Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vôľa chodu (piesta)

  - das Laufspiel

• vôľa chápadla

  - das Greiferspiel

• vôľa dosiahnuť právny účinok

  - der Rechtsfolgewille

• vôľa drieku ventila

  - das Schaftspiel

• vôľa hrotu

  - die Spitzenluft

• vôľa k dohode

  - der Verständigungswille

• vôľa kontaktu

  - das Kontaktspiel

• vôľa krúžku

  - das Ringspiel

• vôľa ložiska

  - der Lagerspalt

• vôľa ložiska

  - das Lagerspiel

• vôľa ložiska kolesa

  - das Radlagerspiel

• vôľa ložiska pre mastenie olejom

  - die Ölluft

• vôľa medzi lisovníkom a lisovnicou

  - das Stempelspiel

• vôľa medzi zubami (v ozubení)

  - das Zahnspiel

• vôľa na styku

  - die Stoßluft

• vôľa nasávacieho ventilu

  - das Ansaugventilspiel

• vôľa nápravového ložiska

  - das Achslagerspiel

• vôľa nápravy

  - das Achsspiel

• vôľa okolesníkov

  - das Spurspiel

• vôľa osí

  - die Achsenluft

• vôľa ozubenia

  - das Zahnflankenspiel

• vôľa ozubenia

  - das Zahnspiel

• vôľa pedála

  - das Pedalspiel

• vôľa pedála spojky

  - der Deerweg des Kupplungspedals

• vôľa pedálu

  - der Pedalfreigang

• vôľa pedálu

  - der Pedalleerweg

• vôľa pedálu

  - das Pedalspiel

• vôľa piesta

  - das Kolbenlaufspiel

• vôľa piesta

  - die Kolbenluft

• vôľa piesta

  - die Kolbenpassung

• vôľa piesta

  - das Kolbenspiel

• vôľa piestneho krúžku

  - das Kolbenringspiel

• vôľa piestneho čapu

  - der Kolbenbolzenspiel

• vôľa piestového krúžku

  - das Kolbenringspiel

• vôľa plášťa piesta

  - das Kolbenhemdspiel

• vôľa plášťa piesta

  - das Kolbenschaftspiel

• vôľa plášťa piesta

  - das Schaftspiel

• vôľa po dohode

  - der Verständigungswille

• vôľa po dorozumení

  - der Verständigungswille

• vôľa po sporení

  - die Sparwille

• vôľa po viťazstve

  - der Siegeswille

• vôľa pre pohyb oja

  - die Deichselfreiheit

• vôľa prevodky riadenia

  - der Lenkgetriebe-Totgang

• vôľa prevodky riadenia

  - das Lenkgetriebespiel

• vôľa reformovať

  - der Reformwillen

• vôľa riadenia

  - das Lenkradspiel

• vôľa riadenia

  - das Lenkspiel

• vôľa riadenia

  - das Lenkungsspiel

• vôľa riadenia

  - der Totgang der Lenkung

• vôľa riadiaceho ústrojenstva

  - der Totgang der Lenkung

• vôľa spojkového pedálu

  - der Kupplungspedalfreigang

• vôľa spojkového pedálu

  - das Kupplungspedalspiel

• vôľa spojky

  - das Kupplungsspiel

• vôľa strán

  - der Parteiwillen

• vôľa uzdraviť sa

  - der Gesundungswille

• vôľa v ložisku

  - die Lagerluft

• vôľa v ložisku

  - der Lagerspalt

• vôľa v ložisku

  - das Lagerspiel

• vôľa v prevodovke riadenia

  - das Lenkgetriebespiel

• vôľa ventilov za studena

  - das Ventilspiel bei kaltem Motor

• vôľa ventilov za tepla

  - das Ventilspiel bei erwärmtem Motor

• vôľa ventilu

  - die Ventilluft

• vôľa ventilu

  - das Ventilspiel

• vôľa vlastníka

  - der Eigentumswille

• vôľa vo vedení

  - das Führungsspiel

• vôľa volantu

  - die Lenkaufwand

• vôľa volantu

  - das Lenkradspiel

• vôľa volantu

  - der Lenkradtotgang

• vôľa vyjadrená v zmluve

  - der Vertragswille

• vôľa za pohybu (napr. piesta)

  - das Laufspiel

• vôľa za studena

  - das Kaltspiel

• vôľa zatepla

  - das Wärmespiel

• vôľa zdvíhadla

  - das Stößelspiel

• vôľa zdvíhadla ventilu

  - die Ventilstößelspiel

• vôľa zmluvných strán

  - wirtschaftlicher Willen der Parteien

• vôľa zriaďovateľa nadácie

  - der Stifterwille

• vôľa zubov

  - das Zahnflankenspiel

• vôľa zubov

  - das Zahnspiel

• vôľa zákonodarcu

  - der Wille des Gesetzgebers

• vôľa zámku piestneho krúžku

  - die Ringspalt

• vôľa zámku piestneho krúžku

  - der Ringstoß

• vôľa čapu

  - das Bolzenspiel

• vôľa čeľustí

  - das Backenspiel

• vôľa ľudu

  - das Volksbegehren

• vôľa žiť

  - der Lebenswille

• vôľovo pevný

  - willenstark

• vôľovo silný

  - willenstark

• vôľovo slabý

  - willensschwach

• vôňa

  - das Arom

• vôňa

  - das Aroma

• vôňa

  - der Geruch

• vôňa

  - der Wohlgeruch

• vôňa (2.p.)

  - der Duft

• vôňa (básnicky)

  - der Ruch

• vôňa gaštanov

  - die Maronen-Duft

• vôňa kože

  - der Ledergeruch

• vôňa materinej dúšky

  - der Quendelduft

• vôňa mimózy

  - der Mimosenduft

• vôňa purpury

  - der Purpurduft

• vôňa purpury

  - der Purpurgeruch

• vôňa ruže

  - der Rosenduft

• vôňa tábora

  - das Lageraroma

• vôňa včelieho hniezda

  - der Nestgeruch