Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• víťaz celkového hodnotenia Svetového pohára

  - der Gesamtweltcup-Sieger

• víťaz disciplíny

  - der Disziplinsieger

• víťaz dňa

  - der Tagessieger

• víťaz formule 1

  - der F1-Champion

• víťaz minulého týždňa

  - der Vorwochensieger

• víťaz na 400 metrov

  - der 400-Meter-Sieger

• víťaz na body

  - der Punktsieger

• víťaz po prerušení

  - der Abbruchsieger

• víťaz pohára (šport.)

  - der Pokalsieger

• víťaz pohára UEFA

  - der Uefa-Cup-Sieger

• víťaz pretekov

  - der Toursieger

• víťaz skúšky

  - der Testsieger

• víťaz striebornej medaily

  - der Silbermedaillengewinner

• víťaz série

  - der Seriensieger

• víťaz súťaže

  - der Wettbewerbssieger

• víťaz testu

  - der Testsieger

• víťaz trasy

  - der Toursieger

• víťaz turnaja

  - der Turniersieger

• víťaz týždňa

  - der Wochensieger

• víťaz v disciplíne

  - der Disziplinsieger

• víťaz štafety

  - der Staffelsieger

• víťaza

  - Besiegers

• víťaza

  - Bezwingers

• víťaza

  - Gewinner

• víťaza

  - Sieger

• víťaza etapy

  - Etappensiegers

• víťazi

  - die Gewinner

• víťazi

  - die Sieger

• víťazi

  - siegt

• víťazi

  - Siegers

• víťazi minulého týždňa

  - die Vorwochensieger

• víťazi pohárov

  - die Pokalsieger

• víťazia

  - bekämpfen

• víťazia

  - gewinnen

• víťazia

  - siegen

• víťaziaci

  - besiegend

• víťaziaci

  - siegreich

• víťazil

  - er siegte

• víťazil si

  - du siegtest

• víťazil som

  - ich siegte

• víťazili

  - siegten

• víťazili

  - sie haben gesiegt

• víťazili

  - sie siegten

• víťaziť

  - siegen

• víťazka

  - die Siegerin

• víťazka Berlinale

  - die Berlinale-Gewinnerin

• víťazky Berlinale

  - von Berlinale-Gewinnerin

• víťazmi

  - von den Siegern

• víťaznosť

  - die Siegesgewißheit

• víťaznosť

  - die Siegesgewissheit

• víťazná brána

  - das Triumphtor

• víťazná diaľka

  - die Siegweite

• víťazná fontána

  - der Gewinnerbrunnen

• víťazná mentalita

  - die Gewinnermentalität

• víťazná mocnosť

  - die Siegermacht

• víťazná pieseň

  - der Päan

• víťazná pieseň

  - das Siegeslied

• víťazná póza

  - die Siegerpose

• víťazná séria

  - die Siegesserie

• víťazná vzdialenosť

  - die Siegweite

• víťazné mocnosti

  - die Siegermächte

• víťazné mužstvo

  - die Siegermannschaft

• víťazné mužstvo

  - die siegreiche Mannschaft

• víťazné príspevky

  - die Siegerbeiträge

• víťazné údery

  - die Gewinnschläge

• víťazné ťaženie

  - der Siegezug

• víťazného

  - dem siegreichen

• víťazného

  - dem triumphalen

• víťazného

  - siegreichem

• víťazného

  - thriumphalen

• víťazného tímu

  - Gewinnmannschaft

• víťazného tímu

  - Siegermannschaft

• víťazného tímu

  - Siegerteams

• víťaznému

  - dem siegreichen

• víťaznému

  - einem siegreichen

• víťaznému

  - siegreichem

• víťazný

  - besiegbarer

• víťazný

  - sieggekrönt

• víťazný

  - sieghaft

• víťazný

  - siegreich

• víťazný

  - triumphal

• víťazný gól

  - das Siegestor

• víťazný gól

  - der Siegtor

• víťazný kurz

  - der Siegeskurs

• víťazný los

  - das Gewinnlos

• víťazný návrh

  - der Gewinnerentwurf

• víťazný oblúk

  - die Ehrenpforte

• víťazný oblúk

  - der Siegesbogen

• víťazný oblúk

  - das Siegestor

• víťazný oblúk

  - der Triumphbogen

• víťazný pochod

  - der Siegesmarsch

• víťazný postup

  - der Siegeslauf

• víťazný postup

  - der Siegeszug

• víťazný projekt

  - der Gewinnerentwurf

• víťazný skokan

  - der Siegspringer

• víťazný sprievod

  - der Triumphzug

• víťazný stĺp

  - die Siegessäule

• víťazný stĺp

  - die Triumphsäule

• víťazný zásah

  - der Siegestreffer

• víťazný závod

  - der Siegerbetrieb

• víťazný úder

  - der Knock-out

• víťazný úder

  - der Knockout

• víťazný štát

  - der Siegerstaat

• víťazný žreb

  - das Gewinnlos

• víťazom

  - Gewinner

• víťazom

  - Gewinnern

• víťazom

  - Sieger

• víťazom

  - zum Sieger

• víťazosláva

  - die Siegesfreude

• víťazosláva

  - der Triumph

• víťazoslávny

  - siegesbewußt

• víťazoslávny

  - siegesfroh

• víťazoslávny

  - sieghaft

• víťazoslávny

  - triumphal

• víťazoslávny

  - siegesbewusst

• víťazstiev

  - Gewinne

• víťazstiev

  - Siege

• víťazstiev

  - von Siegen

• víťazstva

  - Gewinn

• víťazstva

  - die Gewinne