Slovensko-nemecky slovník - písmeno VS

vs

• vstrekovaný odliatok

  - der Spritzguss

• vstrekovaný olej

  - das Einspritzöl

• vstrekovaný vzduch

  - die Einblaseluft

• vstrekovaný výrobok

  - der Spritzling

• vstrekovač

  - der Einspritzer

• vstrekovač

  - das Einspritzventil

• vstrekovač (vstrekovač sa skladá z držiaka trysky a vstrekovacej trysky)

  - die Einspritzdüse

• vstrekovač (vstrekovač sa skladá z držiaka trysky a vstrekovacej trysky)

  - die Einspritzventileinheit

• vstrekovať

  - injektieren

• vstrekovať

  - injizieren

• vstrekovať (1.p.)

  - einspritzen

• vstreková kondenzácia

  - die Einspritzkondensation

• vstreková oblasť

  - das Beaufschlagungsgebiet

• vstreková trubka

  - das Injektionsrohr

• vstreková vodná komora

  - die Arbeitswasserkammer

• vstrekové pôsobenie

  - die Injektionswirkung

• vstrekový

  - Spritz-

• vstrekový

  - Spritz (~)

• vstrekový chladič

  - der Einspritzkühler

• vstrekový karburátor

  - der Spritzvergaser

• vstrekový odliatok

  - der Metallspritzguss

• vstrekujete

  - injiziert

• vstreľovací a vytvrdzovací automat na jadrá

  - der Kernschieß- und Härteautomat

• vstreľovací formovací stroj

  - die Einschießformmaschine

• vstreľovací stroj na dormy

  - die Formschießmaschine

• vstreľovanie

  - das Einschießen

• vstreľovanie jadier

  - das Kernschießen

• vstreľovať (formovaciu masu do formy)

  - einschießen

• vstrieknutie

  - die Injektion

• vstrieknutie jedu

  - die Giftinjektion

• vstrieknutý

  - injiziert

• vstrieknuť

  - injizieren

• vstriekuje

  - injiziert

• vstrčiť

  - hineinstecken

• vstup

  - der Betritt

• vstup

  - die Eingabe

• vstup

  - das Eingabetor

• vstup

  - der Eingang

• vstup

  - der Einlass

• vstup

  - das Eintreten

• vstup

  - der Eintritt

• vstup

  - der Einzug

• vstup

  - der Empfängereingang

• vstup

  - das Entree

• vstup

  - der Introitus

• vstup

  - der Zutritt

• vstup

  - das Hereintreten

• vstup

  - einen Fuß

• vstup

  - der Ingress

• vstup (2.p.)

  - der Beitritt

• vstup (2.p.)

  - der Einstieg

• vstup (do valcovacej medzery)

  - die Einsteckseite

• vstup (pary)

  - der Eintritt

• vstup (vstúpenie)

  - der Eintritt

• vstup (vstúpenie)

  - der Zutritt

• vstup - do zeme

  - die Einreise - in ein Land

• vstup - výstup

  - Ein - Ausgabe

• vstup - výstup

  - die Eingabe -Ausgabe

• vstup a výstup

  - die Eingabe-Ausgabe

• vstup bez vzťahu k napätiu

  - der nicht potentialbezogener Eingang

• vstup chladiacej kvapaliny

  - die Kühlflüssigkeits-Zuleitung

• vstup chladiacej vody

  - der Kühlwassereintritt

• vstup chladiča

  - der Kühlereinlauf

• vstup chladiča

  - der Kühlereintritt

• vstup chladného vzduchu

  - der Kaltlufteinlass

• vstup chladného vzduchu

  - der Kaltlufteinlaß

• vstup do EU

  - der EU-Eintritt

• vstup do Európskej únie

  - der Beitritt zur Europäischen Union

• vstup do Európskej únie (2.p.)

  - der EU-Beitritt

• vstup do bytu

  - das Betreten einer Wohnung

• vstup do dediny

  - der Dorfeingang

• vstup do dýzy

  - der Düseneintritt

• vstup do hotelovej izby

  - der Zutritt ins Hotelzimmer

• vstup do hovoru

  - der Beiruf

• vstup do kanála

  - der Kanaleinstieg

• vstup do kužeľa

  - der Kegeleinlauf

• vstup do likvidácie

  - der Eintritt der Liquidation

• vstup do lopatiek

  - der Schaufeleintritt

• vstup do obce

  - der Ortseingang

• vstup do očnej dutiny

  - der Augenhöhlenrand

• vstup do platnosti

  - treten in Kraft

• vstup do podniku

  - der Werkseingang

• vstup do podprogramu

  - der Unterprogrammeinsprung

• vstup do počítača

  - die Rechnereingabe

• vstup do prenajatých priestorov

  - das Betreten der Mieträume

• vstup do priestoru

  - das Betreten der Räumlikeiten

• vstup do procesu

  - der Eintritt in den Prozess

• vstup do profesie

  - der Berufsstart

• vstup do spoločnosti

  - der Beitritt der Gesellschaft

• vstup do spoločnosti

  - der Eintritt in die Gesellschaft

• vstup do strany

  - der Parteieintritt

• vstup do stroja

  - der Maschineneingang

• vstup do sály

  - der Saaleingang

• vstup do ulice

  - der Straßeneingang

• vstup do veže

  - der Turmeinlass

• vstup do vojny

  - der Kriegseintritt

• vstup do vozidla

  - der Einstieg

• vstup do zahusťovača

  - der Kondensereinlauf

• vstup do zvukovodu

  - der Gehörgangseingang

• vstup do zámku

  - der Schloßtritt

• vstup do zámku

  - der Schlosstritt

• vstup do čítača

  - der Zählereingang

• vstup do ťažného jadra

  - der Ziehkerneinlauf

• vstup dokladov

  - die Belegeingabe

• vstup dát

  - die Dateneingabe

• vstup dát

  - der Dateneingang

• vstup dát

  - die Eingabe von Daten

• vstup dát

  - der Eingang

• vstup hradla

  - der Gattereingang

• vstup impulzov

  - der Takteingang

• vstup informácií

  - die Informationseingabe

• vstup informácií

  - der Input

• vstup kalibra

  - der Kalibereinlauf

• vstup kalu

  - der Trübezulauf

• vstup kanála

  - der Kanaleingang

• vstup kanálového povelu

  - die Kanalbefehlseingabe

• vstup kompresora

  - der Verdichtereinlauf

• vstup kvapiek

  - der Tropfeinlauf

• vstup na Spolkové územie

  - die Einreise in das Bundesgebiet

• vstup na burzu

  - der Gang an die Börse