
t-e krúžky;

táborníctvo -a s. činnosť spojená s táborením

táborník -a mn. -ci m. obyvateľ rekreačného tábora; táboriaci výletník: stanári a t-i;

táborový príd.: t. oheň, t. život

táčky -čok ž. pomn. fúrik: voziť štrk na t-ach

tácňa -e, tácka -y -cok ž. podložka na podávanie pokrmov, podnos: drevená, kovová t.;
poukladať poháre na t-u;
podávať chlebíčky, ovocie na t-ni, na t-ke

● podať (ako) na t-ni, na t-ke veľmi prístupne;

tácnička -y -čiek ž. zdrob.

tágo -a tág s. biliardová palica

tákať -a nedok. vydávať zvuky podobné slabike ták: kačice t-jú

Tália -ie ž. (v gréc. mytol.) múza herectva

● kniž.: chrám, stánok T-ie divadlo;
služobníci T-ie herci

tálium -ia s. kovový chem. prvok, zn. Tl

tamto ten, tamto tá, tamto to zám. ukaz. (dôraznejšie) tamten: hranicu tvoria t. tie vrchy

tápať -e -u táp! -uc/-ajúc -uci/-ajúci nedok.

1. neisto sa pohybovať, habkať: t. v tme

2. byť neistý, bezradný, blúdiť: t. v neistote, v pochybnostiach

tápavo prísl.

tápavý príd. neistý (význ. 2), nesmelý, váhavý: t. krok;

tárač, táraj -a m. expr. táravý človek, táradlo, trepaj;

táračka¹ -y -čiek, tárajka -y -jok ž.;

táračka² -y -čiek obyč. mn. ž. expr. táranie, táraniny, pletky: nezmyselné t-y

táračský, tárajský príd.;

táračsky, tárajsky prísl.;

táračstvo, tárajstvo -a s.

táradielko -a -lok s. zdrob. expr.

táradlo -a -diel s. expr. tárač, táraj, trepaj;

táranina -y -nín obyč. mn. ž. expr. bezobsažné, prázdne reči, táranie, táračky, pletky: nezodpovedné t-y

tárať -a nedok. expr. nepremyslene, nerozvážne hovoriť, trepať: t. hlúposti;
čo to t-š? net-j! keby si net-l! prejavy nesúhlasu

● expr. t. → dve na tri;
t. do → sveta, do → vetra;

tárať sa -a nedok. expr. túlať sa, ponevierať sa, blúdiť: t. sa po svete, po meste, po horách;
kde sa táraš? kade chodíš? kde si bol?

opak. táravať -a

táravo prísl.;

táravosť -i ž.

táravý príd. expr. kt. veľa a zbytočne rozpráva: t-é jazyčnice;
táraj t. nadávka;

tátoš -a mn. N a A -e m. rozprávkový kôň;

tátošík -a mn. N a A -y m. zdrob. expr.

tí [t-] N mn. č. zámena ten (živ.)

tíchnuť -e -u -chol nedok. prestávať znieť, utíchať, tíšiť sa; zmĺkať: spev t-e;
ruch ulíc t-e;
deti t-u a zaspávajú

tíkový príd.: t-é drevo

tím [t-], pôv. pís. team -u m. skupina ľudí so spoločnou úlohou, kolektív: pracovný t.;
športový t. družstvo;

tímový príd.: t-á práca

tíš -e ž. poet. ticho, tichosť, tíšina: mŕtva t. lesa

tíšava -y -šav ž. expr. al. kniž. ticho, tichosť, tíšina: nočná t.

tisíckrát, tisíc ráz neskl. čísl. nás.

1. k 1000: t. zväčšený

2. expr. veľa ráz, veľakrát, mnoho ráz, mnohokrát: je t. lepší, horší ako ty

tíšina -y -šin ž.

1. ticho, tichosť: večerná t.

2. tiché miesto, zátišie: lesné t-y;

tíšinka -y -niek ž. zdrob.

tíšiť -i nedok.

1. robiť pokojným, utišovať, upokojovať, chlácholiť: t. plačúce dieťa

2. zmierňovať: t. bolesť

tískať -a nedok.

1. tlačiť (význ. 1, 2), tisnúť: t. vozík

2. tlačiť (význ. 3), omínať: topánky ho t-jú

// tískať sa tisnúť sa (význ. 1 – 3), tlačiť sa: net-jte sa!

tíško prísl. expr. tichučko, tichunko

títo [t-] N mn. č. zámena tento (živ.)

tľapkať nedok.

1. dlaňou zľahka udierať, ťapkať, potľapkávať: t. koňa po chrbte;
t. sa po bruchu

2. tlieskať (význ. 1), ťapkať, čapkať: dieťa t-á rukami

3. expr. ísť, kráčať, obyč. bosými nohami, ťapkať, capkať: t-nie bosých nôh

4. dlaňou formovať, ťapkať, utľapkávať: t. koláč z cesta;

tľapkavý príd. plochý (význ. 2), ploský, sploštený: t. kameň, t. koláč;
t-á čiapka

dok. tľapnúť -e -ú -pol

1. k 1 – 3

2. tľapnúť si podať si ruku ples(k)nutím dlaní, ťapnúť si: t-me si! (na znak dohovoru)

tĺčik -a m. zdrob.

tĺcť tlčie tlčú tĺkol nedok.

1. prudko narážať na niečo, udierať, biť, búchať: t. päsťou do stola, t. kladivom po niečom;
srdce t-ie

2. takto umiestňovať, zatĺkať, vtĺkať, vbíjať: t. klinec do steny

3. údermi rozdrobovať, roztĺkať: t. orechy, korenie, t. skaly

4. expr. biť (význ. 1), udierať: t-li ho palicou, päsťami po chrbte

5. expr. rozbíjať (význ. 1), roztĺkať, ničiť: t. riad

● expr.: t. niekoho ako koňa veľmi biť;
t. si hlavu o múr veľmi banovať za niečím;
t. niekomu niečo do hlavy nástojčivo vysvetľovať

// tĺcť sa expr. potulovať sa (význ. 1, 2), potĺkať sa: t. sa po svete, po cudzích ľuďoch

tĺk -a m. nástroj na roztĺkanie, mliaždenie: ubíjať zem, mliaždiť zemiaky, ovocie t-om;

● expr. sprostý ako t. veľmi;

nedok. tľoskať

tľosknúť -e -ú -kol dok. expr. vydať zvuk odtrhnutím jazyka od podnebia: t. na kone;

tóga -y tóg ž. dlhý splývavý muž. odev v starom Ríme

toľkokrát, toľko ráz neskl. zám. ukaz. číslov. ukazuje al. odkazuje na násobenosť dejov, vlastností (často súvzť. t. – koľkokrát, koľko ráz): už t. zvíťazil;
t. väčší;
bol tam už t., že by trafil aj potme;
zopakoval to t., koľkokrát, koľko ráz mu kázali

tón -u m.

1. zvuk istej výšky: vysoký, nízky t., t-y stupnice;
fyz. zvuk vyvolaný periodickým kmitaním pružných telies

2. odtieň hlasu; charakter rečového al. iného prejavu: žartovný, prísny t.;
národný t. umeleckého diela;
udávať t. i pren. mať rozhodujúci vplyv;
zmeniť t. i pren. začať sa ináč správať

3. odtieň farby: farebné t-y, pastelový t.

4. dobrý t. spôsob spoloč. správania, bontón: to patrí k dobrému t-u;

tôňa -e ž. tieň (význ. 1, 3, 4): t. stromov;
posedieť si v t-i v chládku;
t-e minulosti;
t. smrti;

tôňava -y -ňav ž. expr. tieňava: t. lístia

tônička -y -čiek ž. zdrob. expr.

tónina -y -nin ž.

1. príslušnosť tónov hud. skladby k určitej stupnici vyjadrená predznačením: durová, molová t.

2. hovor. odtieň hlasu, tón: hlas znel v pokojnej t-e;

tóninový príd.

tônistý príd. tienistý (význ. 1, 2): t-á aleja;
t-é stránky popularity

tôniť -i nedok. tieniť: t-iaci strom

tónovať nedok. dodávať farebný odtieň, tieňovať: t. vlasy prelivom;
fot. t-nie filmu;
geogr. t-nie máp

tónovo príd.

tóriový príd.

tórium -ia s. rádioaktívny chem. prvok, zn. Th;

tŕ cit. napodobňuje rapotavý zvuk (obyč. stroja, prístroja)

traktát -u m.

1. ved. spis (najmä v stredoveku): náboženský, filozofický t.

2. pejor. nezaujímavá, zdĺhavá úvaha: písať siahodlhé t-y;

tretíkrát, tretí raz neskl. čísl. rad. nás. príslov. k 3: telefón zvoní už t.

tridsaťkrát, tridsať ráz neskl. čísl. nás. k 30: expr. t. opakovať niečo veľa ráz

trikrát, tri razy neskl. čísl. nás. k 3: t. väčší, t. opakovaný

triumvirát -u m. v starom Ríme zbor troch mužov, kt. spravovali štát;

tŕň -a m.

1. ostrý výrastok niekt. rastlín, pichliač: šípový, agátový t., pichnúť si t. do nohy

2. vec podobná tŕňu: anat. bedrový t.;
tech. pomôcka na upínanie nástrojov pri obrábaní: frézovací t.

● expr. chudý ako t. veľmi;
to mu je t-om v oku prekáža mu to;
niet ruže bez t-a niet veci bez ťažkostí;

tŕnie -ia L -í s. hromad. tŕnisté krovie: pichľavé t., medza zarastená t-ím

● byť, sedieť ako na t-í byť nepokojný, netrpezlivý;
cíti sa, má sa ako nahý v t-í zle

tŕnik -a m. zdrob.

tŕnitý, tŕnistý príd. pokrytý tŕním: t. krík;

tŕňový príd.: t. ker;
t. výbežok;
bibl. t-á koruna veniec z tŕnia na Kristovej hlave;

tŕpka -y -pok ž.

1. čremcha: t. pri potoku

2. plod tejto rastliny: zbierať t-y

3. plánka (význ. 2): hrušky t-y;

tŕpkový príd.

tŕpnuť -e -u -pol -uc -uci nedok.

1. (o končatinách ap.) strácať pružnosť, stávať sa stŕpnutým, meravieť, drevenieť: nohy, ruky, zuby t-u

2. pociťovať napätie, nervozitu, strachovať sa, obávať sa: t. strachom, obavou;
t-e, čo bude, keď ...

tŕstie -ia L -í s. hromad. trsťové, trstinové steblá; trsťový, trstinový porast: stolička upletená z t-ia;
močiar zarastený t-ím

tŕžiť -i nedok. získavať (peniaze) predajom tovaru: t. peniaze;
dobre, slabo t.

túlať sa -a nedok.

1. žiť bez domova, tuláckym životom: t. sa svetom

2. chodiť bez cieľa, ponevierať sa, blúdiť: t. sa po meste, po hore, poľom;
t. sa dlho do noci

3. s obľubou sa zdržiavať mimo domu: chlapec sa začína t.;

opak. túlavať sa -a

túlavo prísl.;

túlavosť -i ž.

túlavý príd. túlajúci sa, potulný; tulácky: t-á mačka;
t. spôsob života;

túliť -i -ľ! nedok. nežne pritískať, vinúť, privíňať: t. k sebe dieťa

// túliť sa: dieťa sa t-i k matke;

túra -y túr ž. dlhá (a namáhavá) turistická cesta pešo: celodenná t., ísť na t-u;

turboagregát -u m. tech. sústava pracovného a hnacieho stroja na spoločnom hriadeli;

túrovať nedok. hovor. preťažovať, namáhať: t. motor, t. do kopca

tútor -a m.

1. zastaráv. poručník

2. expr. ochranca, zástanca: pomôžeme si sami, nepotrebujeme t-a;

tútorka -y -riek ž.;

tútorský príd.;

tútorsky prísl.;

tútorstvo -a s.

1. k tútor

2. obyč. pejor. prepiata starostlivosť o niekoho

túz -a m. eso (význ. 1)

● expr. zelený ako t. veľmi

túžava -y -žav ž. expr. niečo veľmi tuhé (obyč. liehový nápoj), tužina: ako môže piť takú t-u?

túžba -y -žob ž. silné, dychtivé želanie podopreté citom: t. za domovom, chorobná t. za majetkom, t. po vzdelaní, splnila sa mu dávna t., horieť t-ou

opak. túžievať -a

túžobne prísl.: t. želaný

túžobný príd. vyjadrujúci túžbu, naplnený túžbou; dychtivý, žiadostivý: t-é pohľady, t-é očakávanie;

týčiť sa -i nedok. kniž. vypínať sa (význ. 3), čnieť: nad mestom sa t-ia veže

týfus -u m. infekčná choroba s horúčkami: brušný t.;

týfusový príd.: t-á nákaza

týkať sa -a nedok.

1. dotýkať sa (význ. 1): ničoho sa net-aj!

2. vzťahovať sa: tá vec sa ma net-a;
záležitosti t-júce sa všetkých;
čo sa t-a (výživy), ... vzhľadom na (výživu), pokiaľ ide o (výživu)

tým spoj. podraď.

1. → čím

2. s tým, že uvádza spôsobové vety: odišiel s t., že sa ešte vráti

týmus -u m. anat. žľaza v hrudi mláďat, brzlík;

týmusový príd.

týrať -a nedok.

1. zámerne spôsobovať bolesť, mučiť, trýzniť: t. zvieratá, t. deti

2. spôsobovať (duš.) trápenie, sužovať: t-ný výčitkami svedomia

// týrať sa trápiť sa, sužovať sa

týždeň -dňa m.

1. obdobie 7 dní (od pondelka do nedele): prvý t. v mesiaci, na budúci t., o niekoľko týždňov, raz do t-a;
cirk. Veľký t. pred Veľkou nocou

2. sled, súbor pracovných dní: päťdňový pracovný t.;
vybaviť veci cez t., v t-i

3. iba mn. väčší časový úsek: prešli t-e, kým napísal odpoveď;
medové t-e čas po svadbe;

týždenne prísl.: raz t.