- voči
- voči (3.p.)
- voči (čomu)
- voči doláru
-
voči kyselinám odolná hadica
der - Säureschlauch
-
voči kyselinám odolná lopata
die - Säureschaufel
- voči nemu
- voči nemu si človek nesmie nič dovoliť
- voči niekomu
- voči ostatným
-
voči tomu
- gegenüber dem
- dagegen
- entgegen
- gegen dem
- voči tretím osobám
- voči všetkým
- odolný voči odpadovým plynom
- vymedziť voči (4.p.)
-
odolnosť voči kriedovaniu
die - Abkreidefestigkeit
-
averzia voči
die - Abneigung gegen
-
averzia voči niečomu
die - Abneigung gegen etwas
- odolný voči opotrebovaniu sa
- odolný voči opotrebeniu
- odolný voči obrúseniu
-
odpor voči oderu
der - Abriebkennwert
-
odlnosť voči rýchl. ochladeniu
der - Abschreckwiderstand
-
bodec vo vysekávacom noži
der - Abstechdorn
-
odolnosť voči starnutiu
die - Alterungsbeständigkeit
-
odpor voči rozsudku
die - Anfechtung eines Urteils
-
požiadavka voči (komu)
die - Anforderung an
- bezmocný (voči komu)
-
odolný voči popúšťaniu
die - Anlassbeständig
-
odolnosť voči popúšťaniu
die - Anlassbeständigkeit
- započítať voči (čomu)
- uplatniť nárok voči (komu)
-
nárok voči (komu)
der - Anspruch gegen (j-n)
- nároky voči nehnuteľnostiam
- použiť, aplikovať právo
-
použiť; je použité české právo
- Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht
- nepriateľský voči pracujúcim
- odolný voči žiareniu
- stály voči leptaniu
- žiť na voľnej nohe
-
právo zrušiť
das - Aufhebungsrecht
- započítanie dlhov voči nárokom
-
kapacitná nesúmernosť voči zemi
die - Außenerdkopplung
- odolný voči vonkajším vplyvom
-
námorník vo veži
der - Ausguck
- informačná povinnosť voči finančnému úradu
-
nepriateľstvo voči cudzincom
die - Ausländerfeindlichkeit
- voľne sa dotočiť (až do zastavenia)
- vyznačiť vo verejných knihách
-
acetylén vo fľaši
das - Azetylen in Flaschen
- odolný voči baktériám
- asi ti straší vo veži
- stabilný voči záťaži
-
stabilita voči záťaži
die - Belastungsstabilität
- byť odolný voči
-
právo vylúčiť prednostné právo akcionárov na akcie
der - Bezugsrechtsauschluss
- odolný voči chemikáliám
-
odolnosť voči chemikáliam
die - Chemikalienbeständigkeit
- hranice pre príjemcu pôžičiek vo výške (...)
- prevod cenných papierov vo forme pôžičky (fondy)
- to nebolo voči nemu fair
- bodovať povinnú i voľnú jazdu (pri krasokorčuľovaní)
-
rozdiel voči (čomu)
die - Differenz zu
- priamy postih voči dlžníkovi
- odolný voči prerušeniu vodiča
-
hrozba voči (komu)
die - Drohung gegen
- odolný voči tlaku
-
odpor voči dotrhaniu
der - Durchreißwiderstand
- odolný voči prerazeniu
- ktorý sa dá presadiť voči dodávateľovi
- neodolný voči suchu
- ostať právne voči úlohe
- byť zaujatý voči (niekomu)
- uplatniť námietky voči (komu)
- odolný voči zapínaniu
-
prerývka (vo verši)
der - Einschnitt
- hľadieť zoči voči
- má odpor voči práci
- narazil na to vo svojej reči
- dotkol sa toho vo svojej reči
- štvorpól súmerný voči zemi
- odolný voči otrasom
- nebol som vo svojej koži
-
otvor vo vodiči
das - Fadenführerloch
-
stálosť voči hnitiu
die - Fäulnisfestigkeit
-
odolnosť voči poruchám
die - Fehlertoleranz
- odolnosť voči ohňu
-
správa vo fľaši
die - Flaschenpost
-
odolnosť voči odstredivej sile
die - Fliehkraftfestigkeit
-
odolný voči žiaru
- flutfest
-
pohľadávka voči X
die - Forderung an X
-
pohľadávka voči (komu)
die - Forderung gegen (j-n)
- pohľadávky voči podnikom v skupine
- pohľadávky voči spoločníkom
- pohľadávky voči zamestnancom
- pohľadávky voči účastníkom združenia
- voľne preložiť
-
nepriateľský voči cudzincom
die - Fremdenfeindlichkeit
-
nenávisť voči cudzincom
der - Fremdenhass
- nepriateľský voči mieru
- presadený voči osi
- byť nepriateľský voči sebe
-
záväzok voči verejnému blahu
die - Gemeinwohlverbindung
-
stálosť meradla voči nahodným chybám
die - Genauigkeit eines Messmittels hinsichtlich der Zufälligen Fehler
-
odolný voči jedu
- giftfest
- ľahostajný voči
- ľahostajnosť voči zákonom
-
príkaz k zatknutiu voči (komu)
der - Haftbefehl bezüglich
-
citlivosť voči uväzneniu
die - Haftempfindlichkeit
-
citlivosť voči väzbe
die - Haftempfindlichkeit
- ručenie voči tretím
-
tvrdý voči
- hart zu
-
nenávisť voči (komu)
der - Hass gegen (j-n)
-
odolnosť voči teplu
die - Hitzbeständigkeit
- odolný voči horúčave
Krátky slovník slovenského jazyka:
chrliť,
šatkaň,
absentovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
uzatvãƒâ ra,
dra ka,
ã ã ã ã ã ã i,
belavãƒæ ã â,
antitoxã æ ã ã ã n,
triã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã m,
doplniã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kolaborã ã cia,
chrastavoså,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ula,
chystaã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
načeš,
uškľabnúť,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â t,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã pony,
hnaã ã,
dostatoä nã,
rozchechtaå,
vymaza,
zhrdzavenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
lahší,
ekzã æ ã ã ã m,
krotiã æ ã ã ã,
nãƒâ stup,
nasadzovaã ã ã ã ã,
prejs
Pravidlá slovenského pravopisu:
madé,
amot r,
dospieã ã ã ã ã,
proletariã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
grcaå,
hydin rsky,
zvrchovanãƒâ,
pachuã,
ã â ã â r,
sprievodkyãƒâ ã â a,
promile,
bodajú,
citronã da,
transport r,
osamostatniã
Krížovkársky slovník:
embl m,
kas,
ona,
tyreoidekt mia,
čh,
drapã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ria,
modylion,
kã ã ã ra,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã o,
iracionalizmus,
jednofarebnosã,
form t papiera,
meteorosenzibilita,
provinciã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
quod licet iovi non licet bovi
Nárečový slovník:
naleå nik,
oã acovac,
a ã â,
bundaã,
džgať,
prismudnuc,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dur ec,
nahåˆaviå sa,
va ec,
narvac,
skakac,
jeå,
opálka,
pariå
Lekársky slovník:
cervinus,
apec,
autoerotismus,
dise,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tocodynamographia,
torula,
i72,
e128,
lipofibro,
patogenéza,
neovaskul rna,
coronalis,
m00,
hypercholesterol mia
Technický slovník:
čata,
fragment,
nat,
dlm,
be,
radi,
dot,
mou,
ś,
driver,
text,
glossa,
adware,
dsc,
unhide
Ekonomický slovník:
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â udiã æ ã,
ltd,
zju,
inao,
recite,
haä,
zpp,
são,
fi ãƒâ,
cbj,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pol,
rod ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
mac
Slovník skratiek:
e2,
u,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
isg,
p96,
ãƒâ ãƒâ tep,
zac,
j95,
hn,
lavã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ebl,
vk,
pbc,
plá