Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vodiaca pätka

  - der Gleitschuh

• vodiaca pätka

  - der Gleitschuhe

• vodiaca pätka

  - das Treibglied

• vodiaca radlica

  - die Spurschar

• vodiaca rozeta

  - der Führungsstern

• vodiaca ružica

  - der Führungsstern

• vodiaca sila

  - die Führungskraft

• vodiaca skrutka

  - die Leitspindel

• vodiaca skrutka

  - die Spindel

• vodiaca skrutka (sústruhu)

  - die Gewindespindel

• vodiaca skrutka s palcovým závitom

  - die Zoll-Leitspindel

• vodiaca stena

  - die Leitwand

• vodiaca stopa (na diernej páske)

  - die Transportspur

• vodiaca tabuľa

  - die Leittafel

• vodiaca trubička

  - das Führungsröhrchen

• vodiaca trubička na nite

  - das Fadenleitrohr

• vodiaca trubka

  - das Führungsrohr

• vodiaca tyč

  - die Arretierstange

• vodiaca tyč

  - der Führungshebel

• vodiaca tyč

  - die Führungsstange

• vodiaca tyč

  - die Leitstange

• vodiaca tyč

  - die Schaltstange

• vodiaca tyč

  - die Schiene

• vodiaca tyč (brúsiaceho alebo leštiaceho nástroja)

  - der Kugelstift

• vodiaca tyč (nápravy)

  - die Führungsstange

• vodiaca tyč nápravy

  - der Aufhängungslenker

• vodiaca tyč radenia spätného chodu

  - die Rückwärtsgang-Gabelwelle

• vodiaca tyč radiacej vidlice I. a II. prevodového stupňa

  - die Gabelwelle für 1. und 2. Gand

• vodiaca téma

  - das Leitthema

• vodiaca valcová plocha

  - die zylindrische Außenzentrierung

• vodiaca vložka

  - der Haltestein

• vodiaca vložka do drážky T

  - der Nutenstein für T-Nut

• vodiaca vložka do drážky T

  - der Nuttenstein für T-Nut

• vodiaca vzpera (nápravy)

  - die Führungsstrebe

• vodiaca časť

  - der Führungsteil

• vodiaca čeľusť

  - die Führungsbacke

• vodiaca čeľusť

  - der Führungsschuh

• vodiaca čiara

  - die Leitlinie

• vodiaca šablóna

  - die Führungsschablone

• vodiaca šablóna

  - die Leitschablone

• vodiaca šablóna

  - die Ziehschablone

• vodiace

  - führungs-

• vodiace bezpečnostné zariadenia (zvodidlá)

  - die Leiteinrichtungen

• vodiace bezpečnostné zariadenie

  - die Leiteinrichtung

• vodiace bezpečnostné zariadenie (značka)

  - das Leitmal

• vodiace dierovanie

  - die Führungslochung

• vodiace dierovanie

  - die Steuerlochung

• vodiace dierovanie

  - die Vorschublochung

• vodiace dýzy

  - die Leitdüse

• vodiace kladky

  - der Rolluntersatz

• vodiace kladky horáku

  - die Brennerführungrädchen

• vodiace koleso

  - das führendes Rad

• vodiace koliesko

  - das Führungsrad

• vodiace krúžok

  - der Zentrierring

• vodiace kĺzadlo

  - das Führungshalbgelenk

• vodiace lano

  - das Führungsseil

• vodiace lano

  - die Leitungsstrosse

• vodiace lano

  - die Leitungstrosse

• vodiace lišty manipulátora

  - der Manipulatorschlitten

• vodiace ložisko

  - das Führungslager

• vodiace ložisko

  - das Zentrierlager

• vodiace ložisko (frézovacieho tŕňa)

  - das Führungslager

• vodiace ložisko (frézovacieho tŕňa)

  - das Zwischenlager

• vodiace ložisko opory

  - das Lünettenlager

• vodiace ložisko spojky

  - das Kupplungsführungslager

• vodiace ložisko vretena

  - das Spindelführungslager

• vodiace ložisko vretena (vodorovnej vyvrtávačky)

  - das Spindel-Führungslager

• vodiace oko

  - die Führungsöse

• vodiace otvory papiera

  - die Papierlochung

• vodiace očko

  - die Öse

• vodiace plochy

  - die Führungsbahnen

• vodiace plochy lôžka

  - die Bettführungen

• vodiace plochy lôžka

  - die Bettgleitbahn

• vodiace plochy lôžka

  - die Bettgleitbahnen

• vodiace plochy lôžka

  - das Bettprismen

• vodiace plochy saní

  - die Schlittenbahnen

• vodiace pravítko

  - das Führungslineal

• vodiace pravítko

  - das Kegellineal

• vodiace pravítko križiaka

  - das Kreuzkopfführungslineal

• vodiace pravítko pre sústruženie kužeľov

  - das Konuslineal

• vodiace puzdro

  - die Bohrbuchse

• vodiace puzdro

  - die Federtrommel

• vodiace puzdro

  - die Fixierhülse

• vodiace puzdro

  - die Führungsbuchse

• vodiace puzdro (tlačnej pružiny)

  - das Federhaus

• vodiace puzdro (tlačnej pružiny)

  - die Federhülse

• vodiace puzdro barana lisu

  - die Stempelführungsbüchse

• vodiace puzdro na vrták

  - die Bohrhülse

• vodiace puzdro prítlačnej pružiny

  - der Hohlzylinder zur Führung der Druckfeder

• vodiace puzdro tlačnej pružiny

  - der Hohlzylinder für Führung der Druckfeder

• vodiace puzdro ventilu

  - die Ventilführungsbuchse

• vodiace rameno nápravy

  - der Führungslenker

• vodiace rameno prednej nápravy

  - der Vorderachslenker

• vodiace tesnenie

  - die Führungsdichtung

• vodiace tyče dvíhacieho systému

  - die Hubstäbe

• vodiace valce

  - die Führungsrollen

• vodiace zariadenie

  - die Führungseinrichtung

• vodiace zariadenie

  - die Leitvorrichtung

• vodiace zvodidlo (na ceste)

  - die Leitplanke

• vodiaci

  - Führungs

• vodiaci

  - führungs-

• vodiaci atrament

  - leitfähige Tinte

• vodiaci blok

  - der Führungsblock

• vodiaci bubon

  - die Leitungstrommel

• vodiaci doraz

  - der Führungsanschlag

• vodiaci drôt

  - der Ableitungsdraht

• vodiaci drôt

  - der Führungsdraht

• vodiaci drôt

  - der Leitdraht

• vodiaci horizont

  - der Leithorizont

• vodiaci hranol

  - das Führungsprisma

• vodiaci hrebeň

  - der Leitkamm

• vodiaci hriadeľ

  - die Bettwelle

• vodiaci hriadeľ (sústruhu)

  - die Schaftwelle

• vodiaci hriadeľ (sústruhu)

  - die Zugspindel

• vodiaci hriadeľ valca

  - die Walzenführungswelle

• vodiaci klzný prvok

  - das Gleitelement

• vodiaci koksový voz

  - der Kokskuchenführungswagen

• vodiaci kolík

  - der Führungsstift

• vodiaci kolík

  - der Passtift

• vodiaci kolík

  - der Zentrierstift