Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• VOC-oktánové číslo

  - ROZ

• VOD

  - VOD

• VOD-EKO a.s.

  - VOD-EKO a.s.

• VOČ

  - die Research-Oktanzahl (ROZ)

• Vodafón

  - Vodafone

• Vodnár (súhvezdie)

  - der Wassermann

• Voithov-Schneiderov pohon

  - der Vioth-Schneider-Antrieb

• Vojenský trestný zákonník

  - das Militärstrafgesetzbuch

• Vojenský výbor

  - der Militärausschuss

• Vojenský výbor

  - der Militärausschuß

• Vojtech

  - Adalbert

• Vojtech

  - Adelbert

• Vojtova metóda

  - die Vojta-Methode

• Volga

  - die Wolga

• Volkmannov trojuholník

  - das Volkmann-Dreieck

• Volkmannova dlaha

  - die Volkmann-Schiene

• Volkmannova kontraktúra

  - die Volkmann-Kontraktur

• Volkmannova kontraktúra

  - die Volkmann-Lähmung

• Volkmannove kanáliky

  - die Vokmann-Kanäle

• Volkswagen (autoznačka)

  - Volkswagen

• Volkswagenu

  - von Volkswagen

• Volterrova dislokácia

  - die Volterra-Versetzung

• Voltov potenciál

  - das Volta-Potential

• Voltov potenciál

  - die Voltaspannung

• Voltov stĺpec

  - die Voltasäule

• Voltov článok

  - das Voltelement

• Volvo

  - der Volvo

• Vorarlberg

  - Vorarlberg

• Vorceov elektrolyzér

  - Zelle von Vorce

• Vorfelder

  - Vorfelder

• vo (3.p.)

  - zu

• vo (6.p.)

  - im

• vo (6.p.)

  - in

• vo (6.p.)

  - in der

• vo (6.p.)

  - ins

• vo (svojej) polohe

  - in situ

• vo Flandrách

  - in Flandern

• vo Florencii

  - in Florenz

• vo Francúzsku

  - in Frankreich

• vo Frankfurte

  - in Frankfurt

• vo Frankfurte nad Mohanom

  - in Frankfurt / Main

• vo Frankfurte nad Mohanom

  - in Frankfurt am Main

• vo Frankfurte nad Odrou

  - in Frankfurt an der Oder

• vo Frankurte nad

  - in Frankfurt am

• vo Fínsku

  - in Finnland

• vo Svätej vojne

  - im Heiligen Krieg

• vo Vatikáne

  - im Vatikan

• vo Vašej správe

  - in Ihrer Nachricht

• vo Vašich (6. p.)

  - in Ihren

• vo Veriteľovi

  - beim Darlehengeber

• vo Veriteľovi

  - beim Kreditgeber

• vo Veriteľovi

  - im Kreditgeber

• vo Veľkej Británii

  - in Großbritannien

• vo Viedni (1.p.)

  - in Wien

• vo Vodnárovi

  - im Wassermann

• vo Vysokých Tatrách

  - in der Hohen Tatra

• vo Vás

  - in Sie

• vo Walese

  - in Wales

• vo Washingtone

  - in Washington

• vo Wiesbadene

  - in Wiesbaden

• vo chvíli

  - im Augenblick

• vo chvíli

  - im Moment

• vo chvíli

  - in Augenblick

• vo chvíli

  - in einer Weile

• vo chvíli nákupu

  - im Einkaufsaugenblick

• vo chvíli nákupu

  - im Einkaufsmoment

• vo dne

  - der bei Tage

• vo dne

  - tags

• vo dne

  - tagsüber

• vo dne

  - untertags

• vo dne v noci

  - bei Tag und Nacht

• vo dne v noci

  - der Tag und Nacht

• vo dvoch kolónach

  - in zwei Kolonnen

• vo dvoch sa všetko dobre darí

  - zu zweit geht alles besser

• vo dvoch vyhotoveniach

  - in zweifacher Ausfertigung

• vo faktoch

  - in Fakten

• vo farbe kože

  - hautfarbene

• vo farbe piesku

  - sandfarbene

• vo farbách

  - in den Farben

• vo februári

  - im Februar

• vo filme

  - im Film

• vo filme

  - in dem Film

• vo filme

  - in der Kinematographie

• vo filmoch

  - in Filmen

• vo filmoch

  - in den Filmen

• vo financiách

  - in Geld

• vo finančnej tiesni

  - aus wirtschaftlicher Not

• vo finančných problémoch

  - in finanzieller Not

• vo finále

  - im Finale

• vo finále

  - im Finalspiel

• vo finále Ligového pohára

  - im Ligapokalfinale

• vo finále Stredoeurópskeho pohára

  - im Mitteleuropapokalfinale

• vo finálovej jedenástke

  - im Finalelf

• vo firme

  - bei der Firma

• vo firme

  - bei einer Firma

• vo firme

  - zuhause

• vo firme

  - zu Hause

• vo firmách

  - in den Unternehmen

• vo firmách sa stále viac namiesto izolovaných počítačov

  - bei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehr

• vo forme

  - in Form

• vo forme

  - in Form von

• vo forme

  - in Gestalt

• vo forme

  - in der Form

• vo forme

  - in der Form einer

• vo forme

  - in der Gestalt

• vo forme

  - in einer Form

• vo forme

  - auf dem Wege

• vo forme (6. p.)

  - in der Form

• vo forme U

  - U-formig

• vo forme U

  - u-förmige

• vo forme U

  - u-förmiges

• vo forme V

  - V-förmig

• vo forme jednej

  - in der Form einer

• vo forme notárskeho zápisu

  - durch die notarielle Niederschrift

• vo forme notárskeho zápisu

  - in Form einer notariellen Niederschrift

• vo forme notárskeho zápisu

  - in der Form einer notariellen Niederschrift

• vo forme notárskeho zápisu

  - in notarieller Form

• vo forme polotovaru

  - kochfertig

• vo forme písmena O

  - O-förmig

• vo forme písmena O

  - o-förmige