Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výroba kaučuku

  - die Kautschukproduktion

• výroba klincov

  - die Erzeugung von Nägeln

• výroba klincov

  - die Nagelerzeugung

• výroba koksu

  - die Kokserzeugung

• výroba koksu

  - die Koksproduktion

• výroba kordov

  - das Fechterhandwerk

• výroba kotlov

  - das Dampfkesselwesen

• výroba kovaním

  - die Schmiedefertigung

• výroba kovov

  - die Metallerzeugung

• výroba kovov

  - die Metallgewinnung

• výroba kovov mokrou cestou

  - die Nassmetallurgie

• výroba kovov žiarovým procesom

  - die Pyrometallurgie

• výroba kovu

  - die Metallproduktion

• výroba koženej galantérie

  - die Lederwarenherstellung

• výroba koženky

  - die Kunstlederherstellung

• výroba krmív

  - die Futtergewinnung

• výroba kyseliny

  - die Säureproduktion

• výroba kyseliny sírovej zo sadrovca

  - das Gipsschwefelsäureverfahren

• výroba lepeniek

  - die Pappenfabrikation

• výroba leteckej snímky

  - die Luftbildproduktion

• výroba lietadiel

  - der Flugzeugbau

• výroba lietadiel

  - die Flugzeugherstellung

• výroba lietadla

  - die Flugzeugfertigung

• výroba lán

  - die Drahtseilindustrie

• výroba látok

  - die Stoffbildung

• výroba lúčov

  - die Strahlerzeugung

• výroba masla

  - die Buttererzeugung

• výroba masla

  - die Butterherstellung

• výroba matiek

  - die Mutternerzeugung

• výroba matiek

  - die Mutternfertigung

• výroba matíc

  - die Mutterfertigung

• výroba medi

  - die Kupfergewinnung

• výroba medi

  - die Kupferverhüttung

• výroba medziproduktu

  - die Halbstofferzeugung

• výroba melasy

  - der Melassenfall

• výroba mlieka

  - die Milcherzeugung

• výroba mlieka

  - die Milchproduktion

• výroba modelov

  - der Modellaufbau

• výroba modelov

  - der Modellbau

• výroba motorov

  - der Motorenbau

• výroba muštu

  - die Mostbereitung

• výroba mydla

  - die Seifenfabrikation

• výroba mydla

  - die Seifenherstellung

• výroba máp

  - die Kartenherstellung

• výroba máčaného tovaru z kaučukových roztokov

  - das Lösungstauchverfahren

• výroba máčaného tovaru z latexu

  - das Latextauchverfahren

• výroba mäsa

  - die Fleischproduktion

• výroba na hlavu

  - die Produktion je Kopf

• výroba na hlavu

  - der Pro-Kopf-Ausstoß

• výroba na jedného obyvateľa

  - die Pro-Kopf-Produktion

• výroba na objednávku

  - die Auftragsproduktion

• výroba na objednávku

  - die Bestellproduktion

• výroba na páse

  - die Fließbandfertigung

• výroba na pásmovom lise (keram.)

  - das Strangpressen

• výroba na sklad

  - die Lagerfertigung

• výroba na sklad

  - die Lageranfertigung

• výroba na sklad

  - die Vorratsanfertigung

• výroba na zákazku

  - die Auftragsfertigung

• výroba na zákazku

  - die Bestellproduktion

• výroba na zákazku

  - die Werkbankfertigung

• výroba na základe vymeniteľnosti súčiastok

  - die Austauschfertigung

• výroba nadplán

  - die Überplanproduktion

• výroba nadstavby

  - die Aufbaufertigung

• výroba nadstavieb

  - die Aufbauherstellung

• výroba nebezpečných bojových plynov

  - die Herstellung gefährlicher Kampfgase

• výroba nohavíc

  - die Hosenfertigung

• výroba nosných kmitočtov

  - die Erzeugung der Trägerschwingungen

• výroba nábytku

  - der Möbelbau

• výroba nábytku

  - die Möbelfertigung

• výroba nábytku

  - die Möbelherstellung

• výroba nábytku

  - die Möbelproduktion

• výroba náhradných dielov

  - die Ersatzteilfertigung

• výroba náhradných súčiastok

  - die Ersatzteilfertigung

• výroba náradia

  - der Gerätebau

• výroba nástrojov

  - der Gerätebau

• výroba nástrojov

  - der Werkzeugbau

• výroba nástrojov

  - die Werkzeugfertigung

• výroba náčinia

  - der Gerätebau

• výroba obalov

  - das Pelletierverfahren

• výroba obilnín

  - die Getreideproduktion

• výroba obrábacích strojov

  - der Werkzeugmaschinenbau

• výroba ocele

  - die Stahlerzeugung

• výroba ocele

  - die Stahlgewinnung

• výroba ocele

  - die Stahlherstellung

• výroba ocele

  - die Stahlproduktion

• výroba ocele martinským procesom

  - das Einschmelzverfahren

• výroba ocele postupom Kaldo

  - der Kaldo-Prozess

• výroba ocele v LD-konvertore

  - das Sauerstoffaufblas-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - das SM-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der Siemens-Martin-Prozeß

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - das Siemens-Martin-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der SM-Prozeß

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der SM-Prozess

• výroba ocele v Siemensovej-Martinovej peci

  - das Siemens-Martin-Verfahren

• výroba ocele v konvertoroch

  - der Konverterprozess

• výroba ocele v konvertoroch

  - das Windfrischverfahren

• výroba ocele v konvertoroch poháňaných vzduchom

  - der pneumatischer Stahlerzeugungprozess

• výroba ocele v kyslíkovom konvertore

  - das Sauerstoffaufblas-Verfahren

• výroba ocele v kyslíkových konvertoroch

  - das Aufblas-Verfahren

• výroba ocele v martinskej peci

  - der SM-Prozess

• výroba ocele v martinskej peci

  - der Siemens-Prozess

• výroba ocele v martinskej peci

  - das Siemens-Verfahren

• výroba ocele v martinskej peci

  - der Siemens-Prozeß

• výroba ocele v martinských peciach

  - das Martinverfahren

• výroba octu

  - die Essigproduktion

• výroba odevov

  - die Bekleidungsfertigung

• výroba okien

  - der Fensterbau

• výroba okien

  - die Fensterfabrikation

• výroba okien

  - die Fensterherstellung

• výroba olova

  - die Bleigewinnung

• výroba osnovného tovaru

  - die Kettwirkerei

• výroba overovacej série

  - die Nullserienfertigung

• výroba ovocných muštov

  - die Mosterei

• výroba ovocných sirupov za studena

  - das Kaltlöseverfahren

• výroba ozubenia

  - die Herstellung der Verzahnung

• výroba ozubenia

  - die Verzahnung

• výroba ozubenia preťahovaním

  - das Zahnradräumen

• výroba ozubených kolies

  - die Zahnradfertigung

• výroba ozubených kolies

  - die Zahnradherstellung

• výroba paliet

  - das Pelletierverfahren