Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• vírus psinky

  - das Staupevirus

• vírus rubeoly

  - das Röteln-Virus

• vírus slintačky a krívačky

  - das Maul- und Klauenseuche-Virus

• vírus vakcínie

  - das Vacciniavirus

• vírus vakcínie

  - das Vakzinevirus

• vírus varicely-zosteru

  - das Varicella-Zoster-Virus

• vírus varioly

  - das Pocken-Virus

• vírus varioly

  - das Variolavirus

• vírus západného Nílu

  - das West-Nil-Virus

• vírusová bradavica

  - Viruswarze

• vírusová choroba

  - die Viruskrankheit

• vírusová choroba slinných žliaz

  - die Speicheldrüsen-Viruskrankheit

• vírusová chrípka

  - die Virusgrippe

• vírusová embryopatia

  - die Virusembryopathie

• vírusová encefalitída

  - die Enzephalitis durch Viren

• vírusová encefalitída

  - die Virusenzephalitis

• vírusová endokarditída

  - die Virusendokarditis

• vírusová enteritída

  - die Virusenteritis

• vírusová hepatitída

  - die Virushepatitis

• vírusová hepatitída typ A (VHA)

  - die Hepatitis A

• vírusová hepatitída typ B (VHA)

  - die Hepatitis B

• vírusová hepatitída typ non A, non B

  - die Hepatitis Non-A-Non-B

• vírusová hepatitída typ non A, non B

  - die Nicht-A-nicht-B-Hepatitis

• vírusová infekcia

  - virale Infektion

• vírusová infekcia

  - die Virusinfektion

• vírusová infekcia

  - die Vireninfektion

• vírusová karcinogenéza

  - die Karzinogenese durch onkogene Viren

• vírusová keratitída

  - die Viruskeratitis

• vírusová kožná choroba

  - virusbedingte Hautkrankheit

• vírusová meningitída

  - virale Meningitis

• vírusová meningitída

  - die Virusmeningitis

• vírusová meningoencefalitída

  - die Virusermeningoenzephalitis

• vírusová myokarditída

  - die Myokarditis bei Virusinfektionen

• vírusová myokarditída

  - die Virusmyokarditis

• vírusová partikula

  - die Viruspartikel

• vírusová perikarditída

  - viral bedingte Perikarditis

• vírusová pneumómia

  - virale Pneumonie

• vírusová pneumómia

  - die Viruspneumonie

• vírusová vlna

  - die Virenwelle

• vírusová čiastočka

  - die Viruspartikel

• vírusové choroby

  - die Infektionskrankheiten

• vírusové nákazy

  - die Virusinfektionen

• vírusové ochorenia

  - die Infektionskrankheiten

• vírusové ochorenie

  - die Viruserkrankung

• vírusové ochorenie

  - die Viruserkrankheit

• vírusové ochorenie pomalými vírusmi

  - die Slow-Virus-Infektion

• vírusové variácie

  - die Virusvariationen

• vírusové útoky

  - die Virenattacke

• vírusový

  - viral

• vírusový

  - Virus

• vírusový

  - von Viren stammend

• vírusový nukleoproteín

  - das Virusnukleoproteid

• vírusový zápal mozgu

  - die Virengehirnentzündung

• vírusový zápal pľúc

  - virale Lungenentzündung

• vírusy

  - die Viren

• vírusy Sars

  - die Sars-Viren

• vírusy chrípky

  - das Influenza-Virus

• vírusy kiahní

  - die Pockenviren

• vírusy v počítači

  - der Computerviren

• víry (mn.č.)

  - die Viren

• víry herpes simplex

  - die Herpes-simplex-Viren

• víta

  - begrüsst

• víta

  - die VITA

• víta

  - VITA

• víta

  - grüsst

• víta

  - heisst willkommen

• vítala

  - begrüßte

• vítali

  - begrüßten

• vítam Vás

  - ich heiße Sie willkommen

• vítame vás

  - Seien Sie uns willkommen

• vítame vás

  - Wir heißen Sie herzlich willkommen

• vítaná

  - willkommene

• vítaná

  - gern gesehen

• vítaná príležitosť

  - die willkommene Gelegenheit

• vítaní

  - gerngesehen

• vítaní hostia

  - gern geschehene Gäste

• vítaní hostia

  - gern gesehene Gäste

• vítaný

  - begrüßenswert

• vítaný

  - begrüßt

• vítaný

  - erwünscht

• vítaný

  - genehm

• vítaný

  - willkommen

• vítaný

  - wohlgelitten

• vítaný

  - gern gesehener

• vítaný

  - gerngesehene

• vítaný

  - begrüsst

• vítaný hosť

  - ein gern gesehener Gast

• vítaný hosť

  - ein lieber Gast

• vítaný človek

  - die Persona grata

• vítate

  - begrüßt

• vítate

  - begrüsst

• vítať

  - begrüßen

• vítať každú pomoc

  - jede Hilfe begrüßen

• víza (mn.č.)

  - die Visa

• vízia

  - Vorstellung

• vízia (2.p.)

  - die Vision

• vízie (mn.č.)

  - die Visionen

• víziu šírenia demokracie

  - Demokratieverbreitungsvision

• vízová sloboda

  - die Visumfreiheit

• vízové pečiatky

  - die Visastempel

• vízové pečiatky

  - die Visenstempel

• vízové podmienky

  - die Visabestimmungen

• vízové požiadavky (cest. ruch)

  - die Visumerfordernisse (pl.)

• vízových cudzincov

  - Visenausländer

• vízum

  - die Einreisevisum

• vízum

  - das Passvisum

• vízum

  - der Sichtvermerk

• vízum

  - das Visum

• vízus

  - der Gesichtssinn

• vízus

  - das Sehen

• vízus

  - der Visus

• víňan antimonyl-draselný

  - das Kaliumantimonyltartrat

• víťaz

  - der Besieger

• víťaz

  - der Medaillengewiner

• víťaz

  - der Überwinder

• víťaz (2.p.)

  - der Gewinner

• víťaz (2.p.)

  - der Sieger

• víťaz Dakaru

  - der Dakar-Sieger

• víťaz Tour de France

  - der Tour-de-France-Sieger

• víťaz Wimbledonu

  - der Wimbledonsieger