Slovensko-nemecky slovník - písmeno VS

vs

• vstup na burzu (2.p.)

  - der Börsengang

• vstup na stavenisko

  - der Zutritt zur Baustelle

• vstup na trh

  - der Markteintritt

• vstup na trh

  - der Einstieg in den Markt

• vstup na trh

  - der Eintritt in den Markt

• vstup na trh

  - die Erschließung des Marktes

• vstup na trhy

  - der Eintritt in die Märkte

• vstup na túto louku

  - das Betreten dieser Wiese

• vstup nevzťahujúci sa k napätiu

  - nicht Potentialbezogener Eingang

• vstup nových členov

  - der Beitritt neuer Mitgliedstaaten

• vstup nových členských štátov

  - der Beitritt neuer Mitgliedstaaten

• vstup ohriateho vzduchu

  - der Warmlufteinlass

• vstup ohriateho vzduchu

  - der Warmlufteinlaß

• vstup ovládača

  - der Steuereingang

• vstup pary

  - der Dampfeintritt

• vstup pary

  - der Dampfzutritt

• vstup platieb

  - der Zahlungseingang

• vstup povolenia záznamu

  - der Schreibfreigabeeingang

• vstup počítača

  - das Aufnahmegerät

• vstup počítača

  - die Eingabe

• vstup počítača

  - das Eingabegerät

• vstup pre robotníkov

  - der Arbeitereingang

• vstup pre zamestnancov

  - der Personaleingang

• vstup pre čerpadlo

  - der Eintritt der Pumpe

• vstup prenosky

  - der TonabnehmeReingang

• vstup prepážkovej skrine

  - der Schrankherbeiruf

• vstup prevodovky

  - der Getriebeeingang

• vstup prijímača

  - der Empfängereingang

• vstup práce

  - die Auftragseingabe

• vstup prídavného vzduchu

  - der Sekundärlufteinlass

• vstup prídavného vzduchu

  - der Sekundärlufteinlaß

• vstup pásky

  - Eintritt des Bandes

• vstup regulátora

  - der Reglereingang

• vstup s dotykovým vypínačom

  - der Senzoreingang

• vstup siete

  - der Netzstart

• vstup skutočnej hodnoty

  - der Istwerteingang

• vstup smerom ku napätiu

  - der potentialbezogener Eingang

• vstup spalín (napr. do turbodúchadla)

  - der Abgaseintritt

• vstup súboru

  - die Satzeingabe

• vstup turbíny

  - der Turbineneinlauf

• vstup uvoľnený výstupom

  - der Ausgangsfreigabe-Eingang

• vstup v kontrolnom bode

  - die Fixpunkteingabe

• vstup v reálnom čase

  - die Echtzeiteingabe

• vstup vedenia

  - der Leitungseingang

• vstup vinutia

  - der Wicklungseingang

• vstup vody

  - der Wassereinlauf

• vstup vody

  - der Wassereintritt

• vstup vonkajšieho vedenia

  - die Freileitungseinführung

• vstup voľne priraditeľný

  - der Wahleingang

• vstup voľný

  - Eintritt frei

• vstup vzduchu

  - der Durchlass

• vstup vzduchu

  - der Durchlauf

• vstup vzduchu

  - der Lufteinlass

• vstup vzduchu

  - der Lufteintritt

• vstup vzduchu pre chladič

  - der Lufteinlass für Kühler

• vstup vzduchu pre chladič

  - der Lufteinlaß für Kühler

• vstup vzduchu pre chod naprázdno

  - der Leerlauflufteintritt

• vstup výdavkov

  - der Kosteninput

• vstup z magnetickej pásky

  - die Magnetbandeingabe

• vstup z mikrofilmu

  - die Mikrofilmeingabe

• vstup z ovládacieho panelu

  - die Konsoleingabe

• vstup z ovládacieho stanoviska

  - die Konsoleingabe

• vstup zadarmo

  - Eintritt frei

• vstup zakázaný

  - der Eingang nicht gestattet

• vstup zakázaný

  - Eingang verboten

• vstup zakázaný

  - Eintritt nicht gestatten

• vstup zakázaný

  - Eintritt verboten

• vstup zdrojového programu

  - die Primärprogrammeingabe

• vstup údajov

  - die Dateneingabe

• vstup údajov z kazety

  - die Dateneingabe von Kassette

• vstup-výstup

  - E/A

• vstup-výstup

  - die Eingabe-Ausgabe

• vstup-výstup

  - input/output

• vstup-výstup s vyrovnávacou pamäťou

  - die gepufferte Ein-Ausgabe

• vstupenka

  - das Billett

• vstupenka

  - die Einlasskarte

• vstupenka

  - das Eintrittsbillett

• vstupenka

  - die Eintrittskarte

• vstupenka

  - die Karte

• vstupenka

  - die Tageskarte

• vstupenka

  - die Theaterkarte

• vstupenka

  - das Ticket

• vstupenka

  - vstupenka

• vstupenka do kina

  - die Kino-Eintrittskarte

• vstupenka do múzea

  - die Museumskarte

• vstupenka na nástupište

  - die Bahnsteigkarte

• vstupenkový papier

  - das Einlasskartenpapier

• vstupenkový papier

  - das Einlaßkartenpapier

• vstupenky

  - Billettes

• vstupenky

  - die Einlasskarten

• vstupenky

  - die Eintrittskarten

• vstupenky

  - die Karten

• vstupenky (pl.)

  - die Billette

• vstupenky (pl.)

  - die Billetts

• vstupnej

  - eingangs

• vstupnej haly (2.p.)

  - Vestibüls

• vstupnica zásobníka (polygr.)

  - der Magazineintritt

• vstupno-výstupná jednotka

  - die Eingabe-Ausgabeeinheit

• vstupno-výstupné zariadenie

  - das Eingabe-Ausgabegerät

• vstupno-výstupný kanál

  - der Eingabe-Ausgabekanal

• vstupno-výstupný čip

  - der Ein-Ausgabechip

• vstupná (1.) inštancia

  - die Eingangsinstanz

• vstupná a výstupná oblasť

  - der Eingangs- und Ausgangsbereich

• vstupná a výstupná zbernica

  - der Eingang-Ausgang Sammelschiene

• vstupná abeceda

  - der Eingabekode

• vstupná admitancia

  - die Eingangsadmittanz

• vstupná admitancia

  - der Eingangsleitwert

• vstupná admitancia nakrátko

  - die Kurzschlusseingangsadmittanz

• vstupná adresa

  - die Einsprungstelle

• vstupná adresa

  - die statische Empfindlientry-Adresse

• vstupná amplitúda

  - die Eingangsamplitude

• vstupná brána

  - das Eingabetor

• vstupná brána

  - die Eingangspforte

• vstupná brána

  - das Eingangstor

• vstupná brána

  - Eingansportal

• vstupná brána

  - die Einstrittspforte

• vstupná brána

  - die Eintrittspforte

• vstupná brána

  - das Torgon

• vstupná brána nákazy

  - die Infektionspforte

• vstupná budova

  - das Eingangsgebäude