Význam slova "pod" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

poď², poďho cit. v expr. vetných konštrukciách má funkciu prísudku s význ. dať sa, pustiť sa, vychytiť sa;
hybaj: a on p. dolu dedinou

pod vplyvom predl. s G vyj. príčinu s odtienkom podmienky: konať pod v. alkoholu

pod, podo (v spoj. podo mňa/mnou, podo dvere/-mi) predl.

A. s A vyj.

1. smerovanie nižšie od niečoho, niekoho, op. nad(o): skryť sa p. posteľ, padnúť p. stôl, chytiť p. pazuchu, podpísať sa p. výzvu

2. inštitúciu, útvar, silu ap., ktorej niečo podlieha: patriť p. ministerstvo, p. správu, dostať niekoho, niečo p. svoj vplyv

3. hranicu, mieru: teplota klesla p. nulu;
nepýta za obraz p. päťtisíc;
predať p. cenu so stratou;
vesta p. pás

4. účel, cieľ: vziať dieťa p. opateru, p. ochranu, dať niečo p. nôž

B. s I vyj.

1. miesto položené nižšie od niečoho, niekoho, op. nad: sedieť p. stromom, plávať pod vodou;
krajina je p. snehom pokrytá snehom;
rodičia bývajú p. nami

2. inštitúciu, útvar, silu ap., ktorej niečo podlieha, op. nad: Slováci žili p. Turkami;
pracovať p. prísnym vedúcim, byť p. dozorom, p. jarmom, p. vplyvom niekoho

3. spôsob, prostredníctvo a mieru: vystupovať p. cudzím menom, dosvedčiť p. prísahou, rozumieť niečo p. pojmom, predať p. cenou;
teplota p. nulou

4. príčinu, dôvod, od: zvaliť sa p. úderom, prašťať p. ťarchou, zachvieť sa p. pohľadom, odísť p. zámienkou, že ...

5. podmienku: urobiť niečo p. prísľubom, p. podmienkou, že ...

pôda -y ž.

1. zvetraný zemský povrch, na kt. rastie rastlinstvo, zem, zemina: úrodná, orná, kamenistá p., obrábať p-u

2. zemský povrch, zem: vystúpiť z lode na pevnú p-u

3. poľnohosp. pozemok, roľa: majitelia p-y, vyvlastniť p-u, výmera p-y

4. územie, krajina, kraj; prostredie: rodná p.;
stretnúť sa na domácej p-e doma;
na p-e OSN

5. podmienky, prostredie vhodné na niečo: pripraviť p-u na rokovanie;
biol. živná p. kultivačné prostredie na pestovanie baktériových kultúr

● slová padli na úrodnú p-u;
→ stratiť p-u pod nohami;
horí mu p. pod nohami niečo ho súri;
→ podryť niekomu p-u pod nohami;

podací príd. týkajúci sa podania: p. lístok, p-ie číslo

podagra -y -gier ž. zastar. lámka, pakostnica, dna

podajeden -dného, podajedna -ej, podajedno -ého mn. m. živ. podajedni [-n-], neživ., ž. a s. podajedny čísl. zákl. neurč. hovor. (po)niektorý, podaktorý: p-i sa oneskorili

poďakovací príd. ďakovný: p. list

poďakovať sa, poďakovať dok.

1. prejaviť vďaku, zaďakovať: p. (sa) priateľovi za pomoc;
písomné p-nie

2. hovor. vzdať sa (úradu, funkcie), odstúpiť: minister sa p-l (za úrad)

podaktorý zám. neurč. hovor. (po)niektorý: p-ých šport nezaujíma

podanie -ia s.

1. list, oznámenie podané úradu ap.: zaregistrovať p.

2. spôsob (umel.) stvárnenia, spracovania: hudobné, výtvarné p.;
ústne p. zachovanie tradíciou, bez písomného záznamu

3. uvedenie lopty do hry (vo volejbale, v tenise): prudké p.

podarene prísl.

podarený príd.

1. kt. sa podaril; kt. má dobré vlastnosti, vydarený: p. pokus;
p-é dieťa, p-é dielo

2. expr. vzbudzujúci úsmev, smiešny, komický: je to p-á figúra;

podariť sa dok.

1. úspešne prebehnúť, dobre sa skončiť, vydariť sa: operácia sa p-la;
pokus sa p-l

2. dosiahnuť úspešný výsledok: p-lo sa mu vyriešiť problém;
iron. to sa mu p-lo! pokazil to

podaromnici prísl. expr. nadarmo, zbytočne, márne: p. vyčkávať;
p. míňať peniaze

podarovať dok. darovať: p. priateľovi knihu

podarúnok -nka m. expr. dar, darček: milý, vzácny p.

podať dok.

1. dať do ruky al. priblížiť na dosah ruky: p. niekomu pero, kladivo;
šport. p. loptu uviesť do hry (pri volejbale)

2. dlaňou vystretej ruky chytiť dlaň iného (obyč. pri pozdrave): priatelia si p-li ruky;
p. niekomu ruku, aby nespadol

3. predložiť, ponúknuť: p. dieťaťu pohár vody, p. chorému liek

4. úradne predložiť na ďalšie konanie: p. žiadosť;
p. list, telegram;
p. správu

5. ukázať, predviesť: mužstvo p-lo dobrý výkon

□ p. vysvetlenie vysvetliť;
p. dôkaz(y) dokázať;
p. hlásenie zahlásiť

● p. niekomu pomocnú, priateľskú ruku ponúknuť pomoc, priateľstvo;
iron. tí si môžu ruky p. sú rovnakí (obyč. rovnako zlí);
expr.: p. (niečo) po lopate a) povedať jednoducho, zreteľne b) povedať bez obalu, priamo;
p. (ako) na tanieri prístupne;
p. si niekoho skritizovať, vysmiať;

podať sa² dok. zdediť podobu, vlastnosti, udať sa: chlapec sa p-l na otca

podateľňa -e ž. oddelenie úradu, kde sa podávajú písomnosti na vybavenie

podávač -a m. živ. kto niečo podáva: p. snopov;

podávač -a mn. -e m. neživ. (prí)stroj na podávanie: pásový p.

podávací príd. určený na podávanie: p. stroj

podávačka -y -čiek ž.;

nedok. podávať -a

● tam si p-jú → kľučky

// podať sa¹ hovor. posunúť sa, pomknúť sa: p-j sa ďalej!

nedok. podávať sa

podávateľ -a mn. -ia m. kto niečo podáva: p. zásielky;

podávateľka -y -liek ž.

podbať dok. všimnúť si (a podľa toho sa správať), rešpektovať: p. na dobrú radu

podbehnúť -e -ú -hol dok.

1. behom sa dostať, vbehnúť: pes p-l pod auto

2. prebehnúť popod niečo: brankár p-l loptu

3. pobehnúť (význ. 1): kráčal a chvíľami p-l;
dieťa p-lo k matke;

podbeľ -a/-u m. jarná bylina so žltými kvetmi, bot. Tussilago;

podbeľový príd.: p. odvar

podberák -a m. sieťka na rukoväti na vyberanie ulovených rýb

nedok. podberať sa, podoberať sa

nedok. podberať, podoberať

// podobrať sa rozhodnúť sa niečo urobiť, dať sa, chytiť sa, podujať sa: p. sa na ťažkú úlohu;
p. sa dokázať svoje výpočty;

nedok. podbiehať, podbehúvať -a

podbíjačka -y -čiek ž. žel. stroj na podbíjanie podvalov

nedok. podbíjať -a

podbiť -je -jú dok.

1. pribiť novú podošvu, podraziť: dať si p. topánky (kožou)

2. údermi vpraviť pod niečo: p. podvaly kamením;

podbradníček -čka m. zdrob.

podbradník -a m.

1. kúsok tkaniny dávaný dieťaťu pod bradu pri jedení

2. remeň na prilbe, čiapke al. klobúku upevnený pod bradou;

podbradok -dka/-dku m. tukový lalok pod bradou: dvojitý p.

podbrušie -ia s. dolná časť brucha: bolesti v p-í

podbrušina -y ž. spodná časť zvieracieho brucha; mäso z nej

podbrušník -a m. remeň upínaný pod bruchom koňa: pritiahnuť p.

podceniť dok. nedostatočne, nízko oceniť, op. preceniť: p. nebezpečenstvo, p. súpera;

nedok. podceňovať: zbytočne sa p.

podchladiť dok. ochladiť pod prístupnú mieru: odb. p-ený roztok;

nedok. podchladzovať

// podchladiť sa: ochorenie z p-enia;

nedok. podchladzovať sa

podchod -u m. priechod pod komunikáciou: prejsť na druhú stranu ulice p-om

podchvíľou prísl.

1. každú chvíľu, často: p. pozeral von oknom

2. rýchlo, razom: p. to mal hotové

3. chvíľami, občas: v lese p. zahúkala sova

nedok. podchytávať -a

1. k 1 – 3

2. pristihovať, chytať (pri omyle, klamstve): p. niekoho v reči

podchytiť dok.

1. chytiť odspodu; podoprieť: p. niekoho, aby nespadol

2. získať na niečo, vzbudiť záujem a usmerniť: p. mládež, p. záujem o šport

3. postihnúť, zachytiť: p. melódiu, rytmus;

podčiarknuť -e -u -kol dok.

1. urobiť čiaru pod niečím napísaným: p. chyby červenou ceruzkou

2. kniž. zdôrazniť, vyzdvihnúť: p. závažnosť rozhodnutia;

nedok. podčiarkovať

podčiarnik -a m. fejtónovitý útvar v novinách pod čiarou

poddajne prísl.;

poddajnosť -i ž.

poddajný príd.

1. ľahko povoľujúci fyzickému tlaku, ľahko spracovateľný, tvárny: p. materiál, p-á hlina

2. ľahko ovplyvniteľný, povoľný, ústupčivý, mäkký: p-á povaha;

poddanský príd.

1. týkajúci sa poddaných, poddanstva, patriaci poddaným: p-é povinnosti, p-á pôda

2. poddaný (význ. 1): p. ľud poddaní

3. ponížený, pokorný, otrocký: p-á povaha;

poddansky prísl.

poddanstvo -a s.

1. vo feud. stav závislosti poddaného od feudála, nevoľníctvo; v monarchii podriadenosť občana monarchovi: zrušenie p-a

2. hromad. hist. poddaní, nevoľníci: vzbúrené p.

3. nesloboda, poroba, útlak: národ žil v ponižujúcom p-e

poddaný

I. príd.

1. vo feud. závislý od feudála, nevoľný; v monarchii podriadený monarchovi: p. ľud

2. zried. poslušný, pokorný: p. tón

II. poddaný m. vo feud. človek závislý od feudála, nevoľník; v monarchii človek podriadený monarchovi: povstanie p-ých;
anglickí p-í

poddať sa dok.

1. pre prevahu protivníka prestať bojovať, vzdať sa, podrobiť sa: p. sa bez boja, p. sa presile

2. dať sa opanovať, ovládnuť niečím, podľahnúť: p. sa žiaľu, hnevu, únave

3. podriadiť sa, podvoliť sa: p. sa želaniu matky

4. povoliť, popustiť: choroba sa časom p-la;

nedok. poddávať sa -a

// poddať iba v trpnom príč. byť poddaný

1. byť závislý, podrobený: všetci sú p-í kráľovi

2. byť poslušný, ponížený: žena bola p-á mužovi

poddimenzovať dok. dať niečomu menšie dimenzie, ako je potrebné, op. predimenzovať: p. výdavky na projekt

poddôstojníčka -y -čok ž.;

poddôstojnícky príd.: p-a škola

poddôstojník -a mn. -ci m. jedna z najnižších voj. hodností;

podebatovať si dok. hovor. istý čas debatovať, porozprávať sa: príjemne si p-li

podediť dok.

1. zdediť: p. po rodičoch dom

2. podať sa niečím na niekoho: po matke p-la krásu

podeliť -ľ! dok.

1. rozdeliť (význ. 1): p. celok na viac častí

2. (postupne) rozdeliť, porozdeľovať: p. deťom cukríky;
p. si povinnosti, úlohy

// podeliť sa rozdeliť sa s niečím, rozdeliť si niečo: p. sa s niekým o posledný kúsok chleba, s posledným kúskom chleba;
spravodlivo sa p.

podeň [-d-] A zámena on (neživ., zried. živ.), ono s predl. pod;
pod neho

podenka [-ď-] -y -niek ž. vodný hmyz žijúci iba pár dní, zool. Ephemera, Palingenia;

podenkový príd. kniž. krátky, pominuteľný; nestály: p-á sláva;
expr. p. autor

podesiť dok. vyvolať zdesenie, vyľakať, vydesiť: výbuch ho p-l

// podesiť sa zdesiť sa, vydesiť sa: p-l sa myšlienky na stratu matky

podesta -y -dest ž. odpočívadlo (význ. 2)

podexponovať dok. málo exponovať, op. preexponovať: p-ný negatív

podfarbiť dok.

1. naniesť pod niečo farbu, dodať sfarbenie pod niečím: p. si oči;
líca jej p-la červeň

2. dodať niečomu istý nádych, ráz: hra s tragickým p-ením;

nedok. podfarbovať

// podfarbiť sa

1. nadobudnúť sfarbenie, farbu: tvár sa jej p-la rumencom

2. nadobudnúť istý nádych, ráz: pohľad p-ený smútkom;

nedok. podfarbovať sa

podfuk -u m. hovor. expr. podvod, klamstvo: nadobudnúť si niečo p-om, prísť niekomu na p.

podfukár -a m. hovor. expr. podvodník, klamár: politický p.

podgurážiť -i dok. hovor. expr. dodať niekomu odvahu, guráž: bol p-ený alkoholom

// podgurážiť sa dodať si odvahy, guráže (obyč. alkoholom): svadobčania sa p-li vínom, p-ení mládenci

nedok. podhadzovať

// podhodiť sa trocha sa nadhodiť, nadskočiť: p-l sa na stoličke;

nedok. podhadzovať sa

podhľad -u m.

1. pohľad odspodu, op. nadhľad

2. stav. viditeľná spodná plocha (obyč. stropu)

podhlavnica -e -níc ž., podhlavník -a m. hlavnica, poduška, vankúš

podhmat -u m. uchopenie telocvičného náradia ap. odspodu, op. nadhmat

podhniť -je -jú dok. nahniť odspodku: zemiaky p-li;

nedok. podhnívať -a

podhnúť -e -ú -hol dok. zahnúť dovnútra: p. si sukňu;

podhodiť dok.

1. hodiť pod niečo: p. štrk pod kolesá auta

2. trocha vyhodiť, nadhodiť: p. si plecniak na chrbte

3. trocha myknúť, trhnúť: p. plecami

4. podstrčiť (význ. 2): p. niekomu kompromitujúci materiál;

nedok. podhodnocovať

podhodnotiť dok. nízko ohodnotiť: p. súpera;

podhorský príd. kt. je blízko hôr: p-á dedina

podhrabať -e -ú dok. hrabaním odstrániť (zeminu) spod niečoho: p. korene stromu;

nedok. podhrabávať, podhrabúvať -a

podhradie -ia s. stredoveká osada pod hradom; časť sídliska (napr. mesta) pod hradom: bývať v p-í

podhrdlie -ia s. predná časť ľudského al. spodná časť zvieracieho hrdla: tučné p.

podhrdlina -y ž. tučné mäso z podhrdlia ošípanej: opaprikovaná p.;

podhrdlinka -y ž. zdrob.

podhubie -ia s. spleť belavých vláken v zemi, z kt. vyrastá plodnica huby;

nedok. podhýnať -a

podiel -u L -e mn. -y m.

1. časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu: dostať, vybrať si svoj p.

2. účasť (význ. 1): náš p. na úspechu

3. mat. výsledok delenia

□ mať p. podieľať sa

● kniž. leví p. podstatný;

podieľať sa -a nedok.

1. mať (hmotný) podiel: p. sa na zisku

2. mať účasť, mať podiel, zúčastňovať sa: p. sa na plnení úloh

podielnický príd.;

podielnictvo -a s. spoluúčasť

podielnik -a mn. -ci m. kto má (hmotný) podiel na niečom: p. na zisku, p. družstva;

podielový príd. k 1: p-á kniha poskytovaná ako členský podiel;
odb.: p. list cenný papier ako pohľadávka jeho vlastníka voči jeho vystavovateľovi;
p. fond kt. spravuje podielové listy

podieť -deje -dejú dok. dať niekde a zabudnúť, založiť: nevie, kam p-l okuliare;

nedok. podievať -a

// podieť sa

1. zmiznúť, stratiť sa: pes sa nám kamsi p-l

2. (v priamej al. nepriamej otázke) nájsť útočisko, uchýliť sa: nevie, kde sa p. od bolesti;

nedok. podievať sa

pódiový príd.

podísť -íde -ídu -íď! -išiel dok. prísť bližšie, postúpiť: p. k oknu, p. niekoľko krokov (dopredu)

podistým čast. zaiste, isto, dozaista; asi: priateľ p. príde;
p. bude pršať

pódium -ia D a L -iu s. zvýšená plošina na ver. vystúpenie: divadelné, rečnícke p.;

podívať sa -a dok. pozrieť (sa): milo sa p. na niekoho;
p. sa okolo seba;
musíme sa za tým, na to p.;
prišla sa p. na matku;
za dievčatami sa ani len nep-a;
p. sa do poznámok;
hovor. to by sme sa p-li, či to neurobí

● p. sa pravde do očí nebáť sa zistiť pravdu;
p. sa skutočnosti do tváre nezľaknúť sa ťažkostí;
expr. p. sa niekomu na prsty preveriť jeho prácu, činy

podivenie -ia s. počudovanie, údiv, začudovanie: vzbudiť veľké p.