Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výrezy (pl.)

  - die Ausschnitte

• výrečne

  - beredsam

• výrečne

  - beredt

• výrečne

  - redefertig

• výrečnosť

  - das Ausdrucksvermögen

• výrečnosť

  - die Beredsamkeit

• výrečnosť

  - die Eloquenz

• výrečnosť

  - die Mundfertigkeit

• výrečnosť

  - die Redefähigkeit

• výrečnosť

  - die Redefertigkeit

• výrečnosť

  - der Redefluss

• výrečnosť

  - die Redegabe

• výrečnosť

  - die Sprachfertigkeit

• výrečnosť

  - die Sprachgewandtheit

• výrečnosť

  - die Sprechkunst

• výrečnosť

  - die Zungenfertigkeit

• výrečná huba

  - ein prahlerischer Mund

• výrečný

  - beredsam

• výrečný

  - beredt

• výrečný

  - eloquent

• výrečný

  - redefertig

• výrečný

  - redegewandt

• výrečný

  - redselig

• výrečný

  - sprachfertig

• výrečný

  - sprachgewandt

• výrečný

  - sprechend

• výrečný

  - zugenfertig

• výrečný

  - zungenfertig

• výrečný

  - von großer Beredsamkeit

• výrečný advokát

  - ein beredter Anwalt

• výroba

  - das Ausbringen

• výroba

  - die Ausbringung

• výroba

  - die Bereitung

• výroba

  - die Erzeugung

• výroba

  - die Fertigung

• výroba

  - die Gewinnung

• výroba

  - die Herstellung

• výroba (2.p.)

  - die Produktion

• výroba 1400 súčiastok za hodinu

  - die Ausbringung von 1400 Teilen je Stunde

• výroba a predaj (čoho)

  - Herstellung von und Handel mit (...)

• výroba acetylénu

  - die Acetylengewinnung

• výroba aerosólov

  - die Aerosolerzeugung

• výroba amoniakovej sódy

  - das Ammoniaksodaverfahren

• výroba armatúr

  - der Armaturenbau

• výroba automobilov

  - der Autobau

• výroba automobilov

  - der Automobilbau

• výroba automobilov

  - die Automobilherstellung

• výroba automobilov

  - die Automobilproduktion

• výroba automobilov

  - der Kraftfahrzeugbau

• výroba automobilov

  - der Kraftwagenbau

• výroba betónu

  - die Betonaufbereitung

• výroba betónu

  - die Betonherstellung

• výroba beží

  - der Schornstein raucht

• výroba bicyklov

  - die Fahrradproduktion

• výroba bicyklov

  - die Zweiradherstellung

• výroba bielizne

  - die Wäscheerzeugung

• výroba bielizne

  - die Wäscheherstellung

• výroba bielych olejov

  - die Weißölfabrikation

• výroba biomasy

  - die Biomasseherstellung

• výroba blokov

  - die Großblockfertigung

• výroba brikiet s použitím spojiva

  - die Bindemittelbrikettierung

• výroba buretových priadzí

  - die Bourettespinnerei

• výroba celulózy

  - die Zellstoffherstellung

• výroba cementu

  - die Zementproduktion

• výroba ceruziek

  - die Bleistiftfertigung

• výroba chladu

  - die Kälteerzeugung

• výroba chmeľu

  - die Hopfenproduktion

• výroba cukru

  - die Zuckererzeugung

• výroba cukru

  - die Zuckerfabrikation

• výroba cukru

  - die Zuckergewinnung

• výroba cukru

  - die Zuckerproduktion

• výroba cínu

  - die Zinngewinnung

• výroba dielcov

  - die Baustellenfertigung

• výroba diernej pásky

  - die Lochstreifenherstellung

• výroba drobných sklených predmetov

  - die Kristallerie

• výroba droždia zo srvátky (kŕmneho)

  - die Molkenverhefung

• výroba drážek preťahovaním

  - das Nutenschnittziehen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nutenschnittstoßen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nutensnittstoßen

• výroba drážok pretláčaním

  - das Nuttensnittstoßen

• výroba drážok preťahovaním

  - das Nutensnittziehen

• výroba drážok preťahovaním

  - das Nuttensnittziehen

• výroba dvojkolesí

  - die Radsatz-Herstellung

• výroba dýh

  - die Furnierproduktion

• výroba elektrickej energie

  - die Krafterzeugung

• výroba elektrickej energie

  - die Stromerzeugung

• výroba elektrického náradia

  - die Fertigung der Elektrowerkzeuge

• výroba elektrického prúdu v drážhovej elektrárni

  - die Bahnstromzeugung

• výroba elektriny

  - die Stromproduktion

• výroba elektroocele

  - die Elektrostahlerzeugung

• výroba energetických strojov

  - der Energiemaschinenbau

• výroba energie

  - die Energieerzeugung

• výroba energie

  - die Energiegewinnung

• výroba energie

  - die Krafterzeugung

• výroba energie z organických odpadov

  - die Energieerzeugung durch organische Abfälle

• výroba farbív

  - die Farbstoffherstellung

• výroba filmov

  - die Produktion von Filmen

• výroba floretových priadzí

  - die Florettspinnerei

• výroba foriem

  - Fertigung der Formen

• výroba fotóniek

  - die Zellenfertigung

• výroba generátorového plynu

  - die Generatorgaserzeugung

• výroba hnojiva

  - die Düngererzeugung

• výroba hodinových impulzov

  - die Takterzeugung

• výroba horúcej vody

  - die Heißwassererzeugeung

• výroba horúcej vody

  - die Heißwassererzeugung

• výroba hrubých priadzí

  - die Grobgarn-Spinnerei

• výroba hudobných nástrojov

  - der Instrumentenbau

• výroba hudobných nástrojov

  - die Musikinstrumentenherstellung

• výroba impulzov

  - die Impulserzeugung

• výroba individuálnych nosičov prúdu

  - die Einzelträgerstromerzeugung

• výroba jadier

  - die Kernformerei

• výroba jadier

  - die Kernherstellung

• výroba jadra

  - die Kernfertigung

• výroba jadrovej energie

  - die Kernenergieerzeugung

• výroba jalového prúdu

  - die Blindstromerzeugung

• výroba jemného pečiva

  - die Feinbäckerei

• výroba kalibrov

  - der Lehrenbau

• výroba karosérie

  - die Karosseriefertigung

• výroba karosérie

  - die Karosserieherstellun

• výroba karosérií

  - der Karosseriebau