Slovensko-nemecky slovník - písmeno VS

vs

• vstrekovacie lisovanie

  - das Pressspritzen

• vstrekovacie mazanie

  - die Einspritzschmierung

• vstrekovacie potrubie

  - die Einspritzleitung

• vstrekovacie potrubie

  - die Einspritzrohrleitung

• vstrekovacie potrubie

  - die Kraftstoffeinspritzleitung

• vstrekovacie radové čerpadlo

  - die Reiheneinspritzpumpe

• vstrekovacie trysky

  - die Einspritzdüsen

• vstrekovacie zapaľovanie

  - die Spritzzündung

• vstrekovacie zariadenie

  - die Einspritzanlage

• vstrekovacie zariadenie

  - die Einspritzeinrichtung

• vstrekovacie zariadenie

  - der Einspritzer

• vstrekovacie zariadenie

  - das Einspritzsystem

• vstrekovacie zariadenie (zariadenie na vstrekovanie paliva)

  - die Kraftstoffeinspritzanlage

• vstrekovacie zariadenie vznetového motora

  - die Dieseleinspritzanlage

• vstrekovacie čerpadlo

  - die Einspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo

  - die Spritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo paliva

  - die Einspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo paliva

  - die Kraftstoffeinspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo pre štart

  - die Anlasseinspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s niekoľkými piestami

  - die Mehrkolben-Einspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s niekoľkými piestmi

  - die Mehrstempel-Einspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s piestom

  - die Stempelpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s radiálnymi piestami

  - die Radialkolben-Einspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s rozdeľovačom

  - die Verteilereinspritzpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s rozdeľovačom

  - die Verteilerpumpe

• vstrekovacie čerpadlo s rozdeľovačom a odstredivým regulátorom

  - die Verteilereinspritzpumpe mit Fliehkraftregler

• vstrekovacie čerpadlo s rozdeľovačom a odstredivým regulátorom

  - die Verteilereinspritzpumpe mit mechanischem Regler

• vstrekovacie čerpadlo vznetového motora

  - die Dieseleinspritzpumpe

• vstrekovací (motor)

  - spritziger

• vstrekovací automat

  - der Spritzgussautomat

• vstrekovací cyklus

  - der Spritzzyklus

• vstrekovací element

  - das Einspritzelement

• vstrekovací kanál

  - der Einspritzkanal

• vstrekovací kondenzátor

  - der Strahlkondensator

• vstrekovací kotol

  - der Strahlkessel

• vstrekovací lis

  - die Spritzgussmaschine

• vstrekovací lúč

  - der Düsenstrahl

• vstrekovací lúč

  - der Einspritzstrahl

• vstrekovací lúč paliva so širokým kužeľom

  - der Einspritzstrahl mit großem Strahlwinkel

• vstrekovací motor

  - der Einspritzmotor

• vstrekovací otvor

  - das Spritzloch

• vstrekovací piest

  - der Spritzgußkolben

• vstrekovací piest

  - der Spritzkolben

• vstrekovací pomer

  - das Einspritzungsverhältnis

• vstrekovací pomer

  - das Injektionsverhältnis

• vstrekovací prášok

  - das Spritzpulver

• vstrekovací spôsob (napr. solenia)

  - das Spritzverfahren

• vstrekovací stoj

  - die Spritzgussmaschine

• vstrekovací stroj

  - die Spritzgießmaschine

• vstrekovací stroj

  - die Spritzmaschine

• vstrekovací stroj na voskové modely

  - die Wachsmodellspritzmaschine

• vstrekovací systém

  - das Kraftstoffeinspritzsystem

• vstrekovací tlak

  - der Einlassdruck

• vstrekovací tlak

  - der Einspritzdruck

• vstrekovací tlak paliva

  - der Kraftstoffeinspritzdruck

• vstrekovací ventil

  - das Einspritzventil

• vstrekovací ventil na vstrekovanie paliva do sacieho kanálu

  - das Saugkanal-Einspritzventil

• vstrekovací ventil paliva

  - das Kraftstoffeinspritzventil

• vstrekovací ventil pre elektronické vstrekovanie paliva

  - das Einspritzventil

• vstrekovací ventil s dolným prívodom paliva

  - das Einspritzventil mit Kraftstoffzuführung von unten

• vstrekovací ventil s horným prívodom paliva

  - das Einspritzventil mit Kraftstoffzuführung von oben

• vstrekovací ventil v sacom potrubí

  - das Saugrohr-Einspritzventil

• vstrekovací vlhčiaci stroj

  - die Düsenfeuchtmaschine

• vstrekovací vlhčič

  - der Sprühbefeuchter

• vstrekovací vulkanizačný lis

  - die Spritzguß-Vulkanisierpresse

• vstrekovací zvlhčovač

  - der Sprühbefeuchter

• vstrekovací čas

  - die Spritzzeit

• vstrekovanie

  - der Einschuss

• vstrekovanie

  - die Einspritzung

• vstrekovanie

  - die Injektierung

• vstrekovanie

  - die Injektion

• vstrekovanie

  - das Spritzen

• vstrekovanie

  - das Spritzgießen

• vstrekovanie

  - der Spritzguss

• vstrekovanie benzínu

  - die Benzineinspritzung

• vstrekovanie bez vzduchu

  - das druckluftloses Spritzen

• vstrekovanie cementovej kaše

  - die Versteinung

• vstrekovanie dier

  - die Defektelektroneninjektion

• vstrekovanie dier

  - die Lochinjektion

• vstrekovanie do valca

  - die DE (Direkteinspritzung)

• vstrekovanie do valca

  - die Direkteinspritzung (DE)

• vstrekovanie do valca

  - die Zylindereinspritzung

• vstrekovanie kvapaliny

  - die Flüssigkeitseinspritzung

• vstrekovanie motorovej nafty

  - die Dieseleinspritzung

• vstrekovanie motorovej nafty

  - die Dieselkraftstoff-Einspritzung

• vstrekovanie nosičov

  - die Trägerinjektion

• vstrekovanie oleja pod vysokým tlakom

  - die Hochdrucköleinspritzung

• vstrekovanie paliva

  - die Brennstoffeinspritzung

• vstrekovanie paliva

  - die Kraftstoffeinspritzung

• vstrekovanie paliva

  - die Treibstoffeinspritzung

• vstrekovanie paliva do nasávacieho kanála blízko hlavy valcov

  - die Einlaßkanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

• vstrekovanie paliva do nasávacieho kanála blízko hlavy valcov

  - die Einlasskanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

• vstrekovanie paliva do sacieho kanála blízko hlavy valcov

  - die Einlasskanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

• vstrekovanie paliva do sacieho kanála v hlave valcov

  - die Einlasskanaleinspritzung

• vstrekovanie paliva do sacieho kanálu v hlave valcov

  - die Einlaßkanaleinspritzung

• vstrekovanie paliva do sacieho kanálu v hlave valcov

  - die Einlasskanaleinspritzung

• vstrekovanie paliva do sacieho potrubia

  - die Saugkanaleinspritzung

• vstrekovanie paliva stlačeným vzduchom, vzduchotlakové vstrekovanie paliva

  - die Druckluft-Kraftstoffeinspritzung

• vstrekovanie s pneumatickým posilňovačom

  - luftunterstützte Einspritzung

• vstrekovanie so spoločným tlakovým potrubím

  - die Einspritzung mit gemeinsamer Druckleitung

• vstrekovanie so spoločným tlakovým potrubím

  - die Speichereinspritzung

• vstrekovanie so zbernou lištou

  - die Einspritzung mit gemeinsamer Druckleitung

• vstrekovanie so zbernou lištou

  - die Speichereinspritzung

• vstrekovanie tlakového oleja

  - die Drucköleinspritzung

• vstrekovanie vody

  - die Wassereinspritzung

• vstrekovanie vstrekovacími dýzami

  - die Einspritzung mit Pumpedüsen

• vstrekovanie vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfukového systému)

  - die Lufteinspritzung

• vstrekovanie vzduchu do výfukového kanálu

  - die Lufteinspritzung in den Auslaßkanal

• vstrekovanie vzduchu do výfukového zberného potrubia

  - die Lufteinspritzung in den Auslaßkrümmer

• vstrekovaná dávka

  - die Einspritzmenge

• vstrekovaná obuv

  - das gespritztes Schuhwerk

• vstrekovaná obuv

  - gespriztes Schuhwerk

• vstrekovaná obuv

  - spritzgegossene Schuhe

• vstrekovaná para

  - der Einblasedampf

• vstrekovaná tvarovka

  - das Formteil

• vstrekovaná štartovacia dávka paliva

  - die Starteinspritzmenge

• vstrekované množstvo

  - die Einspritzmenge

• vstrekované množstvo paliva

  - eingespritzte Kraftstoffmenge

• vstrekované množstvo paliva na spúšťanie

  - die Starteinspritzmenge

• vstrekovaný dovnútra

  - innenbeaufschlagt