Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výťažok koksu v peci

  - das Ofenausbringen

• výťažok kyslíku

  - der Sauerstoffertrag

• výťažok legujúcich prísad

  - das Legierungsausbringen

• výťažok mangánu

  - das Manganausbringen

• výťažok mlieka

  - der Milchertrag

• výťažok na čas

  - die Zeitausbeute

• výťažok neutrónov

  - das Neutronenausbeute

• výťažok osnovy

  - die Streckung der Kette

• výťažok plynu

  - der Gasanfall

• výťažok plynu

  - das Gasausbringen

• výťažok polokoksu

  - die Schwelkoksausbeute

• výťažok pri štiepení

  - die Spaltungsausbeute

• výťažok reakcie

  - die Reaktionsausbeute

• výťažok rozpustný za studena

  - kaltlöslicher Extrakt

• výťažok rozpustný za tepla

  - warmlöslicher Extrakt

• výťažok z dražby

  - der Versteigerungserlös

• výťažok z dubienok

  - der Knoppernauszug

• výťažok z flotácie

  - das Schwimmgut

• výťažok z kôry

  - die Rindenextrakt

• výťažok z levandule

  - das Lavendelwasser

• výťažok z limuzínového dreva

  - der Limousinholzauszug

• výťažok z odobraných triesok

  - die Spanausbeute

• výťažok z predaja

  - der Erlös aus dem Verkauf

• výťažok z rumančeka

  - der Kamillenextrakt

• výťažok z valóniek

  - der Valoneaextrakt

• výťažok zlata

  - das Goldausbringen

• výťažok zo sitového triedenia

  - der Siebaustrag

• výťažok zo vsádzky

  - das Möllerausbringen

• výťažok zvarového kovu (z elektródy)

  - die Ausbringung an Schweißgut

• výťažok zvarového kovu(z elektródy)

  - das Ausbringen an Schweißgut

• výťažok čpavku

  - die Ammoniakausbeute

• výťažok štiepenia

  - die Spaltausbeute

• výťažok šťavy

  - die Saftausbeute

• výťažok žiarenia

  - die Strahlungsausbeute

• výživa

  - das Auskommen

• výživa

  - die Ernährung

• výživa

  - der Lebensunterhalt

• výživa

  - die Nahrung

• výživa (spôsob výživy)

  - die Alimentation

• výživa (spôsob výživy)

  - die Ernährung

• výživa (spôsob výživy)

  - die Nutrition

• výživa (strava)

  - die Kost

• výživa (strava)

  - das Nahrungsmittel

• výživa (strava)

  - das Nutriment

• výživa - rozvedeného manžela

  - der Unterhalt - des geschiedenen Ehegatten

• výživa dojčením

  - die Brusternährung

• výživa materským mliekom

  - die Brusternährung

• výživa materským mliekom

  - die Muttermilchernährung

• výživa nezaopatreného manžela

  - der Unterhalt des unversorgten Ehegatten

• výživa pre batoľatá a malé deti

  - die Baby- und Kleinkindnahrung

• výživa pre malé deti

  - die Kleinkindnahrung

• výživa rastlín

  - die Pflanzenernährung

• výživa rodiny

  - der Familienunterhalt

• výživa rozvedeného manžela

  - der Unterhalt des geschiedenen Ehegatten

• výživa zvierat

  - die Tierernährung

• výživa zvierat

  - die Tiernahrung

• výživa ľudu

  - die Volksernährung

• výživnosť

  - die Nahrhaftigkeit

• výživnosť

  - die Nährkraft

• výživnosť

  - der Nährwert

• výživná hodnota

  - der Genußwert

• výživná hodnota

  - der Gesundheitswert

• výživná hodnota

  - der Nährwert

• výživná hodnota (potravín)

  - der Gesundheitswert

• výživná látka

  - der Ernährungsstoff

• výživná látka

  - der Nährstoff

• výživná látka v pôde

  - der Bodennährstoff

• výživná strava

  - die Kraftnahrung

• výživné

  - das Aliment

• výživné

  - der Erhaltungsbeitrag

• výživné

  - die Ernährungsbeihilfe

• výživné

  - der Ernährungsbeitrag

• výživné

  - der Unterhalt

• výživné

  - der Unterhaltsbeitrag

• výživné

  - das Unterhaltsgeld

• výživné

  - die Unterhaltskosten

• výživné

  - der Kindsunterhalt

• výživné (na deti)

  - der Erhaltungsbeitrag

• výživné finančné, nie vecné

  - der Barunterhalt

• výživné látky

  - die Nahrungsstoffe

• výživné manžela

  - Ehegattenunterhalt

• výživné na dcéru

  - der Unterhalt für die Tochter

• výživné na deti

  - das Kindergeld

• výživné na deti

  - die Kinderzulage

• výživné na dieťa

  - das Ernährungsgeld

• výživné na dieťa

  - der Kindesunterhalt

• výživné na dieťa

  - der Unterhalt für das Kind

• výživné na dieťa

  - der Unterhaltsbeitrag für das Kind

• výživné na zaopatrenie (dieťaťa)

  - der Betreuungsunterhalt

• výživné po rozvode manželstva

  - nachehelicher Unterhalt

• výživné pre príbuzných

  - der Verwandtenunterhalt

• výživné v hotovosti

  - der Barunterhalt

• výživný

  - gehaltreich

• výživný

  - gehaltvoll

• výživný

  - hautnährend

• výživný

  - nahrhaft

• výživný krém

  - die Nährcreme

• výživný otvor

  - das Ernährungsloch

• výživný preparát

  - das Nährpräparat

• výživný roztok

  - die Nährlösung

• výživný stav

  - der Nährzustand

• výživou podmienené

  - ernährungsbedingte

• výživový

  - trophisch

• výživári

  - Ernährungsarbeiter

• výžľabok

  - die Hohlkehle

• výžľabok

  - die Kehlleiste