Význam slova "tri" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nájdených 116 výsledkov (1 strana)

  • tri, m. živ. traja troch I troma/-mi čísl. zákl. vyj. číslo a počet 3: t. roky, traja chlapci, t. ženy, t. páry;
    rozdeliť po t. (konzervy);
    dva-t., dvaja-traja asi 2 al. 3

    expr. tárať → dve na t.;
    boli mu t. svety bolo mu veľmi dobre;
    robí sa, vyzerá, akoby nevedel do t-ch napočítať, narátať tvári sa nevedomým; (držať niekoho) na t. kroky od tela v primeranom odstupe;
    traja z(a)mrznutí svätí obyč. chladné dni na mená Pankrác, Servác, Bonifác

  • tri štvrte i trištvrte neskl. čísl. zlom. tri štvrtiny: t. hodiny, kila, metra;
    o t. na päť

  • triáda -y triád ž.

    1. kniž. trojica

    2. filoz. trojstupňovitosť vývinu (téza – antitéza – syntéza)

  • nedok. k 1 triafať -a

    t. vedľa mýliť sa

    // trafiť sa naskytnúť sa: také šťastie sa málokomu t-í;

  • nedok. triafať sa

  • trial -u m. šport. motocyklová súťaž v neschodnom teréne, pri kt. sa jazdec nesmie dotknúť nohou zeme;

  • trialový príd.

  • triangel -gla/-glu L -i mn. -e m.

    1. jednoduchá konštrukcia označujúca výškový bod v teréne

    2. trojuholníkový bicí hud. nástroj z kovu

    3. kniž. (myslený) trojuholník;

  • trianglový príd.

  • triangulácia -ie ž. geod. určovanie pevných bodov na zemskom povrchu pomocou siete trojuholníkov;

  • triangulačný príd.: t. bod;
    t-á veža vežovitá konštrukcia na umiestnenie meračských prístrojov, na signalizáciu ap.

  • trianonský príd. k Trianon: t. mier ustanovený zmluvou z r. 1920;
    T-á zmluva podpísaná v Trianone r. 1920

  • trias -u m. geol. najstarší útvar druhohôr;

  • opak. triasavať -a

    // triasť sa

    1. trhavo sa pohybovať, chvieť sa: ruky sa mu t-ú, t-ie sa na celom tele;
    kolená sa mu t-ú i pren. má strach;
    t. sa strachom, od strachu;
    t. sa zimou, od zimy

    2. otriasať sa (význ. 1), zachvievať sa; kmitať, vibrovať: zem sa t-ie;
    rev, hukot, až sa obloky, múry t-ú veľký;
    vzduch sa t-ie;
    hlas sa mu t-ie

    3. expr. mať strach z niekoho al. z niečoho: všetci sa pred ním t-ú, t. sa pred zodpovednosťou

    4. expr. mať obavu, báť sa o niekoho, o niečo: matka sa t-ie o dieťa, t. sa o svoj život

    5. expr. túžiť, bažiť: deti sa t-ú za hračkami

    expr. t. sa za peniazmi, za každou korunou byť lakomý, skúpy;

  • opak. triasavať sa

  • triaška -y -šok ž.

    1. zimnica (význ. 1): chorého zachvátila t.

    2. mrazivý pocit vyvolaný rozrušením ap.: prebehla ním drobná t.

  • triasový príd.: t. vápenec

  • triasť trasie trasú nedok.

    1. trhavými pohybmi vychyľovať z pokojnej polohy; lomcovať: t. strom;
    t. niekým, aby sa zobudil

    2. takto oddeľovať od niečoho, striasať: t. hrušky, orechy;
    t-ené ovocie, op. oberané

    3. spôsobovať chvenie niekoho: zimnica ho t-ie;
    neos. len ho tak t-ie od zimy, od strachu;

  • triatlon -u m. preteky skladajúce sa z vytrvalostného plávania, jazdy na bicykli a vytrvalostného behu bezprostredne za sebou;

  • triatlonista -u m. pretekár v triatlone;

  • triatlonistka -y -tiek ž.

  • triatlonový príd.: t. okruh;

  • tríbiť, tríbiť sa, správ. cibriť, cibriť sa

  • tribún -a m. hist. v starom Ríme vysoký hodnostár;

  • tribúna -y -bún ž.

    1. vyvýšené miesto pre rečníka, predsedajúcich ap.

    2. stupňovito vyvýšené hľadisko na športoviskách: sedieť na t-e

    3. časopis al. iný orgán umožňujúci publicitu názorov, myšlienok ap.: politická t.;
    voľná t.;

  • tribunál -u m. súdna rada, súd; senát: vojenský t.;
    revolučný t. mimoriadny súd v období revolúcie

  • tribúnka -y -niek ž. zdrob.

  • trichotómia -ie ž. delenie na troje, trojdielnosť;

  • trichotomický príd.: t-é členenie

  • tričko -a -čiek s.

    1. priliehavé pletené oblečenie nosené na hornej časti tela (často ako súčasť šport. úboru ap.): námornícke t.;
    cyklista v žltom t-u

    2. takéto oblečenie ako súčasť (mužskej) spodnej bielizne: nosiť pod košeľou t. tielko

    3. hovor. politické t. príslušnosť k polit. strane, hnutiu: meniť politické t. prejsť do inej strany

    vziať si (brať si) niečo na vlastne t. na vlastnú zodpovednosť

  • tridsať, m. živ. i tridsiati -ich čísl. zákl. vyj. číslo a počet 30: t. rokov, t. korún;
    (vyskúšať) t., t-ich žiakov;
    rozdeliť po t. kusov

    predať za t. strieborných zradiť

  • tridsatina -y -tín ž. čísl. zlom. tridsiata časť celku, 1/30

  • tridsaťkorunový príd. kt. má hodnotu al. cenu 30 korún: t-á vstupenka

  • tridsaťkrát, tridsať ráz neskl. čísl. nás. k 30: expr. t. opakovať niečo veľa ráz

  • tridsaťročný príd.

    1. trvajúci 30 rokov: hist. t-á vojna 1618 – 48

    2. 30 rokov starý: t. muž, t. strom

  • tridsiatka -y -tok ž.

    1. číslo 30

    2. niečo označené číslom 30 (izba, autobus ap.); takto vyjadrujúce istú hodnotu

    3. hovor. 30 kusov, členov, jednotiek ap. tvoriacich celok: t. pohľadníc;
    dosiahnuť, oslavovať t-u vek 30 rokov;
    ísť t-ou rýchlosťou 30 km/hod.

  • tridsiatnička -y -čiek ž.

  • tridsiatnik -a mn. -ci m. (približne) tridsaťročný človek;

  • tridsiatok -tku m. hist. mýto vyberané na hraniciach býv. Uhorska

    expr. vyjsť na psí t.

  • tridsiaty čísl. rad. k 30: t. v poradí, t. (stávkový) týždeň;
    v t-ych rokoch nášho storočia v r. 1930 – 1939

  • trieda -y tried ž.

    1. skupina jednotlivcov al. vecí so spoločnými znakmi, kategória: rozčleniť veci, javy do tried, t. rastlín, živočíchov, vozidlá v t-e do 500 cm3;
    gram. slovesná t.

    2. skupina ľudí utvárajúca istú vrstvu spoločnosti na zákl. svojej ekon. situácie; podľa marxistického chápania spoloč. vrstva majúca rovnaký vzťah k výr. prostriedkom: robotnícka t., vládnuca t.;
    nemajetné t-y, t. vzdelancov

    3. postupný ročník s rovnakým vyučovacím programom; skupina žiakov tohto ročníka: žiak 5. t-y;
    celá t. je na výlete

    4. škol. miestnosť pre takúto skupinu žiakov: učiteľ vchádza do t-y

    5. poradie podľa kvality, dôležitosti, charakteru práce, služieb ap.: akostná t., platová t., prvá výkonnostná t., vozeň, hotel 2. t-y

    6. úroveň dosiahnutá cvikom: svetová t., o t-u lepší;

  • triedený príd. pri kt. sa triedi; kt. sa triedi, roztriedený: t. zber; kontajnery na t. odpad

  • triéder -dra L -i mn. -e m. opt. dvojitý ďalekohľad

  • triediaci príd.

    1. určený na triedenie: t. stroj

    2. umožňujúci triedenie, uplatňovaný pri triedení: t-e hľadisko

  • triediareň -rne ž. oddelenie al. závod, v kt. sa triedi: t. vajec, t. rúd

  • triedič -a m. živ. kto niečo triedi;

    triedič -a mn. -e m. neživ. triediaci stroj: t. uhlia

  • triedička -y -čiek ž.

    1. osoba, kt. niečo triedi

    2. triediaci stroj: automatická t.

  • opak. triedievať -a

  • triediť -i nedok. rozdeľovať do tried, klasifikovať: t-enie osív, t. (materiál, výrobky) podľa istých kritérií;

  • triedna ž.

  • triedne prísl. k 2: posudzovať veci t.;

  • triednický príd.: t-é povinnosti

  • triednictvo -a s. práca, funkcia triedneho učiteľa;

  • triednik -a m. pomôcka použ. pri triedení

  • triednosť -i ž. k 2

    II. triedny m. triedny učiteľ, profesor;

  • triedny

    I. príd. k 1 – 3: t-a príslušnosť;
    t-a kniha;

  • trieliť -i -ľ! nedok. expr. bežať (význ. 1), utekať, letieť, hnať (sa): t. dolu kopcom

  • trienále neskl. s. (tal.) kult. podujatie opakujúce sa každý 3. rok: t. insitného umenia

  • trieska -y -sok ž.

    1. tenký kúsok dreva získaný štiepaním al. ako odpad pri kresaní ap., íver: t-y na podkurovanie;

    2. odpad pri obrábaní kovu al. iného materiálu: železné t-y

    expr. chudý ako t., vychudnúť na t-u veľmi;

  • trieskať -a nedok. expr.

    1. búchať (význ. 1, 2), plieskať, práskať, ráchať: t. dvermi, hromy t-jú

    2. udierať (význ. 1), búchať, trepať: t. niekoho palicou po chrbte, t. päsťou o stôl, na bránu

    3. prudko narážať, (do)padať: ťažké predmety t-li na zem

    4. hádzať (a rozbíjať), trepať: t. hrnce, taniere

    5. hovoriť (význ. 1, 2), trepať: t. hlúposti

    expr. t. si hlavu o múr zúfať si;

  • trieskový príd.: t-é dosky;
    t-é obrábanie;

  • trieslo2, správ. slabina

    trieslo1 -a s. garb. výťažok z kôry použ. pri spracúvaní kože;

  • trieslovina -y -vín ž. chem. org. zlúčenina z niekt. častí rastlín, kyselina trieslová, tanín

  • trieslový príd.: t. extrakt

  • triesočka -y -čiek ž. zdrob.

  • triešť -e ž. kniž. niečo roztrieštené (na drobné úlomky, čiastočky): ľadová t.

  • trieštiť -i -šť/-i! nedok.

    1. rozbíjať (význ. 1), roztĺkať: t. ľad

    2. robiť nejednotným, rozptyľovať: t. sily

    // trieštiť sa: vlny sa t-ia o skaly;
    názory sa t-ia

  • trieť -ie -ú nedok.

    1. tlačiac pohybovať niečím po ploche, po povrchu niečoho, šúchať, drhnúť: t. si pokožku uterákom, t. si oči;
    leštiť sklo trením

    2. robiť sypkým al. kašovitým; drviť, rozomieľať, rozotierať: t. farby, t. zemiaky;
    t. cesto prudko miešať

    t. biedu žiť v biede

    // trieť sa

    1. pod tlakom sa pohybovať po ploche, po povrchu, šúchať sa, drhnúť sa: kotúče sa trú o seba

    2. (o rybách) oplodňovať sa: kapry sa trú

  • triezvo prísl.: t. rozmýšľať;

  • triezvosť -i ž.

  • triezvy príd.

    1. neomámený alkoholom, op. opitý: konať v t-om stave

    2. rozumný (význ. 1, 2), rozvážny, vecný: t. náhľad, úsudok, po t-ej úvahe

    3. obyčajný, jednoduchý; holý, číry: t-e zariadenie izby;
    t-a skutočnosť;

  • trigonometria -ie ž. odbor geometrie, kt. rieši úlohy týkajúce sa trojuholníkov pomocou goniometrických funkcií;

  • trigonometrický príd.: t-é rovnice;
    geod. t-á sieť spojnice bodov v teréne tvoriace sústavu trojuholníkov

  • trik -u m.

    1. šikovný postup založený často na klamstve: reklamný t., osvedčený rečnícky, diplomatický, predvolebný t.

    2. zručný kúsok eskamotéra: t. s kartami

    3. vzbudenie ilúzie skutočnosti využitím opt. al. mechanických pomôcok: osvetľovací t., filmový t.;

  • triko -a trík s. trikot (význ. 2);

  • trikolóra -y -lór ž. trojfarebná stužka, zried. i zástava v národných farbách: t-y na čiapkach vojakov;
    vyvesiť t-u

  • trikot -u m.

    1. pružná pletená tkanina (na bielizeň ap.) obyč. z bavlny

    2. priliehavé oblečenie artistov, tanečníkov ap. z tejto tkaniny, triko: gymnastky, baletky v t-och;

  • trikotáž -e ž. text. pletený trikotový tovar;

  • trikotážny príd.: t. priemysel

  • trikotín -u m. jemná, obyč. hodvábna pletená tkanina;

  • trikotínový príd.: t-á bielizeň, t-á šatovka

  • trikotový príd.: t-á bielizeň;
    t-á látka

  • trikový1 príd. k 3: t. film

    trikový2 príd. trikotový: t-á súprava

  • trikrát, tri razy neskl. čísl. nás. k 3: t. väčší, t. opakovaný

  • triler, pôv. pís. thriller -u L -i mn. -y m. napínavé slovesné al. film. dielo s námetom úmyselne vyvolávajúcim hrôzu, horor; kriminálny film s vrahom známym od začiatku

  • trilkovať nedok. vyludzovať trilky: t-nie škovránka

  • trilógia -ie ž. slovesné al. hud. dielo skladajúce sa z troch samostatných častí so spoločným námetom;

  • trilogický príd.

  • trilok -lku m. rýchle opakovanie dvoch susedných tónov splývajúcich do trasľavého zvuku, trilkovanie: vtačie t-y, t-y harmoniky

  • trímať -e/-a -u/-ajú nedok. zastar. al. expr. držať: vysoko t. zástavu

    // trímať sa držať sa; pridŕžať sa: kŕčovite sa t.

  • trinásť, m. živ. i trinásti -ich čísl. zákl. vyj. číslo a počet 13: t. členov, t-i členovia (komisie, výboru)

  • trinástka -y -tok ž.

    1. číslo 13

    2. niečo označené číslom 13 (električka, miestnosť ap.)

  • trinásty čísl. rad. k 13: sedieť v t-om rade

    t-a komnata niečo tajomné, nedovolené;
    expr. t. apoštol prebytočná osoba al. vec

  • tringelt -u m. subšt. obslužné, prepitné

  • trinitrotoluén -u m. chem. prudká výbušnina získaná z toluénu;

  • trinitrotoluénový príd.

  • trio -ia L -iu s.

    1. hud. súbor troch hlasov al. nástrojov; skladba pre ne

    2. hud. stredná časť tanečnej al. pochodovej skladby

    3. trojica vôbec: hut. valcovacie t. typ valcovacej stolice;
    publ. útočné t.

  • trióda -y triód ž. elektrotech. elektrónka s troma elektródami

  • tripartita -y ž. publ. rada zložená z troch zložiek (zo zástupcov vlády, zamestnávateľov a odborov usilujúcich sa rokovaním dosiahnuť sociálny zmier); trojstranná dohoda;

  • tripartitný príd. trojstranný: t-é rokovania

  • triptych -u m. umel. dielo (najmä výtvar.) skladajúce sa z troch častí

  • tristný príd. kniž. smutný, neradostný: t. život

  • tristo neskl. čísl. zákl. vyj. číslo a počet 300

    expr. t. hrmených! zahrešenie

  • tritisíc neskl. čísl. zákl. vyj. číslo a počet 3000: t. rokov, (ušetriť) t. litrov benzínu

  • triumf -u m. veľký úspech, víťazstvo: t. humanistických myšlienok;
    sláviť t. v športovom zápolení;

  • triumfálne prísl.;

  • triumfálnosť -i ž.

  • triumfálny príd.: t-a cesta;
    t. pocit;

  • triumfovať nedok. i dok.

    1. dosahovať, dosiahnuť veľký úspech, (z)víťaziť: t. nad nepriateľom, t. na olympiáde

    2. expr. prejavovať, prejaviť zadosťučinenie, uspokojenie (obyč. škodoradostné): t-júci úsmev, pohľad

  • triumvirát -u m. v starom Ríme zbor troch mužov, kt. spravovali štát;

  • triviálne prísl.;

  • triviálnosť -i ž.

  • triviálny príd. obyčajný (význ. 1), všedný, banálny, otrepaný: t-a fráza, t. humor;
    chem. t. názov nevystihujúci štruktúru;

copyright © Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV