Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• voľnobeh pri pristávaní

  - der Anflug-Leerlauf

• voľnobežka

  - das Freiauslöseschloss

• voľnobežka

  - das Freiauslöseschloß

• voľnobežka

  - die Freiauslösung

• voľnobežka

  - die Freilaufkupplung

• voľnobežka

  - der Klemmkörperfreilauf

• voľnobežka

  - der Schaltschloss mit Freiauslösung

• voľnobežka

  - das Schloss des Schalters

• voľnobežka meniča

  - der Drehmomentwandler-Freilauf

• voľnobežka meniča točivého momentu

  - der Drehmomentwandler-Freilauf

• voľnobežka meniča točivého momentu

  - der Wandlerfreilauf

• voľnobežka rozvádzacieho kolesa

  - der Leitrad-Freilauf

• voľnobežka s valčekmi

  - die Freilaufkupplung mit Rollen

• voľnobežka spúšťača

  - der Anlasserfreilauf

• voľnobežka spúšťača

  - der Starterfreilauf

• voľnobežná poloha vstrekovacieho čerpadla

  - die Leerlaufstellung

• voľnobežná poloha škrtiacej klapky

  - die Leerlaufstellung

• voľnobežná spojka

  - die Freischaltkupplung

• voľnobežná spojka

  - die Klemmrollenkupplung

• voľnobežná tryska

  - die Leerlauf-Kraftstoffdüse

• voľnobežná tryska

  - die Leerlaufdüse

• voľnobežná tryska

  - die Leerlaufluftbohrung

• voľnobežná tryska

  - die Leerlaufluftdüse

• voľnobežné koleso

  - das Feilaufrad

• voľnobežné obrátky

  - die Leerlaufdrehzahl

• voľnobežné otáčky

  - kleinste Leerlaufdrehzahl

• voľnobežné otáčky

  - die Leerlaufdrehzahl

• voľnobežné otáčky motora

  - die Motor-Leerlaufdrehzahl

• voľnobežný

  - freilaufend

• voľnobežný

  - freilaugend

• voľnobežný náboj (kolesa)

  - die Freilaufnabe

• voľnomyšlienkár

  - der Fantast

• voľnomyšlienkár

  - der Freidenker

• voľnomyšlienkár

  - der Freigeist

• voľnomyšlienkár

  - ein Freidenker

• voľnomyšlienkári (pl.)

  - die Freidenker

• voľnomyšlienkársky

  - freidenkerisch

• voľnomyšlienkársky

  - liberal

• voľnomyšlienkárstvo

  - das Freidenkertum

• voľnooblúkový most

  - die Stabbogenbrücke

• voľnosť

  - die Freie

• voľnosť

  - die Freiheit

• voľnosť

  - Freizügiges

• voľnosť

  - die Schlaffheit

• voľnosť

  - die Schlappheit

• voľnosť

  - die Ungebundenheit

• voľnosť

  - die Willensfreiheit

• voľnosť

  - die Lockerheit

• voľnosť dopravy

  - die Verkehrsfreigabe

• voľnosť formy

  - die Formfreiheit

• voľnosť peňažného trhu

  - die Geldmarktflüssigkeit

• voľnosť prístupu

  - der Freigang

• voľnosť žiarenia

  - die Strahlungsfreiheit

• voľnou rukou

  - freihändig

• voľnovzdušný

  - Freiluft-

• voľnoštýliari

  - Freestyler

• voľná

  - offene

• voľná

  - led. (ledig)

• voľná batožina

  - das Freigepäck

• voľná boxová stajňa

  - der Laufboxenstall

• voľná boxová stajňa

  - der Liegeboxstall

• voľná bunka

  - freie Zelle

• voľná cena

  - freier Preis

• voľná cesta

  - ein offener Weg

• voľná cesta

  - der Totweg

• voľná chvíľa

  - die Musszeit

• voľná chvíľa

  - die Muse

• voľná chvíľa

  - die Mußestunde

• voľná chvíľa

  - die Mußzeit

• voľná doprava

  - freier Verkehr

• voľná dráha

  - freie Weglänge

• voľná dráha

  - der Leerweg

• voľná dráha

  - der Totgang

• voľná dráha

  - der Totweg

• voľná dĺžka

  - die freie Länge

• voľná dĺžka

  - die Freilänge

• voľná dĺžka pílového listu

  - freie Sägenlänge

• voľná dĺžka rámu

  - freie Rahmenlänge

• voľná elektroforéza

  - trägerfreie Elektrophorese

• voľná energia

  - freie Energie

• voľná energia

  - Helmholtzsche Energie

• voľná energia zmesi

  - freie Mischungsenergie

• voľná entalpia

  - freie Enthalpie

• voľná entalpia

  - Gibbssche Energie

• voľná generalizácia

  - freie Generalisation

• voľná geodetická sieť

  - geodätisches Lokalnetz

• voľná hernia

  - reponible Hernie

• voľná hladina

  - der Freispiegel

• voľná hladina podzemnej vody

  - freier Grundwasserspiegel

• voľná hladina podzemnej vody

  - die Grundwasseroberfläche

• voľná hladina vody

  - freier Wasserspiegel

• voľná hmotnosť bez poplatkov

  - das Freigewicht

• voľná hodina

  - die Freistunde

• voľná hodina

  - die Zwischenstunde

• voľná honitba

  - freie Wildbahn

• voľná hra

  - das freies Spiel

• voľná hranica

  - die freie Grenze

• voľná jazda

  - die Kur

• voľná jazda

  - der Kürlauf

• voľná jazda (šport., na korčuliach)

  - das Kürlaufen

• voľná kapacita

  - freie Kapazität

• voľná kladka

  - bewegliche Rolle

• voľná kladka

  - lose Rolle

• voľná koľaj

  - das Gleis frei

• voľná kultúra

  - die Freilandpflanze

• voľná kutacia ryha

  - der Freischurf

• voľná kyselina

  - freie Säure

• voľná loď

  - freies Schiff

• voľná láska

  - freie Liebe

• voľná magnetická páska

  - freies Magnetband

• voľná mastná kyselina

  - freie Fettsäure

• voľná matica

  - lockere Mutter

• voľná maštaľ

  - der Offenstall

• voľná montáž

  - der freier Vorbau

• voľná morálka

  - laxe Moral

• voľná neznáma

  - freie Unbekannte

• voľná niť

  - der schlaffer Faden

• voľná noha

  - das Spielbein

• voľná noha (pri hrách)

  - das Spielbein

• voľná noha (pri športe)

  - das Spielbein