Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vozí

  - fährt zu

• vozí sa

  - fährt

• vozí sa

  - fährt sie

• vozík

  - die Karre

• vozík

  - der Karren

• vozík

  - der Kleinwagen

• vozík

  - das Mobil

• vozík

  - der Wagen

• vozík

  - das Wägelchen

• vozík

  - das Wägelein

• vozík

  - kleiner Wagen

• vozík lanovky

  - der Laufwagen

• vozík na bielizeň

  - der Wäschetransportwagen

• vozík na chlieb

  - der Brotkarren

• vozík na dopravu pitnej vody

  - der Trinkwasserwagen

• vozík na elektrokardiograf

  - der Ekg-Wagen

• vozík na filmovú tlač

  - der Filmdruckwagen

• vozík na fľaše

  - der Flaschenkarren

• vozík na fľaše

  - der Flaschenwagen

• vozík na kotúčový papier

  - der Papierrollentransportwagen

• vozík na koľajnice

  - der Schienenkarren

• vozík na krmivo

  - der Futterwagen

• vozík na močovku

  - die Jauchenkarre

• vozík na močové fľaše

  - der Steckbeckenwagen

• vozík na obväzový materiál

  - der Verbandstoffwagen

• vozík na obväzy

  - der Verbandwagen

• vozík na osnovné valy

  - der Kettbaumwagen

• vozík na prepravu balíkov

  - der Paketwagen

• vozík na prepravu jedla

  - der Essenswagen

• vozík na prepravu kokíl

  - der Kokillentransportwagen

• vozík na prepravu paliet

  - der Palettenwagen

• vozík na prevoz dojčiat

  - der Säuglingstransportwagen

• vozík na prevoz novorodencov

  - der Säuglingstransportwagen

• vozík na prevoz pacientov

  - der Patiententransportwagen

• vozík na priadzu

  - der Garnwagen

• vozík na rúbaninu

  - der Schutterwagen

• vozík na uhlie

  - der Kohlenhund

• vozík na uhlie

  - der Kohlenhunt

• vozík na usádzania dna konvertora

  - der Konverterboden-Einsetzwagen

• vozík na vkládanie vsádzok

  - der Schusswagen

• vozík na vrecia a preprávky

  - die Sackkarre

• vozík na vyvážanie hnoja

  - die Dungkarre

• vozík na zdvíhanie vriec

  - die Sackhebekarre

• vozík poľnej dráhy

  - der Feldbahnwagen

• vozík pre Mars

  - der Mars-Rover

• vozík pre dopravu trhaviny

  - der Sprengstoff-Transportwagen

• vozík pre nakladanie textílií

  - der Stofflegewagen

• vozík pre telesne postihnuté osoby

  - der Krankenfahrstuhl

• vozík pri rámovke

  - der Gatterlaufwagen

• vozík rezáku

  - der Schneidwagen

• vozík reťazového roštu

  - der Kettenrostwagen

• vozík s batožinou

  - der Sackkaren

• vozík s kamerou

  - die Dolly

• vozík s kokilami (hutn.)

  - der Abstichwagen

• vozík s kokoskami

  - der Kokskuchenführungswagen

• vozík s maltou

  - die Mörtelkarre

• vozík s odklopným dnom

  - der Schrägbodenentleerer

• vozík s plošinou

  - der Niderflurwagen

• vozík s plošinou

  - der Plattwagen

• vozík s vedrami

  - der Schürfkübelwagen

• vozík selfaktora

  - der Selfaktorwagen

• vozík so stojanom

  - der Gestellwagen

• vozík tabulátora

  - der Tabulatorwagen

• vozík tlačiarne

  - der Druckerwagen

• vozík v bare

  - der Barwagen

• vozík vodiča

  - der Bürstenträger

• vozík, banský, na dopravu zvlášť dlhého materiálu

  - der Spezialwagen zum Transport von überlangem Material

• vozík, klanicový, na dopravu banského dreva

  - der Grubenholzwagen

• vozíková chladiaca pec

  - der Wagenkühlofen

• vozíková doprava

  - die Hundförderung

• vozíková doprava

  - die Wagenförderung

• vozíková pec (ohrievacia)

  - der Herdwagenofen

• vozíkový dopravník

  - der Schleppkettenförderer mit Wagen

• vozíkový dopravník

  - der Wandertischförderer

• vozíkový kováčsky manipulátor

  - der Brückenmanipulator

• vozíkový obeh

  - der Wagenumlauf

• vozíkový obežný dopravník

  - die Standbahn

• vozíkový postrekovač

  - die Karrenspritze

• vozíky s čerpacím zariadením

  - der Trollies

• vozím

  - fahre ich

• vozím sa

  - fahre ich

• vozíme

  - fahren wir

• vozíme sa

  - fahren wir

• vozíte

  - fahren Sie

• vozíte

  - fahrt ihr

• vozíček na uhlie

  - der Kohlenhund

• vozíčkar

  - der Paraplegiker

• vozíčkár (invalid)

  - der Rollstuhlfahrer

• vozíš

  - fährst

• vozíš

  - färst

• vozíš sa

  - fährst du

• vozňová akumulátorová batéria

  - die Wagenbatterie

• vozňová skriňa

  - der Wagenkasten

• vozňová súprava

  - der Wagenzug

• vozňová trieda

  - die Wagenklasse

• vozňová zásielka

  - die Wagenladung

• vozňové depo

  - das Bahnbetriebswagenwerk

• vozňové oddelenie

  - die Wagenabteilung

• vozňové poradie

  - die Zugvolge

• vozňový park

  - der Fahrzeugpark

• vozňový park

  - der Fuhrpark

• vozňový park

  - rollendes Material

• vozňový park

  - der Wagenbestand

• vozňový park

  - der Wagenpark

• voálová tkanina

  - das Voilegewebe

• voči

  - entgegen

• voči

  - gegen

• voči (3.p.)

  - gegenüber

• voči (čomu)

  - in bezug auf (etw.)

• voči (čomu)

  - in Bezug auf etw.

• voči doláru

  - gegenüber dem Dollar

• voči kyselinám odolná hadica

  - der Säureschlauch

• voči kyselinám odolná lopata

  - die Säureschaufel

• voči nemu

  - bezogen auf seine Person

• voči nemu si človek nesmie nič dovoliť

  - ihm gegenüber darf man sich auf nichts einlassen

• voči niekomu

  - bezogen auf

• voči ostatným

  - gegenüber anderen

• voči tomu

  - gegenüber dem

• voči tomu

  - dagegen

• voči tomu

  - entgegen