Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výnos

  - das Edikt

• výnos

  - der Erlass

• výnos

  - der Erlös

• výnos

  - der Ertrag

• výnos

  - das Erträgnis

• výnos

  - das Mandat

• výnos

  - der Nutzen

• výnos

  - die Rendite

• výnos

  - die Verordnung

• výnos

  - der Runderlass

• výnos

  - der Runderlaß

• výnos (napr. rúbaniny)

  - der Austrag

• výnos (obilia)

  - der Anfall

• výnos (vydanie správneho aktu)

  - der Erlass

• výnos (z vína)

  - die Kreszenz

• výnos - čistý

  - Ertrag - reiner

• výnos a strata z akcií

  - Nutzen und Schaden an den Aktien

• výnos dane

  - der Steuerertrag

• výnos dane

  - das Steuererträgnis

• výnos dechtu

  - die Teerergiebigkeit

• výnos dlhopisu

  - der Schuldscheinertrag

• výnos dlhopisu

  - der Schuldverschreibungertrag

• výnos investícií

  - die Investitionsrendite

• výnos ministerstva

  - die ministerielle Verordnung

• výnos o amnestii

  - der Amnestieerlass

• výnos obchodného roku

  - das Ergebnis des Geschäftsjahres

• výnos obligácie

  - die Anleiherendite

• výnos obligácií

  - die Rentenrendite

• výnos podzrna

  - das Unterkornausbringen

• výnos práce

  - der Arbeitsertrag

• výnos pôdy

  - der Bodenertrag

• výnos v hotovosti

  - der Barerlös

• výnos v hotovosti

  - die Barrendite

• výnos v zrne

  - die Körnerleistung

• výnos z aktivít

  - der Ertrag des Engagements

• výnos z cenných papierov

  - der Wertpapierertrag

• výnos z cukru

  - der Zuckerertrag

• výnos z dividendy

  - der Dividendenertrag

• výnos z dávky

  - der Umlageertrag

• výnos z horniny

  - der Gutaustrag

• výnos z kapitalizačných akcií

  - ausschüttungsgleicher Ertrag

• výnos z kapitalizačných akcií

  - der Ertrag aus Substanzgewinnen

• výnos z kapitálového trhu

  - der Vermögensertrag

• výnos z kapitálu

  - der Kapitalertrag

• výnos z kvetov

  - der Blütenertrag

• výnos z materiálu

  - der Gutaustrag

• výnos z obligácie

  - der Anleiheertrag

• výnos z obligácií

  - die Obligationenrendite

• výnos z obligácií

  - die Obligationsrendite

• výnos z poistenia

  - der Versicherungserlös

• výnos z predaja

  - der Veräußerungserlös

• výnos z predaja

  - der Verkaufserlös

• výnos z prenájmu

  - der Mietertrag

• výnos z prepravy

  - zahlende Fracht

• výnos z privatizácie

  - der Privatisierungserlös

• výnos z prírastku majetku

  - der Ertrag aus Substanzgewinnen

• výnos z rýb

  - der Fischertrag

• výnos z užívania

  - der Nutzungsertrag

• výnos z úpisu

  - der Zeichnungserlös

• výnos z úroku

  - das Einkommen aus Zinsen

• výnos zo živnosti

  - der Gewerbeertrag

• výnos úrody

  - der Ernteertrag

• výnos, nariadenie

  - der Erl. - Erlass

• výnosnosť

  - die Einträglichkeit

• výnosnosť

  - die Ergiebigkeit

• výnosnosť

  - die Ertragsfähigkeit

• výnosnosť

  - die Rentabilität

• výnosnosť

  - die Umsatzrendite

• výnosnosť

  - produktive Kraft

• výnosnosť cenných papierov

  - die Effektenrentabilität

• výnosnosť obehu

  - die Umlaufrendite

• výnosnosť pôdy

  - die Bodenertragsleistung

• výnosnosť pôdy

  - die Bodenproduktion

• výnosnosť vlastného kapitálu

  - die Eigenkapitalrentabilität

• výnosná

  - Gewinn bringende

• výnosná

  - gewinnbringende

• výnosná investícia

  - ertragreiche Anlage

• výnosná investícia

  - rentierliche Anlage

• výnosné

  - einträglig

• výnosné

  - ergiebig

• výnosné

  - ertragreich

• výnosné

  - ertragsfähig

• výnosné

  - gewinnbringend

• výnosné

  - rentabel

• výnosné

  - Gewinn bringende

• výnosné

  - Gewinn bringendes

• výnosné

  - gewinnbringende

• výnosné

  - gewinnbringendes

• výnosné miesto

  - einträglicher Posten

• výnosné zamestnanie (pren.)

  - die Pfründe

• výnosní

  - Gewinn bringende

• výnosní

  - gewinnbringende

• výnosný

  - einbringlich

• výnosný

  - einträglich

• výnosný

  - einträglig

• výnosný

  - ergiebig

• výnosný

  - ertragfähig

• výnosný

  - ertragreich

• výnosný

  - ertragsfähig

• výnosný

  - ertragsreich

• výnosný

  - erträgnisreich

• výnosný

  - gewinnbringend

• výnosný

  - gewinnreich

• výnosný

  - lohnend

• výnosný

  - lukrativ

• výnosný

  - nutzbringend

• výnosný

  - profitabel

• výnosný

  - rentabel

• výnosný

  - rentable

• výnosný

  - Gewinn bringend

• výnosný

  - ertragbringend

• výnosný

  - Frucht bringend

• výnosný

  - Gewinn bringender

• výnosný

  - gewinnbringender

• výnosný

  - Profit bringend

• výnosný

  - profitable

• výnosný

  - rentierlich

• výnosný majetok

  - das Erwerbsvermögen

• výnosný obchod

  - effektives Geschäft

• výnosný obchod

  - ein einträgliches Geschäft