Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vozidlá

  - das Fahrmittel

• vozidlá (2.p.)

  - die Fahrzeuge

• vozidlá k dispozícii

  - das Wagenmaterial

• vozidlá s ťažiskom pred stredom rázvoru (predná náprava je viac zaťažená ako zadná náprava)

  - das frontlastiges Fahrzeug

• vozidlá v protismere

  - der Gegenverkehr

• vozidlá všetkých druhov

  - die Fahrzeuge aller Art

• vozidlách

  - Autos

• vozidlách

  - Fahrzeugen

• vozidlách

  - wagen

• vozil

  - fuhr

• vozil sa

  - fuhr

• vozili

  - fuhren

• vozili

  - gefahren

• vozili sa

  - fuhren

• vozili sa

  - gefahren

• vozič (ban.)

  - der Abschlepper

• vozičkármi

  - mit den Rollstuhlfahrern

• vozičkármi

  - Rollstuhlfahrern

• voziť

  - beförden

• voziť

  - fahren

• voziť dieťa v kočiariku

  - das Kind spazieren fahren

• voziť sa

  - fahren

• voziť sa

  - herumreiten

• voziť sa

  - jemanden auf dem Kieker haben

• voziť sa dokola

  - herumfahren

• voziť sa na skútri

  - rollern

• vozmajster

  - der Wagenmeister

• vozne

  - die Waggons

• vozne

  - die Wagons

• voznica

  - der Fassanhänger

• voznica

  - das Wasserfass

• voznica (na rozvážanie močovky)

  - der Faßanhänger

• voznica (na rozvážanie močovky)

  - der Fassanhänger

• voznica (na rozvážanie vody)

  - der Faßanhänger

• voznica (na rozvážanie vody)

  - der Fassanhänger

• vozotaj

  - der Huntstößer

• vozovka

  - der Damm

• vozovka

  - die Fahrbahn

• vozovka

  - der Fahrbahnbelag

• vozovka

  - die Fahrbahndecke

• vozovka

  - der Fahrdamm

• vozovka

  - die Fahrstrasse

• vozovka

  - die Fahrstraße

• vozovka

  - die Fahrstrecke

• vozovka

  - der Fahrweg

• vozovka (konštrukcia)

  - der Strassenbelag

• vozovka (konštrukcia)

  - die Straßenkonstruktion

• vozovka (konštrukcia)

  - der Straßenbelag

• vozovka (nárečovo)

  - der Fahrdamm

• vozovka mosta

  - die Brückenfahrbahn

• vozovka s jedným jazdným pruhom

  - einspurige Straße

• vozovka s mnohými zákrutami

  - kurvige Straße

• vozovka z drobných kociek

  - die Kleinpflasterdecke

• vozovka z liateho asfaltu

  - die Mastixvergußdecke

• vozovka z liateho asfaltu

  - die Mastixvergussdecke

• vozovka z prefabrikátov

  - die Fertigteildecke

• vozovka z pálených ílov

  - die Erdbranddecke

• vozovky

  - die Fahrstraßen

• vozovky

  - die Fahrwege

• vozovky

  - die Fahrstrassen

• vozová cesta

  - der Fahrweg

• vozová cesta

  - der Fuhrweg

• vozová hradba

  - die Wagenburg

• vozová nistej

  - der Herdwagen

• vozová nálepka

  - der Wagenzettel

• vozová pec

  - der Wagenherdofen

• vozová pec (ohrievacia)

  - der Herdwagenofen

• vozová plachta

  - die Plane

• vozová plachta

  - der Plane

• vozová plachta

  - die Wagendecke

• vozová plachta

  - die Wagenplache

• vozová presuvňa

  - die Wagenschiebebühne

• vozová samočinná ojnica

  - die automatische Waggenkupplung

• vozová sprievodka

  - der Wagenzettel

• vozová zásielka

  - die Wagensendung

• vozová ústredňa

  - das Hauptwagenamt

• vozové dvojkoleso

  - der Wagenradsatz

• vozové dvojča

  - das Wagenpaar

• vozové hospodárstvo

  - die Wagenwirtschaft

• vozové koleso

  - das Autorad

• vozové koleso

  - die Fahrzeugrad

• vozové koleso

  - das Wagenrad

• vozové koleso pre nákladné automobily

  - das Lkw-Rad

• vozové oddelenie

  - die Wagenabteilung

• vozový dispečer

  - der Wagendispatcher

• vozový dispečer

  - der Wagenleiter

• vozový dispečing

  - das Wagenbüro

• vozový elektrikár

  - der Wagenelektriker

• vozový kilometer

  - das Wagenkilometer

• vozový list

  - der Wagenzettel

• vozový lístok

  - der Wagenzettel

• vozový oddiel

  - das Wagenabteil

• vozový park

  - die Fahrzeugflotte

• vozový park

  - der Fahrzeugfuhrpark

• vozový park

  - der Fahrzeugpark

• vozový park

  - der Fuhrpark

• vozový park

  - der Kraftfahrzeugpark

• vozový podvozok

  - das Wagenfahrwerk

• vozový prieťah

  - der Wagenverzug

• vozový proúd

  - der Wagenstrom

• vozový vedúci

  - der Wagenleiter

• vozový vykladač

  - der Wagenentlader

• vozový vyklápač

  - der Wagenkipper

• vozový výstroj

  - die Wagenausstattung

• vozovňa

  - das Bahnbetriebswagenwerk

• vozovňa

  - das Bahnwagenwerk

• vozovňa

  - das Betriebswagenwerk

• vozovňa

  - Bww

• vozovňa

  - das Depot

• vozovňa

  - die Remise

• vozovňa

  - der Verkehrshof

• vozovňa

  - das Wagendepot

• vozovňa

  - die Wagenhalle

• vozovňa

  - die Wagenremise

• vozovňa

  - der Wagenschuppen

• vozovňa autobusov

  - der Omnibushof

• vozovňa električiek

  - der Strassenbahnhof

• vozy

  - die Waggons

• vozy ťahané volmi

  - die Ochsenkarren

• vozí

  - fährt sie