Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• voľné napätie

  - die Schwebespannung

• voľné nasávanie

  - freie Ansaugung

• voľné nasávanie

  - die Selbstansaugung

• voľné nervové zakončenie

  - freie Nervenendigung

• voľné nohavice

  - die Pluderhose

• voľné nohavice

  - die Plunderhosen

• voľné nábrežie

  - freies Kai

• voľné nástroje

  - fliegendes Werkzeug

• voľné nástupište

  - der freie Bahnhof

• voľné otázky

  - die Fragestunde

• voľné ovládanie

  - die freistehende Steuerung

• voľné ozubené koleso

  - loses Zahnrad

• voľné padanie triesok

  - freier Spänefall

• voľné pazderie

  - lose Schäbe

• voľné pero posuvné

  - die Gleitfeder

• voľné piesne

  - die Freebee-Songs

• voľné pivo (zadarmo)

  - das Freibier

• voľné pole

  - freies Feld

• voľné pole

  - das Freifeld

• voľné políčko

  - das Freifeld

• voľné použitie

  - die Verfugung

• voľné použitie

  - freie Verfügung

• voľné priestory

  - die Freiräume

• voľné priestory

  - die Spielräume

• voľné priestranstvo

  - der Freiraum

• voľné priestranstvo pred radnicou

  - der freier Platz vor dem Rathaus

• voľné priestranstvo pred radnicou

  - freie Platz vor dem Rathaus

• voľné priestranstvá

  - die Freiplätze

• voľné prostredie

  - die Offenlandschaften

• voľné prostriedky

  - flüssige Mittel

• voľné prúdenie

  - freie Strömung

• voľné pásmo

  - Freifrequenz

• voľné pásmo

  - Freizone

• voľné rezanie

  - das Orthogonalschneiden

• voľné rezanie

  - das Zerspannen im Orthogonalschnitt

• voľné rezanie

  - das Zerspanen im Orthogonalschnitt

• voľné reťazenie

  - die lose Verkettung

• voľné riadkovanie

  - freier Zeilenfall

• voľné rovné plážové šaty

  - der Strandhänger

• voľné satie

  - freie Ansaugung

• voľné smerovanie

  - die freie Richtung

• voľné spekanie práškov

  - Sintern von freigeschütteten Pulvern

• voľné spojenie

  - die lose Verkettung

• voľné stanovisko

  - die freie Standpunktwahl

• voľné stavy

  - die Leerstände

• voľné státie

  - der Laufstand

• voľné telefonovanie

  - das Freisprechen

• voľné teleso

  - freier Körper

• voľné teleso v kĺbovej dutine

  - der Arthrolith

• voľné teleso v kĺbovej dutine

  - freier Gelenkkörper

• voľné teleso v kĺbovej dutine

  - die Gelenkmaus

• voľné trhové hospodárstvo

  - die freie Marktwirtschaft

• voľné tvrdenie

  - die Naturhärtung

• voľné uloženie

  - der Grobsitz

• voľné uloženie

  - die lose Lagerung

• voľné usadzovanie

  - freies Absetzen

• voľné ustajnenie

  - die Offenstallhaltung

• voľné vedenie

  - freie Leitung

• voľné vinutie

  - freie Wicklung

• voľné vinutie

  - die lockere Windung

• voľné vinutie kotvy

  - freie Ankerwicklung

• voľné visenie

  - das Pendeln

• voľné vlákna

  - das freigesetzte Faser

• voľné vody

  - der Naturalbesatz

• voľné vody

  - offene Gewässer

• voľné vstupenky

  - die Freikarten

• voľné vyplávlanie (po spustení na vodu)

  - das Freischwimmen

• voľné vápno

  - der Freikalk

• voľné výtlačky

  - die Freiexemplare

• voľné zakončenie nervov

  - freie Nervenendigung

• voľné zariadenie

  - freies Gerät

• voľné zastavenie

  - die freie Bebauungsbauweise

• voľné zastavenie

  - freie Bebauungsweise

• voľné zvukové pole

  - freies Schallfeld

• voľné údaje

  - freie Daten

• voľné šírenie

  - freie Breitung

• voľné šírenie

  - unbehinderte Breitung

• voľné šírenie (vĺn)

  - freie Ausbreitung

• voľnému

  - dem freien

• voľnému

  - einem freien

• voľnému

  - freiem

• voľnému

  - freien

• voľný

  - arbeitsfrei

• voľný

  - bloß

• voľný

  - dienstfrei

• voľný

  - flüssig

• voľný

  - frank

• voľný

  - frei

• voľný

  - freizügig

• voľný

  - gemächlich

• voľný

  - lax

• voľný

  - ledig

• voľný

  - locker

• voľný

  - los

• voľný

  - Los-

• voľný

  - lose

• voľný

  - loser

• voľný

  - lotterig

• voľný

  - offen

• voľný

  - schlapp

• voľný

  - unbehindert

• voľný

  - unbenommen

• voľný

  - unbesetzt

• voľný

  - ungebunden

• voľný

  - vakant

• voľný

  - verfügbar

• voľný

  - weit

• voľný

  - zwangsfrei

• voľný

  - frei geworden

• voľný

  - led (ledig)

• voľný

  - nicht belegt

• voľný

  - entlässt

• voľný

  - freien

• voľný

  - freigespielt

• voľný

  - leerstehende

• voľný (k dispozícii)

  - flüssig

• voľný (nenapätý)

  - lose

• voľný (nenapätý)

  - nicht straff

• voľný (neobsadený)

  - frei

• voľný (ničím neohraničený)

  - frei