Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vodiaci kolík

  - der Zentrierzapfen

• vodiaci kolík (formovacieho rámu)

  - der Führungsstift

• vodiaci kolík nite

  - der Fadenführungsstift

• vodiaci kolík strmeňa kotúčovej brzdy

  - der Bremssattel-Führungsstift

• vodiaci kolík strmeňa kotúčovej brzdy

  - der Sattelführungsstift

• vodiaci kotúč

  - die Leitscheibe

• vodiaci kotúč pásovej píly

  - die Bandsägerolle

• vodiaci kotúč remeňa

  - die Führungsscheibe

• vodiaci krúžok

  - der Führungsring

• vodiaci kus

  - das Führungsstück

• vodiaci lievik

  - der Führungstrichter

• vodiaci lineár

  - das Leitlineal

• vodiaci lineár

  - schwenkbares Leitlineal

• vodiaci obzor

  - der Leithorizont

• vodiaci okraj

  - der Vorschublochrand

• vodiaci otvor

  - die Führungsbohrung

• vodiaci otvor

  - der Führungsloch

• vodiaci otvor

  - das Transportloch

• vodiaci otvor

  - das Vorschubloch

• vodiaci plech

  - das Führungsblech

• vodiaci plech

  - das Leitblech

• vodiaci plech

  - das Lenkblech

• vodiaci plech

  - das Zugblech

• vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny)

  - das Ablenkblech

• vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny)

  - die Umleitblech

• vodiaci plech papiera

  - das Papierführungsblech

• vodiaci plech vzduchu

  - das Luftleitblech

• vodiaci prstenec

  - der Führungsring

• vodiaci pruh

  - der Leitstreifen

• vodiaci prvok

  - das Führungselement

• vodiaci prvok

  - das Führungselements

• vodiaci prúžok

  - die Fahrbahnrandmarkierung

• vodiaci prúžok

  - der Leitstreifen

• vodiaci pás

  - das Führungsband

• vodiaci pás (nápravového ložiska)

  - der Federblattachslenker

• vodiaci rozmer

  - das Führungsmaß

• vodiaci rošt

  - das Führungsriet

• vodiaci rošt

  - der Führungsrost

• vodiaci stojan

  - das Führungsgestell

• vodiaci stojanček

  - das Säulenführungsgestell

• vodiaci strmeň

  - der Bohrbügel

• vodiaci stĺpik

  - der Passtift

• vodiaci stĺpik (tvárniaceho nástroja)

  - die Führungssäule

• vodiaci tŕň

  - der Führungsdorn

• vodiaci tŕň (pružiny)

  - der Federdorn

• vodiaci valec

  - die Leitwalze

• vodiaci valec

  - die Umlenkwalze

• vodiaci valec sita

  - die Siebführungswalze

• vodiaci valček

  - die Gleitrolle

• vodiaci valček

  - die Steuerrolle

• vodiaci valček (valivého vedenia)

  - die Führungsrolle

• vodiaci valček nite

  - die Fadenroller

• vodiaci valček plstenca

  - die Filzleitwalze

• vodiaci valček s valivými ložiskami

  - die Wälzlager-Führungsrolle

• vodiaci veniec turbíny

  - der Turbinenleitkranz

• vodiaci vŕtací strmeň

  - der Bohrbügel

• vodiaci zámok

  - der Führungsschlossteil

• vodiaci zámok

  - der Führungsschloßteil

• vodiaci čap

  - der Führungsbolzen

• vodiaci čap

  - der Führungszapfen

• vodiaci čap (formovacieho rámu)

  - der Führungsstift

• vodiaci čap zadnej nápravy

  - der Führungsbolzen der Hinterachse

• vodiaci štít

  - das Führungsblech

• vodiaci žľab

  - die Führungsrinne

• vodidlo

  - das Leitbild

• vodidlo

  - der Leitfaden

• vodidlo

  - die Leitstange

• vodidlo babky

  - die Pickerspindel

• vodidlo babky

  - die Treiberspindel

• vodidlo baranidla

  - der Makler

• vodidlo drôtu (pri navíjaní pružiny v sústruhu)

  - das Spanneisen

• vodidlo hnacieho hriadeľa

  - die Pumpenwellenführung

• vodidlo klietky guľôčok

  - die Kugelkäfig-Führungskappe

• vodidlo kotúčovej píly

  - das Kreissägelineal

• vodidlo nasávacieho ventilu

  - der Einsatz des Einlaßventils

• vodidlo pohyblivého kontaktu

  - die Kontaktführung

• vodidlo pása

  - der Bandführer

• vodidlo pílového pása

  - die Bandsägeblattführung

• vodidlo tlačidla

  - die Druckknopfführung

• vodidlo ventilu

  - die Ventilführung

• vodidlo výfukového ventilu

  - die Auspuffventilführung

• vodidlo výfukového ventilu

  - der Einsatz des Auspuffventils

• vodidlo ťahadlového háka

  - die Zughakenführung

• voditeľný

  - leitbar

• voditeľný

  - lenksam

• vodivo spojiť

  - leitend verbinden

• vodivostná nádobka

  - das Leitfähigkeitsgefäß

• vodivostná nádobka

  - die Leitfähigkeitszelle

• vodivostné pásmo

  - das Leitfähigkeitsband

• vodivostný

  - konduktometrisch

• vodivostný elektrón

  - das Leitfähigkeitselektron

• vodivostný elektrón

  - das Leitungselektron

• vodivostný koeficient

  - der Leitfähigkeitskoeffizient

• vodivostný pás

  - das Leitfähigkeitsband

• vodivostný stav

  - der Leitzustand

• vodivosť

  - die Konduktivität

• vodivosť

  - die Längsleitung

• vodivosť

  - die Leitfähigkeit

• vodivosť

  - das Leitvermögen

• vodivosť

  - der Leitwert

• vodivosť

  - die Leitungsfähigkeit

• vodivosť (konduktancia)

  - der elektrischer Leitwert

• vodivosť (špecifická)

  - das Leitvermögen

• vodivosť N

  - die Elektronenleitung

• vodivosť N

  - die Überschusselektronenleitung

• vodivosť N

  - die Überschussleitung

• vodivosť chybných elektrónov

  - die Defektelektronen-Leitfähigkeit

• vodivosť dier

  - die Defektelektronenleitfähigkeit

• vodivosť elektrického prúdu a tepla

  - die Leitfähigkeit für elektrischen Strom und Wärme

• vodivosť hornín

  - die Gesteinleitfähigkeit

• vodivosť hornín

  - die Gesteinsleitfähigkeit

• vodivosť povrchu

  - die Oberflächenleitfähigkeit

• vodivosť pri behu naprázdno

  - der Leerlaufleitwert

• vodivosť prietoku

  - das Strömungsleitwert

• vodivosť prímesí

  - die Extrinsicleitung

• vodivosť prímesí

  - die Extrinsieleitung

• vodivosť pôdy

  - die Ackerbodenleitfähigkeit

• vodivosť svetla

  - die Hellleitfähigkeit

• vodivosť typu n

  - die n-Leitung

• vodivosť typu n

  - die Überschussleitung