Slovensko-nemecky slovník - písmeno VO

vo

• vozidlo s pohonom na všetky kolesá

  - das Allradfahrzeug

• vozidlo s pohonom všetkých kolies

  - das Allradantriebsfahrzeug

• vozidlo s pohonom všetkých kolies

  - das Allradfahrzeug

• vozidlo s pohonom všetkých kolies

  - das Fahrzeug mit Allradantrieb

• vozidlo s pohonom zadnej nápravy

  - das Fahrzeug mit Heckantrieb

• vozidlo s pohonom zadnej nápravy

  - das Fahrzeug mit Hinterachsantrieb

• vozidlo s pohonom zadnej nápravy

  - das Fahrzeug mit Hinterradantrieb

• vozidlo s pohonom zadnej nápravy

  - das Heckantriebsfahrzeug

• vozidlo s pohonom zadnej nápravy

  - der Hecktriebler

• vozidlo s pohonom štyroch kolies

  - das Vierradantriebsfahrzeug

• vozidlo s postranným vyklápaním

  - der Seitenkippwagen

• vozidlo s pozvoľne klesajúcou zadnou časťou

  - das Schrägheck-Fahrzeug

• vozidlo s pravostranným riadením

  - das Fahrzeug mit Rechtslenkung (RL)

• vozidlo s prednosťou v jazde

  - bevorzugter Wegebenutzer

• vozidlo s predným pohonom

  - das Fahrzeug mit Frontantrieb

• vozidlo s predným pohonom

  - das Fahrzeug mit Vorderachsantrieb

• vozidlo s predným pohonom

  - das Fahrzeug mit Vorderradantrieb

• vozidlo s predným pohonom

  - das Frontantriebsfahrzeug

• vozidlo s predným pohonom

  - der Fronttriebler

• vozidlo s právom prednosti v jazde

  - das vortrittsberechtiges Fahrzeug

• vozidlo s právom prednosti v jazde

  - vortrittsberechtige Fahrzeug

• vozidlo s prívesom

  - das Fahrzeuggespann

• vozidlo s prívesom

  - die Fahrzeugkombination

• vozidlo s prívesom

  - der Fahrzeugzug

• vozidlo s prívesom

  - das Gespann

• vozidlo s prívesom

  - der Wohnwagen

• vozidlo s radarom

  - das Radarfahrzeug

• vozidlo s radarom

  - der Radarwagen

• vozidlo s radarovým zariadením

  - der Radarwagen

• vozidlo s rebríkom (hasičské vozidlo)

  - das Leiterfahrzeug

• vozidlo s uzavretou nástavbou

  - das Fahrzeug mit geschlossenem Aufbau

• vozidlo s veľkou kapacitou

  - das Grossraumfahrzeug

• vozidlo s veľkou kapacitou

  - das Großraumfahrzeug

• vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením

  - das Fahrzeug mit großer Nutzlast

• vozidlo s veľmi malými škodlivými emisiami

  - das Fahrzeug mit sehr geringem Schadstoffausstoß

• vozidlo s vlastným pohonom

  - das KFZ (Kraftfahrzeug)

• vozidlo s vlastným pohonom

  - das Kraftfahrzeug (Kfz, KFZ)

• vozidlo s vlastným pohonom

  - das MFZ (Motorfahrzeug)

• vozidlo s vlastným pohonom

  - das Motorfahrzeug (Mfz, MFZ)

• vozidlo s volantom na pravej strane

  - das Fahrzeug mit Rechtslenkung (RL)

• vozidlo s volantom na ľavej strane

  - das Fahrzeug mit Linkslenkung (LL)

• vozidlo s volantom na ľavej strane

  - LL (Linkslenker)

• vozidlo s volantom na ľavej strane

  - linksgelenktes Fahrzeug

• vozidlo s volantom na ľavej strane

  - der Linkslenker (LL)

• vozidlo s volantom vpravo

  - der Rechtslenker

• vozidlo s volantom vľavo

  - der Linkslenker

• vozidlo s výklopnou zadnou časťou (fastback, hatchback, squareback)

  - das Heckklappen-Fahrzeug

• vozidlo s úspornou spotrebou paliva

  - sparsames Fahrzeug

• vozidlo s čelnou kabínou

  - der Frontlenker

• vozidlo s čelnou kabínou

  - das Frontlenkerfahrzeug

• vozidlo s ľavostranným riadením

  - das Fahrzeug mit Linkslenkung (LL)

• vozidlo s ľavostranným riadením

  - LL (Linkslenker)

• vozidlo s ľavostranným riadením

  - linksgelenktes Fahrzeug

• vozidlo s ľavostranným riadením

  - der Linkslenker (LL)

• vozidlo s ťažiskom za stredom rázvoru

  - das hecklastiges Fahrzeug

• vozidlo sa zážihovým motorom

  - das Fahrzeug mit Benzinmotor

• vozidlo so samonosnou karosériou

  - das Fahrzeug mit selbsttragendem Aufbau

• vozidlo so samonosnou karosériou

  - rahmenloses Fahrzeug

• vozidlo so silom

  - das Schüttgut-Silofahrzeug

• vozidlo so silom

  - der Silo-Transporter

• vozidlo so silom

  - das Silofahrzeug

• vozidlo so spaľovacím motorom

  - das Fahrzeug mit Verbrennungsmotor

• vozidlo so splývavou karosériou

  - der Fastback

• vozidlo so splývavou/prúdnicovou zadnou časťou (fastback má karosériu so splývavou zadnou časťou, hatchback má karosériu so strmo klesajúcou zadnou časťou)

  - das Fließheck-Fahrzeug

• vozidlo so stupňovitou zadnou časťou

  - das Stufenheck

• vozidlo so vznetovým motorom

  - das Dieselfahrzeug

• vozidlo so vznetovým motorom

  - das Fahrzeug mit Dieselmotor

• vozidlo so zariadením na nakladanie snehu

  - der Schneeverladewagen

• vozidlo spôsobilé cestnej premávky (riadny technický stav vozidla)

  - straßentaugliches Fahrzeug

• vozidlo spôsobivšie nehodu

  - der Unglückswagen

• vozidlo strednej hmotnostnej triedy

  - mittelschweres Fahrzeug

• vozidlo tepelne izolované

  - der Wärmeschutzwagen

• vozidlo tiahne doprava

  - das Fahrzeug zieht nach rechts

• vozidlo tiahne doľava

  - das Fahrzeug zieht nach links

• vozidlo v bezkapotovom vyhotovení

  - die Vorlauffahrzeug

• vozidlo v pohotovostnom stave

  - betriebsbereites Fahrzeug

• vozidlo v pohybe

  - das Fahrzeug in Bewegung

• vozidlo v pohybe

  - in Bewegung Fahrzeug

• vozidlo v prevádzkovom stave

  - betriebsbereites Fahrzeug

• vozidlo verejnej dopravy

  - das Kommunalfahrzeug

• vozidlo verejnej dorpavy

  - das Verkehrsfahrzeug

• vozidlo vyššej triedy

  - das Oberklassefahrzeug

• vozidlo vyššej triedy

  - das Spitzenklassefahrzeug

• vozidlo z požičovne

  - der Leihwagen

• vozidlo z požičovne

  - der Mietwagen

• vozidlo zapletené do nehody

  - der Unfallwagen

• vozidlo záchrannej služby

  - das Ersteinsatzfahrzeug

• vozidlo záchrannej služby

  - das Krankenfahrzeug

• vozidlo záchrannej služby

  - der Krankentransportwagen

• vozidlo záchrannej služby

  - der Krankenwagen

• vozidlo záchrannej služby

  - das Noteinsatzfahrzeug

• vozidlo záchrannej služby

  - das Rettungsdienstfahrzeug

• vozidlo záchrannej služby

  - das Rettungsfahrzeug

• vozidlo záchrannej služby

  - der Rettungswagen

• vozidlo špeciálneho určenia

  - das Arbeitskraftfahrzeug

• vozidlo špičkovej triedy

  - das Oberklassefahrzeug

• vozidlo špičkovej triedy

  - das Spitzenklassefahrzeug

• vozidlová doprava

  - der Fahrverkehr

• vozidlová náprava

  - die Kfz-Achse

• vozidlová paluba

  - das Wagendeck

• vozidlová simulácia

  - die Fahrzeugsimulation

• vozidlové sedadlo

  - der Fahrzeugsitz

• vozidlové sedadlo

  - der Kfz-Sitz

• vozidlový dizajnér

  - der Fahrzeugdesigner

• vozidlový konštruktér

  - der Fahrzeugkonstrukteur

• vozidlový motor

  - der Fahrzeugmotor

• vozidlový park (2.p.)

  - der Wagenpark

• vozidlový park nákladných automobilov

  - der Lkw-Fahrzeugpark

• vozidlový park nákladných automobilov

  - die Lkw-Flotte

• vozidlový statív

  - das Fahrzeugstativ

• vozidlový vibrátor

  - der Wagenrüttler

• vozidlový vznetový motor

  - der Fahrzeug-Dieselmotor

• vozidlový vznetový motor

  - der Kfz-Dieselmotor

• vozidlový vznetový motor

  - der Kraftfahrzeug-Dieselmotor

• vozidlový zdvihák

  - die Fahrzeughebebühne

• vozidlá

  - die Autos

• vozidlá

  - Fahrzeuges

• vozidlá

  - Fahrzeugs

• vozidlá

  - Wagens

• vozidlá

  - die Wägen