Slovensko-nemecky slovník - písmeno VL
vl
-
vlasový únik
- der Florschuß
-
vlasový únik
- der Florschuss
-
vlasový útok
- der Samtschuß
-
vlasový útok
- der Polschuß
-
vlasový útok
- der Polschuss
-
vlasový štetec
- der Haarpinsel
-
vlasový štylista
- der Hairstylist
-
vlastenci
- die Patrioten
-
vlastenci
- die Patriots
-
vlastenec
- der Eigentor
-
vlastenec
- der Kompatriot
-
vlastenec
- der Patriot
-
vlastenec
- der Volkstümler
-
vlastenecká nálepka
- der Heimatzettel
-
vlastenecké piesne
- patriotische Lieder
-
vlastenecké pocity
- die Heimatgefühle
-
vlastenecké právo
- das Heimatsortrecht
-
vlastenecké sviatky
- die Heimatfeste
-
vlastenecké zmýšľanie
- das Heimatgefühl
-
vlastenecké zmýšľanie
- patriotische Gessinung
-
vlastenecký
- vaterlandsliebend
-
vlastenecký
- vaterländisch
-
vlastenectvo
- das Heimatgefühl
-
vlastenectvo
- das Nationalgefühl
-
vlastenectvo
- die Vaterlandsliebe
-
vlastenectvo (2.p.)
- der Patriotismus
-
vlastenka
- die Patriotin
-
vlasti
- die Heime
-
vlasti
- Heimat
-
vlasti
- Mutterland
-
vlastiveda
- die Heimatkunde
-
vlastiveda
- die Heimatskunde
-
vlastiveda
- die Vaterlandskunde
-
vlastivedná vychádzka
- der Naturlehrpfad
-
vlastivedné múzeum
- das Heimatmuseum
-
vlastivedný
- heimatkundlich
-
vlastizrada
- der Hochverrat
-
vlastizrada
- der Landesverrat
-
vlastizrada
- das Staatsverbrechen
-
vlastizrada
- der Vaterlandsverrat
-
vlastizradca
- der Landesverräter
-
vlastizradca
- der Qisling
-
vlastizradca
- der Staatsverbrecher
-
vlastizradca
- der Staatsverräter
-
vlastizradca
- der Vaterlandsverräter
-
vlastizradný
- landesverräterisch
-
vlastne
- beziehungsweise
-
vlastne
- bzw.
-
vlastne
- eigene
-
vlastne
- eigenen
-
vlastne
- eigenes
-
vlastne
- eigentlich
-
vlastne
- eigentliche
-
vlastne
- eigentlichen
-
vlastne
- respektive
-
vlastne
- an sich
-
vlastne
- an und für sich
-
vlastne
- im Grunde
-
vlastne
- genau genommen
-
vlastne (skr.)
- eigtl.
-
vlastnej
- eigener
-
vlastnej
- der eigenen
-
vlastnej
- eigentlicher
-
vlastnej potreby
- Eigenbedarfes
-
vlastnej potreby
- Eigenbedarfs
-
vlastnej spotreby
- Eigenbedarfes
-
vlastnej spotreby
- Eigenbedarfs
-
vlastnej výroby
- der selbsterstellten
-
vlastnej výroby
- selbstgemacht
-
vlastnej základne (2.p.)
- der eigenen Basis
-
vlastnenie hašiša
- der Haschischbesitz
-
vlastnenie pozemkov
- der Besitz an Grund und Boden
-
vlastnená
- besitzte
-
vlastnená
- die besitzte
-
vlastnená
- eine besitzte
-
vlastnená
- geeignete
-
vlastnený
- kundeneigen
-
vlastnený
- im Besitz befindlicher (...)
-
vlastnený používateľom
- anwendereigen
-
vlastnený užívateľom
- anwendereigen
-
vlastnia
- haben Sie
-
vlastnia 50 percent
- sie halten 50 Prozent
-
vlastniaci
- besitzbar
-
vlastnil
- besaß
-
vlastnil
- innegehalten
-
vlastnil
- hielt inne
-
vlastnil by som
- hatte ich
-
vlastnil som
- hatte gehabt
-
vlastnila by
- hätte Sie
-
vlastnili
- besaßen
-
vlastnili
- eigneten
-
vlastnili
- hielten inne
-
vlastnili by
- hatten
-
vlastnili by sme
- hatten
-
vlastnili by ste
- hatten
-
vlastnili by ste
- hatten Sie
-
vlastnili sme
- haben besessen
-
vlastnili sme
- hatten wir
-
vlastnilo
- hat besessen
-
vlastniť
- aufweisen
-
vlastniť
- besitzen
-
vlastniť
- eignen
-
vlastniť
- innehalten
-
vlastniť
- besessen zu haben
-
vlastniť
- im Besitz haben
-
vlastniť
- sein Eigen nennen
-
vlastniť
- Eigentümer sein
-
vlastniť
- im Eigentum stehen
-
vlastniť (4.p.)
- in Besitz sein
-
vlastniť (4.p.)
- in Besitz sein von
-
vlastniť (niečo prostredníctvom niekoho)
- halten etw. über (j-n)
-
vlastniť akcie
- die Aktie halten
-
vlastniť akcie
- Aktien besitzen
-
vlastniť licenciu
- Lizenz besitzen
-
vlastniť majetok
- Eigentum besitzen
-
vlastniť obchodný podiel
- den Geschäftsanteil halten
-
vlastniť osobný automobil
- besitzen - einen PkW
-
vlastniť patent
- Patent besitzen
-
vlastniť zbraň
- die Waffe besitzen
-
vlastniť, mať tri štvrtiny hlasov
- vereinigen auf sich - drei Viertel Stimmen auf sich vereinigen